늙었지만 영어 뜻 - 영어 번역

• am old but

한국어에서 늙었지만 을 사용하는 예와 영어로 번역

육체적으론 늙었지만.
Physically old.

나는 늙었지만 행복하잖니.
I am old but happy.

저는 아주 늙었지만….
I am very old but….

난 늙었지만 멍청하진 않아.
I'm old, not stupid.

내가 아무리 이렇게 늙었지만 난 아직도 내 한 몸은 건사할 수 있다.
I was dead but I could still see my body.

늙었지만 아직 젊지.
Old and yet still young.

나는 늙었지만 행복하잖니.
I am old but I'm happy.

난 늙었지만 쓸모 없지 않다”고.
They're old, but not useless.”.

내 비록 늙었지만 아직 아무것도 몰라.
Old as I am, I know nothing.

남자의 왼쪽에 있는 오크는 늙었지만 아직 강력했다.
The orc, on his left, was elderly, but still powerful.

나는 늙었지만 여기는 그대로야.
I am old but I am here.

새롭게 주목받기엔 너무 늙었지만 재발견되기엔 너무 젊은 나이.
Too old for a new beginning, but also too young to resign.

더 늙었지만 기억나.”.
I was old enough, I remember.”.

여러분, 우리는 당연히 어제보다 늙었지만 내일보다 훨씬 젊습니다.
You're older today than yesterday but younger than tomorrow.

나는 늙었지만 나는 그렇게 오래되지 않았습니다.
I am old, but I am not that old..

여러분, 우리는 당연히 어제보다 늙었지만 내일보다 훨씬 젊습니다.
You may be older than yesterday, but you're younger than tomorrow.

우린 늙었지만 입고 싶은 건 뭐든지 살 수 있어요.
I am old and can wear whatever pleases me.

당신은 나이가 많아 늙었지만, 차지해야 할 땅이 매우 많이 남아있다.
You are very old, but there is still much land to be taken.”.

나는 늙었지만 나는 그렇게 오래되지 않았습니다.
I'm old, but I'm not quite that old..

네가 어리석은 아이처럼 행동 하기엔 너무 늙었지만, 너는 무덤에 너무 젊다.
You're too old to act like a child, but you're also too young to behave like an adult.

이 표현은 늙었지만 여전히 처녀이며 결혼하지 않은 역설을 강조한다.
The expression emphasizes the paradox of being old and yet still virginal and unmarried.

나이 비록 늙었지만 저의 내적 성장이 끝났다거나 육신의 소멸과 함께 그 성장이 멈출 것이라는 느낌은 없습니다.
Old as I am in age, I do not feel that I have stopped growing internally or that my growth will stop when my flesh dissolves.

대게 농부의 아낙들은 빨리 늙었지만, 오유키는 열 명의 애엄마가 되어도 처음 이 마을에 왔을 때처럼 젊고 아름다웠게 보였기 때문이다.
Most of the peasant-women age early; but O-Yuki, even after having become the mother of ten children, looked as young and fresh as on the day when she had first come to the village.

나이 비록 늙었지만 나의 내적 성장이 끝났다거나 육신의 소멸과 함께 그 성장이 멈출 것이라는 느낌은 없다.
Old as I am in age, I have no feeling that I have ceased to grow inwardly or that my growth will stop at the dissolution of my flesh.

비록 이젠 늙었지만 나도 한때는 사람들을 위해 기도하던 적이 있었답니다.
I may be old, but there was a time when I used to pray for others.

필자는 디지털 네이티브가 되기엔 너무 늙었지만 필자는 필자의 작품 기술에 철저히 의존하면서 오랫동안 "디지털 이식"을하고 있으며 페이스 북, 트위터를 적극적으로 사용하여 기술 곡선을 따라 잡으려고 노력하고있다., 그리고 Youtube.
Though I'm far too old to be a"digital native," I am certainly a long-time"digital transplant;" thoroughly dependent on technology for my work and also trying to keep up with the tech curve by actively using Facebook, Twitter, and Youtube.

문장에서 "늙었지만"을 사용하는 방법

백인이라 쪼글쪼글 많이 늙었지만 그래도 매력적이더라구요.

나도 늙었지만 숀 펜은 더 늙었다.

AC는 조금 늙었지만 여전히 좋은 상태입니다.

나이는 늙었지만 ㅜㅜ 아직 학생이라 돈도 못벌구.

아 친구여, 우리는 늙었지만 더 지혜로워지지는 못했네.

사자는 왕에게 “염 장군은 늙었지만 식사도 잘합니다.

“나는 늙었지만 나에게는 자식도 있고 손자도 있네.

방은 괜찮 았는데 조금 늙었지만 괜찮 았어.

그동안 나도 늙었지만 세다카도 이젠 많이 늙었겠다.