That surpasses competitors both in price and performance.
남자들의 반을 능가하려고 애쓰면서. 너는 어때.
What about you trying to outdo half the guys.
그녀는 물론, 살아 남기 위해 늑대를 능가하려고합니다.
She must, of course, try to outwit the wolf in order to survive.
Ferroelectric 엇바꾸기는, 그러나, 이 제한 전부를 능가하고 전례가 없는 기능을 제안할 것입니다.
Ferroelectric switching, however, surpasses all of these limitations and will offer unprecedented functionality.
NCUK는 저에게 플랫폼, 필수 도구 및 기회를 제공하여 제가 현재 가지고있는 것을 능가하고 달성 할 수있는 기회를 제공했습니다.
NCUK has provided me with the platform, essential tools and opportunities to excel and achieve what I have today.
Dragon Slayer Consulting은 Oracle Exadata가 모든 범주에서 IBM IAS를 능가하며 오라클이 Netezza EOL을 위해 보다 나은 업그레이드 경로를 제공한다는 사실을 입증했습니다. 공유하기.
Dragon Slayer Consulting proves that Oracle Exadata beats IBM IAS in every category, and that Oracle offers a better upgrade path for Netezza EOL. Share this.
반면에 기대를 무력화시키는 것은 자녀에게 과제, 기술 또는 활동을 능가하거나 수행하도록 압력을 가하는 것과 관련이 있습니다.
Disabling expectations, on the other hand, have to do with pressuring a child to excel or perform a task, skill or activity.
이 소셜 미디어 플랫폼은 Facebook, Twitter, Pinterest를 능가하며 더 큰 참여를 보여줍니다.
This social media platform beats Facebook, Twitter, Pinterest and shows even greater engagement.
도시 농업의 이점은 물론 영양의 측면을 능가하지만 물론 그 부분이 중요합니다.
The benefits of urban farming well surpass the nutrition aspect, though of course that is a major part of it.
이 목표는 다른 모든 목표를 능가하며, 이 포부는 바로 모든 포부의 왕이다.
This goal excelleth every other goal, and this aspiration is the monarch of all aspirations.
우리는 주문 제조에 능가하고, 항상 우리의 고객의 기대를 초과합니다.
We excel at custom manufacturing, and we always exceed our customer's expectations.
잃는 고통은 승리의 즐거움을 능가하며 아드레날린은 선택의 약이 아닙니다.
The pain of losing outstrips the pleasure of wins and adrenaline is not their drug of choice.
이 이야기는 Micky Ward와 그가 그의 권투 경력에서 능가하려고 노력하고있는 그의 형제의 이야기를 정확하게 다시 말해줍니다.
This story accurately retells the story of Micky Ward and his older brother who he's trying to surpass in his boxing career.
위에 능가하면 6 달 동안 장시간 저장을, 출력 수용량 예리하게 줄이면 가지고 있는 경우에.
If has surpasses above for six months the long time storage, the discharge capacity will decrease sharply.
너는 배울 것이다 다른 사람들을 능가하고 통제하기 위해… 네가 자랄 수 있도록 말이야.
You will learn to surpass and control others, so that you can grow.
사실 1: 남자들은 대부분의 온라인 데이트 사이트에 하나에 적어도 2로 여자를 능가하고 보수적 인 숫자이다.
Fact 1: Guys outnumber girls by at least two to one on most online dating sites and that's a conservative number.
뮤지컬 체어를 연주하는 것처럼 APOE4 단백질은 정상 단백질을 능가하고 수용체를 차단합니다.
As if playing a game of musical chairs, the APOE4 protein out-competes the normal protein and blocks the receptor.
그러나 아이들은 어린 영웅들이 사악한 마녀를 능가하고 악을 이기는 방식을 좋아합니다.
But children love the way that the young heroes outwit the wicked witch and triumph over evil.
이러한 파괴적인 제품과 기술의 창조를 통해서만 기업은 지역 경쟁업체를 능가하고 가격을 인하할 수 있습니다.
Only through the creation of such disruptive products and technologies can companies both outperform local rivals and undercut them on price.
어쩌면 그것은 나의 경쟁적인 성격이지만, 나는 그 전날 먹었던 물의 양을 능가하려고 노력하기 시작했습니다.
Maybe it's my competitive nature, but I started to try to surpass the amount of water I'd had the day before.
교사 훈련 및 멀티미디어, 듀얼 클래스 '교육 모델은 철저하게 전통적인 교육 형식을 능가하고, 비 네이티브 중국어 언어 학자 유창에서 가장 빠른 3 개월 이상 중국어 말을하는 데 도움이됩니다.
Teacher training& Multi-media, dual classes' education model, thoroughly surpasses the traditional teaching formats and helps non-native Chinese linguists fluently speak Chinese at fastest within 3 months.
사람들은 내가 피조물을 능가하고 모든 거룩한 자들보다 뛰어나다는 것만 알고, 또 내가 행하는 사역을 사람은 할 수 없다는 것만 알 뿐이다.
Man sees only that I surpass creatures and all holy men, and sees that the work I do cannot be done by men.
YIBODA는 새로운 향상에 의하여 전산화된 다 바늘 기계가 멀리 경쟁자를 능가하고 산업 많은 년의 exsiting 누비질 문제를 해결하는 2018, 쌓인 각 불균형 각, splited 각, 틀린 위치, 등과 같은 누비질 기계 공업에서 초기 입니다.
YIBODA is pioneer in quilting machine industry, 2018 New upgrade computerized multi-needle machine far surpass competitor and solve the industrial many years' exsiting quilting problem, such as lapped angle, asymmetric angle, splited angle, wrong position, etc.
공간과 지상에 흥미로운 전투, 물 속에서 다른 은하에서, 외계인 게임 시리즈 오늘은 할리우드 영화와 다른,종종 그들을 능가하지 않습니다.
Exciting battles in space and on the ground, under water and in other galaxies, Aliens game series today do not differ from Hollywood films,and often surpass them.
삼성 전자는 최근 칩셋의 세계에서 가장 큰 판매 인 인텔을 능가하고 지금은 비트 코인 및 기타 cryptocurrencies을 채굴하는 데 사용되는 ASIC 칩을 제조 시작했다고 확인했습니다.
Samsung recently surpassed Intel as the world's biggest seller of chipsets and has now confirmed that it has begun manufacturing ASIC chips which are used to mine Bitcoin and other cryptocurrencies.
완공되면 지붕 높이에 따라 호주에서 가장 높은 건물이 되어 유레카 타워를 능가하며 호주에서 두 번째로 높은 건물이 전체 높이로 Q1을 초과한다.
When completed, it will become the tallest building in Australia by roof height, surpassing the Eureka Tower, and the second-tallest building in Australia by full height, surpassed by Q1.
그러나, 더운 여름에 가정이나 사무실 정상을 능가하고, 맥북에서 온도가 만드는 프로세서 (CPU) 쿨러 시작을 필요로하는 응용 프로그램을 실행하는 경우 자신의 존재를 느꼈다.
However, in Hot summer days When home or office temperatures exceed normal limits, and MacBook is running applications that require the processor(CPU), the cooler starts to feel its presence.
당신의 기대를 능가하고 프로젝트가 원활하게 진행되도록하려면, 보드 인증 기술 직원의 우리의 팀은 기술 개발과 혁신에 최신을 밝히기 위해서 제조업체에 연락하는 일반 여행한다.
To surpass your expectations and ensure that your daily productivity goals are met, our team of board certified technical staff makes regular trips to contact manufacturers to uncover the latest in technological developments and innovation.
예를 들어 잘 구성된 종합 비타민, 단백질 가루, 생선 기름 및 크레아틴은 모두 안전하고 효과적이지만,정크 푸드의 지속적인식이를 능가하거나 심지어 균형을 잡을 수는 없습니다.
Well-formulated multivitamins, protein powder, fish oil, and creatine, for instance, have all been proved safe andeffective, but none can outweigh or even counterbalance a steady diet of junk food.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文