한국어에서 능가한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
몸이 보트를 능가한다.
풍력발전이 핵발전을 능가한다!
마음의 hard-wired 습관을 능가한다.
Outsmarting the Mind 's Hard- Wired Habits.그래, 하지만 대안은 능가한다.
Yeah, it beats the alternative, though.우리의 회사는 각 방법안에 우리의 경쟁자를 능가한다.
너의 세금을 능가한다 (그들이 너를 죽이기 전에! ).
Outsmart Your Taxes(Before They Kill You!).편집 후기: 현실이 선입관을 능가한다.
Editor's Note: Reality Trumps Preconceptions.간단함과 일관성은 종종 복잡성 및 지나치게 예술적인 솔루션을 능가한다.
Simplicity and consistency often beats complexity and overly artistic solutions.그것은 아마 재능을 능가한다, 나는 말할 것이다, 어느 날, 그리고 그들 모두는 그것에 동의했을 것이다.
That probably trumps talent, I would say, any day, and all of them would have agreed with that.내 사업에서 의제는 항상 충성을 능가한다.
In my business agenda always trumps loyalty.넷플릭스의 강점은 크로스 플랫폼 지원 및 스트리밍 품질, 이는 지금까지 대부분의 다른 서비스를 능가한다.
Netflix's strength is its cross-platform support and streaming quality, which far surpasses most other services.연간 판매는 중국에 있는 100백만개 조각을 능가한다.
집행 능력으로 보면 오로지 가브리엘과 그의 밝혀지지 않은 동료들만 그들을 능가한다.
In executive ability they are excelled only by Gabriel and his unrevealed associates.Bugental, J. (2012). 편집 후기:현실이 선입관을 능가한다. User Experience Magazine, 11(4).
Bugental, J.(2012). Editor's Note:Reality Trumps Preconceptions. User Experience Magazine, 11(4).진리의 신에 대한 충성은 다른 모든 충성을 능가한다.
Our loyalty to God trumps all other loyalties.(알콜 중독의 부끄러움 Wrey Herbert,"제 2의 생각에의 저자: 마음의 hard-wired 습관을 능가한다").
(The Shame of the Alcoholic by Wrey Herbert,author of“On Second Thought: Outsmarting the Mind's Hard-Wired Habits”).그리고 그런 사랑은 다른 모든 사실을 완전히 능가한다.
그들은 방안지에 창조된 간단한 버전일지도 모른다 또는 마이크로소프트와 같은 프로젝트 관리 신청을 사용하여 창조된 더 복잡한 자동화한 버전은 계획하거나 능가한다.
They may be simple versions created on graph paper or more complex automated versions created using project management applications such as Microsoft Project or Excel.내 마음 속에서,우리의 국경은 삶을 능가한다.
In my mind,the integrity of our borders trumps the lives.각 교회는 이긴 자에게 주어지는 그들 자신의 특별한 보상이 있지만,회개하는 라오디게아인들에게 제공되는 보상은 그 모두를 능가한다.
Each of the churches have their own specialrewards offered the over-comer, but the rewards offered repentant Laodiceans outstrip them all.더 큰 개는이 지능 테스트에서 조금을 능가한다.
Bigger dogs outdo little dogs at this one intelligence test.우리의 코스타리카의 외침 센터 텔레마케팅 대리인은 전화 중 확실성 첫인상, 중대한 대화술 및 무진장 고집에서 능가한다.
Our Costa Rica's Call Center telemarketing agents excel in positive first impressions, great communication skills and limitless persistence on the phone.많은 전문가의 의견은 2011의 전화,4 아이폰이 성공적으로 능가한다.
그러나 불소의 화학적 성질에 대한 우리의 현재의 지식 또는 지식의 결여에 비추어 볼 때,잠재적인 유해성이 잠재적인 이익을 훨씬 더 능가한다.".
In the light of our present knowledge or lack of knowledge of thechemistry of the subject, the potentialities for harm far outweigh those for good.”.그리고 그러한 사랑은 다른 모든 사실들을 완전하게 능가한다.
And such a love utterly eclipses all other facts.뿐만 아니라 그들은 자신들의 부하들인 라노난덱 체계 주권자들의 완전한 경영적 동료들은 아니지만, 목적의 안정성에 있어서 그리고 심판의 신성(神性)에 있어서는 우주 아들신분에 해당하는 모든 계급들을 능가한다.
Neither are they quite the administrative peers of their subordinates, the Lanonandek System Sovereigns, but they excel all orders of universe sonship in stability of purpose and in divinity of judgment.나에 대한 그들의 증오심은 인류에게 알려진, 어느 것도 능가한다.
Their hatred of me surpasses anything known to humanity.우린 필요없어. 반 강도에서도 디요자의 군대를 능가한다.
여성들로 가득 찬 바인더들', 다른 인터넷 밈은 유권자들의 문제를 능가한다.
그리고 그것은 영화에 앉아서보고있는 또 다른 저녁을 명확히 능가한다.
And it definitely beats another evening sitting in and watching a movie.
