높아졌다 영어 뜻 - 영어 번역

• increased
• higher

한국어에서 높아졌다 을 사용하는 예와 영어로 번역

순식간에 속도가 높아졌다.
Speed increased to instant.

시간이 흐르면서 이 건물의 가치는 계속 높아졌다.
As time goes by the value of your house continues to rise.

여인의 목소리가 높아졌다.
The woman's voice got higher.

중국의 경제적 위상은 특히 동아시아에서 빠르게 높아졌다.
China's economic status has increased particularly rapidly in East Asia.

그의 목소리가 갑자기 높아졌다.
His voice suddenly escalated.

정부 투자도 높아졌다.
Government investment has increased.

김씨의 목소리가 다시 높아졌다.
Tom's voice was rising again.

최고 속도 또한 약 10% 높아졌다.
The top speed has increased by about 10%.

또한 렌즈의 내구성도 높아졌다.
The power of my lens also increased.

생존율이 53%에서 82%까지 높아졌다.
The survival rate has increased from 15% to 82%.

프로젝트에 대한 관심은 크게 높아졌다.
Interest in the project has been high.

이 수치는 이제 50%까지 높아졌다.
Now this figure increased to 65 percent.

카리비안 지역은 어지간히 높아졌다.
The Caribbean region was highly elevated.

특히 주목할 것은 국내자본 투자부문이 활발하여 외국투자자본 부문보다 수출 성장율이 더 높아졌다.
Notably, domestic enterprises posed a growth rate higher than that of foreign investment enterprises.

사회에 대한 신뢰도 높아졌다.
Increase trust in civil society.

탈라르의 군사 경력을 쌓기 시작한 건 스페인 왕위 계승 전쟁 기간 높아졌다.
Tallard's military career reached its height during the War of the Spanish Succession.

경쟁률 역시 많이 높아졌다.
So the competition also raised a lot.

아프리카 14개 나라에서 5살 이하 어린이 사망률 수준은 1990년보다 오히려 더 높아졌다.
But in 14 African countries, child mortality rates are higher than they were in 1990.

지금은 그 비율이 높아졌다.
The percentage has been increased now.

대성당의 천장에는 거대 돔을 올림으로써, 모라타의 어느 곳에서나 볼 수 있을 정도로 높아졌다.
At the ceiling of cathedral, they put a huge dome, making it high enough to be seen anywhere in Morata.

연료 효율도 7퍼센트 높아졌다.
Fuel efficiency is increased by 7%.

터키의 긴장은 터키 정치 체제의 운명에 대한 최근의 국민 투표 이후로 계속 높아졌다.
Tensions in Turkey have been running even higher since a recent referendum on the fate of the Turkish political system.

오늘날 그 수치는 40퍼센트로 높아졌다.
Today, that figure has increased to 40 per cent.

독일은 요구받은 양을 결코 채울 수 없었으며 국내의 결핍은 더욱 심화되었고 물가는 높아졌다.
Although Germany was never able to fulfill the amounts demanded, domestic shortages soon developed and prices rose.

새 조사에서는 그 비율이 높아졌다.
According to the new study, those rates have increased.

연구 결과에 따르면 슬픔 증상이 증가한 과부와 홀아비들은 신체 염증 수준이 17 %까지 높아졌다.
The findings show that widows and widowers with elevated grief symptoms suffered up to 17 percent higher levels of bodily inflammation.

성명서에 따르면 이들 제품에 대한 관심은 지난해 12월 의회가 2018 농업개선법(Agriculture Improvement Act of 2018)을 통과시키면서 높아졌다.
Interest in these products increased last December when Congress passed the Agriculture Improvement Act of 2018(the 2018 Farm Bill).

우리는 1950년 이후로 일자리를 찾는 사람을 위한 교육 가용성이 18 퍼센트에서 80 퍼센트로 높아졌다.
We have increased the availability of education to people entering the workforce from 18% to 80% since 1950.

박영선을 배웅하기 위해 김광규와 이연수가 함께 나섰는데요 176, 명품복근, 탄탄한 바디 라는 새 친구 힌트에 두 사람은 궁금증이 높아졌다.
박영선을 배웅하기 위해 김광규와 이연수가 함께 나섰는데요 176, Luxury abs, The two questions have risen to a new friend hint of solid body.

그 결과, 전신(全身) 지방이 5kg 늘면 이런 유형의 유방암 발병 위험이 35% 높아졌다.
They found that an increase of 5 kg of body fat was associated with a 35% increase in the risk of this type of breast cancer.