다가옴 영어 뜻 - 영어 번역

• approaching
• is coming

한국어에서 다가옴 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 새로운 질병들이 다가옴을 보았다.
We have seen new diseases identified.

세대 칩이 가까이 다가옴에 따라 Ryzen CPU 가격 하락.
Ryzen CPU prices fall as third-generation chips draw closer.

주께서 그를 비웃으시리니 그분께서 그의 날이 다가옴을 보시는도다.
יהוה laughs at him, For He sees that his day is coming.

그녀에게 다가옴 그리고 난 안 보여 그의 수행원.
Looks like he's coming onto her and I don't see his entourage anywhere.

주께서 그를 비웃으시리니 그분께서 그의 날이 다가옴을 보시는도다.
The Lord laughs at him, for He sees his day is coming.".

휘파람 날개가 다가옴 점점 더 가까이… 내 인생이 눈앞에서 번뜩였다.
Whirring blades coming closer and closer… My life flashed before my eyes.

그러나 주께서 그를 비웃으시리니 그의 날이 다가옴을 보심이로다.
The Lord LAUGHS at the wicked, knowing his day will come.

GDPR 마감 기한이 다가옴에 따라 이제 귀사가 준비를 해야 할 때입니다.
With the deadline for GDPR fast approaching, the time to prepare is now.

주님께서 악인을 비웃으시니 그의 날이 다가옴을 보시기 때문이다.
But the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming.

그리고 아침이 다가옴에 따라와 어둠을 녹이는 밤… 그만 투덜거려라.
And as the morning steals upon the night, melting the darkness… Oh, stop moaning.

일이 다가옴에 따라 이제 종교라고 부르는 다양한 규칙과 규정이 다양한 법률과 함께 상승하기 시작했습니다.
As things happened, various rules and regulations began to rise along with various laws.

돼지의 중국 음력 새해가 다가옴에 따라 Peppa를 탈출 할 방법이 없습니다.
As the Chinese lunar new year of the pig approaches, there's no way to escape Peppa.

조세의 날이 다가옴에 따라 저는 직원들 중 한 명과 세금에 관해 이야기하고있었습니다.
As tax day rolls around, I was talking with one of our employees about taxes.

악인이 의인 치기를 꾀하고 그를 향하여 그의 이를 가는도다13. 그러나 주께서 그를 비웃으시리니 그의 날이 다가옴을 보심이로다.
The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them, 13but the Lord laughs, seeing that their day is coming.

성금요일이 다가옴에 따라, 나를 괴롭히고 나의 모든 흔적을 없애버리려고 노력하는 이들은 그 날에 상당히 고통받으리라.
As Good Friday draws near, those who torment Me and try to wipe out all traces of Me will suffer greatly on that day.

그리고 구름이 지상으로 가까이 다가옴에 따라 정복자로 구름을 타고 오시는 예수님의 탁월한 영광과 위엄을 볼 수 있었다.
And as the cloud approached nearer to the earth, we could behold the excellent glory and majesty of Jesus as he rode forth to conquer.

졸업 시즌이 다가옴에 따라, 중국 유학생의 가족 다수는 미국에서 진행되는 졸업식 행사에 참가할 계획이다.
With the graduation season approaching, many families of the Chinese students are going to attend the graduation ceremonies in the US.

이것은 앤서니 자신이 NBA 시즌이 다가옴에 따라 향상시킨 것으로, 그는 다른 선수와 그들의 경향을 알게 된 경험에 기인합니다.
This is something that Anthony himself improved on as the NBA season went along, which he attributes to the experience of getting to know different players and their tendencies.

동계 올림픽이 다가옴에 따라 최근 몇 달간 폭탄 테러와 관련한 인터뷰를 한 김 위원장은 한국에서의 새로운 삶에 대해 크게 이야기했다.
Kim, who has given a handful of interviews about the bombing in recent months as the Winter Olympics approached, spoke expansively about her new life in South Korea.

정의로운 것에 대한 외침은 아버지의 선함과 진리와 자비의 창고의 문을 열게 만드는 하느님의 자녀의 신앙 행위이다, 그리고 이들 선한 선물들은 아들의 다가옴과 그리고 개인적 충족이 되기를 오랫동안 기다려 왔었다.
The cry of the righteous is the faith act of the child of God which opens the door of the Father's storehouse of goodness, truth, and mercy, and these good gifts have long been in waiting for the son's approach and personal appropriation.

Office 2007의 지원 종료 날짜가 다가옴에 따라, 고객 여러분은 마이그레이션 및 업그레이드 계획을 완료할 것을 권장합니다.
With the upcoming end of support date approaching for Office 2007, we encourage customers to complete their migration and upgrade plans.

그리고 그 때와 그 시간이 다가옴으로써, 나는 아르헨티나의 나의 동료들을 다시 한번 방문할 것이고 그래서 혼들의 빛의-집단에 속해 있는 기반들에 대한 기초가 남 아메리카에서 끝나게 될 것이고, 더 많은 사람들의 이름으로 하느님의 뜻을 달성할 것이다.
And as it is the time, and that hour is approaching, I will again visit My companions of Argentina so that the foundation of the bases of a Light-Colony of souls may be finished in South America, which in the name of many more, will fulfill the Will of God.

실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라.
And he(Jesus) shall be a Sign(for the coming of) the Hour(of Judgment): therefore have no doubt about the(Hour), but follow ye Me(Follow the guidance and instruction of Allah): this is a Straight Way.

성 안토니우스는 그가 떠날 날이 다가옴을 느꼈을 때, 그는 그의 제자들에게 그의 지팡이를 성 마카리우스에게 주고, 한 개의 양피 망토를 성 아타나시우스에게 주고 다른 양피 망토는 그의 제자 세라피온에게 주라는 유언을 남겼다.
When St. Anthony felt that the day of his departure had approached, he commanded his disciples to give his staff to St. Macarius, and to give one sheepskin cloak to St. Athanasius and the other sheepskin cloak to St. Serapion, his disciple.

주년 기념 - 역사적인 기념일이 2010년 6월로 다가옴에 따라, 스카이팀은 특별한 행사를 계획하여 현재까지 성취된 업적을 기념함과 동시에 연합의 미래에 관한 비전의 윤곽을 제시하고 이를 공유하려고 합니다.
Th anniversary- With this milestone anniversary approaching in June 2010, SkyTeam is planning some special initiatives to commemorate accomplishments achieved to-date as well as outline and share plans of the alliance's vision for the future.

이것이 유예 기간의 종료가 신속히 다가옴을 경고하면서, 이것은 또한 이러한 일들이 일어나기 거의 2,000년 전에 이러한 재앙을 초래하는 사건들을 예견하신 그분에 대한 믿음과 신뢰를 고무시킬 것이다.
While it warns of the swiftly coming close of probation, it also will inspire faith and trust in He who foresaw these calamitous events nearly two millennia before they occurred.

주년 기념 - 역사적인 기념일이 2010년 6월로 다가옴에 따라, 스카이팀은 특별한 행사를 계획하여 현재까지 성취된 업적을 기념함과 동시에 연합의 미래에 관한 비전의 윤곽을 제시하고 이를 공유하려고 합니다. 기타 보도 자료 2018.
Th anniversary- With this milestone anniversary approaching in June 2010, SkyTeam is planning some special initiatives to commemorate accomplishments achieved to-date as well as outline and share plans of the alliance's vision for the future. Other press releases 2018.