The mental and moral powers which God has given us do not constitute character.
이런 타고난 능력들은 태어나면서부터 자연스럽게 갖는 것이다.
I have these abilities naturally by birth.
이 능력들은 게임 상태가 조건을 만족하는 즉시 격발됩니다.
These abilities trigger as soon as the game state matches the condition.
그러면서 "(북한의) 이런 능력들은 계속해서 미국과 한국 그리고 우리의 지역….
These capabilities continue to hold the United States, the Republic of Korea and our regional allies at risk.
이 능력들은 그 변수의 값은 지속적으로 다시 계산됩니다.
For these abilities, the value of that variable is constantly reevaluated.
동봉된 제 이력서에서 알 수 있듯이, 제가 가진 경험들과 능력들은 본 지원 자리와 매우 잘 맞습니다.
As you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position's requirements.
다른 심령 능력들은 영적 성장을 위해 필요하게 될 것이었습니다.
The additional psychic abilities would be needed for spiritual progress.
이 능력들은 넓게보면 8개의 서로 연결된 영역으로 나눌 수 있습니다.
These abilities can broadly be broken down into eight interconnected areas.
새롭게 등장한 혁신적인 능력들은 게임 플레이의 모든 부분에 큰 영향을 미치며, 드래프트 그 자체도 예외가 되지 않습니다.
Revolutionary new abilities impact every part of the play experience, starting with the draft itself.
이 능력들은 어떤 플레이어가 게임에서 패배하거나 이유와는 상관없이 게임을 떠날 때 격발됩니다.
These abilities trigger when a player loses or leaves the game, regardless of the reason.
그러면서 "(북한의) 이런 능력들은 계속해서 미국과 한국 그리고 우리의 지역 동맹국들을 위험에 빠뜨리고 있다"고 했다.
These capabilities continue to hold the United States, the Republic of Korea and our regional allies at risk.".
이 능력들은 엄청난 노력을 통해 습득되는, 인간 지혜의 최고봉이다.
They are powers we acquire through great effort, and they represent the height of human wisdom.
한 쌍의 연결된 능력이 복사되면, 이 능력들은 복사한 개체에서와 유사한 연결 상태를 가집니다.
If a pair of linked abilities are copied, those abilities will be similarly linked to one another on the object that copied them.
어떤 격발 능력들은 플레이어가 특별하게 게임에서 패배할 때 격발됩니다.
Some triggered abilities trigger specifically when a player loses the game.
우리가 다른 방식으로 두뇌를 사용하고 일부 사람들의 몇몇 인지 능력들은 다른 사람들보다 더 발달되있다는 것은 사실이다.
It is true that we use our brain in different ways and that some cognitive abilities are more developed in some people than in others.
그리고 이러한 새로운 기술적 능력들은 원래 구상되었듯이 하나의 세계 공약의 발전적인 붕괴로 하나의 역할을 했다.
And these new technological capabilities haveplayed a role in the progressive collapse of the one-world commitment asoriginally envisioned.
그런 능력들은 그가 어린 소년이었을 때뿐만 아니라 학업을 끝마치는 데에도 도움이 되었고, 지난 몇 년간 전 세계적인 교회의 지도자로서의 직분을 감당하게 해 주었습니다.
Those abilities not only helped him as a boy, but got him through school and put him in the position he has been in these last few years as a leader of a worldwide church.
무작위의 점들의 집합은 배열(무리)을 이루는 경향이 있다. [13]이러한 선천적 능력들은 어떻게 눈과 정신이 패턴과 단순한 전체 형태을 찾으려 하는지를 보여준다.
An array of random dots tends to form configurations(constellations).[13]All these innate abilities demonstrate how the eye and the mind are seeking pattern and simple whole shapes.
새로운 메인 무기와 능력들은 ‘God of War®'의 정신을 유지하는 동시에, 장르의 새로운 영역을 구축한 난폭한 갈등의 영상미를 제시한다.
A new weapons and abilities retain the defining spirit of God of War ps4 while introducing a vision of violent conflict that forges new ground in the genre.
연수원 과정을 통해 개발된 영적인 통찰력과 자질들과 능력들은 성장의 과정에 공헌하게 되며, 또한 그것은 사회적 행동에 참여하는데 있어 결정적인 것으로 증명이 되고 있습니다.
The spiritual insights, qualities, and abilities that are cultivated by the institute process have proven to be as crucial for participation in social action as they are for contributing to the process of growth.
이러한 능력들은 앞으로 미래에 나타날 아주 많은 직업들에서 필수적인 능력이 될 것이며, BBC 마이크로비트는 어린 학생들도 어려워 하지 않고 기죽을 필요가 없다는 것을 멋지게 보여주었습니다.
These skills will be vital for so many jobs in the future, and it's great to see that the BBC micro: bit has shown young people there's no need to be daunted.
하지만 그녀의 삶에서 정말 중요한 것들과의 교감을 놓친 것만 같은 순간들이 찾아오면서,제시카와 그녀의 밴드는 어떤 능력들은 감춰만 두기엔 너무 특별하다는 것을 발견하게 될 아주 특별한 여정을 시작하게 된다.
But when it seems that she may lose touch with thethings that really matter, Jerrica and her band of sisters begin a one-in-a-million journey, discovering that some talents are too special to keep hidden.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文