한국어에서 다니던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
누구나 갖고 다니던 열쇠가 아니더라고요.
Not every key you have.옛날 어머니와 다니던 교회.
At the old church with my mother.작년에 나는 다니던 직장을 그만두었다.
I quit my job last year.제가 다니던 병원으로 갈수 있나요?
사노라면 옛날 어머니와 다니던 교회.
At the old church with my mother.당신 다니던 법무법인의 거물 고객이예요.
다니던 시간 내내 모든 교수님들께 감사….
I thank my teachers all the time.제가 다니던 교회는 작은 교회였어요.
다니던 회사가 파산되어 나는 일자리를 잃었다.
My firm went bankrupt and I lost my job.학교에 다니던 마지막 날, 한 여자애가 제게 오더니.
And on my last day there, a girl came up to me and said.솔직히 말씀드리면 학교에 다니던 12년 내내 왕따였어요.
In fact, I was bullied throughout my entire twelve years in school.내가 다니던 학교는 이제 더 이상 그 자리에 없어.
당신이 항상 가지고 다니던 많은 문제들이 사라질 것입니다.
Many problems that you have always been carrying with you will simply disappear.제가 다니던 고등학교는 당신이 다니던 고등학교가 아니에요….
헤브론에+ 있는 자들에게, 그리고 다윗과 그의 사람들이 다니던 모든 곳에 보냈다.
To those in Hebron and to all the places which David and his men had frequented.더블린 호스텔은 1992년에 조지 버나드 쇼가 다니던 19세기 학교가 있던 자리에 세워 졌습니다.
Our Dublin Hostel was established in 1992 on the site of a 19th Century school attended by George Bernard Shaw.Linux를 처음 만진 것은 소프트웨어 전문 학교에 다니던 학생 시절이었습니다.
우리는 두려움과 우리가 몇 년 동안 가지고 다니던 쓰레기를 제거하고 단순히 그것이 무엇인지 다시 배워야합니다.
We must clear out the fear and the junk we have carried around for years and learn again what it is to simply be.그녀는 크리스천이 아니었지만, 유스 그룹 미팅 후 빌딩 밖에 어울려 다니던 기타를 치는 남자아이들을 좋아했습니다.
She was not Christian, but liked the look of the guitar-playing boys who hung around outside the building after the meeting had finished.유혜주는 부산에서 고등학교를 다니던 중 2008년 싸이월드에 올린 사진으로 얼짱으로 주목받았는데요.
Yuhye that was told to pay attention to good-looking photos posted on Cyworld in 2008 of attending a high school in Busan.학교에 다니던 마지막 날, 한 여자애가 제게 오더니 "나 너 처음 본 날 기억하고 있어" 라고 하더군요.
I went to a small university… and on my last day there a girl came up to me and she said,"I remember the first time that 완전히 파괴됐던 제 어머니가 다니던 교회는 더 높게 다시 지었을 뿐 아니라 전국 최초의 에너지 효율을 가진 교회로 지었지요.
The devastated church my mom attends has been not only rebuilt higher, it's poised to become the first Energy Star church in the country.만약 당신이 정서적으로 의존적인 사람이라면, 신체적 감정을 경험하는 것은 오랫동안 당신이 가지고 다니던 짐을 알아내야 한다는 표시이다.
If you 최불암은 1957년 중앙고등학교 시절 중앙고등학교 학교 학생들과 차중덕씨가 다니던 경복고등학교 학생들 간 싸움이 붙었다고 전했는데요.
Choi Bool-am is haetneundeyo ago and in 1957 the central high school fights caught between the central high school students and primary school students transabdominal attended by Mr. jungdeok.년 제가 다니던 교회에 큰 변화가 일어났는데 목사님이 헌금을 횡령하여 다른 지역에 가서 개인 주택을 사는 바람에 교회가 문을 닫게 되었습니다.
In 2014, the church that I went to had a major incident when the pastor embezzled the contributions and 그러나 제가 Golden Gate에 다닐 때에는 극단적인 진보적이었습니다, Dr. Sung 이 1926년 가을 때 다니던 뉴욕에 있는 Union Theological Seminary 와 거의 비슷한 수준이었습니다.
When I went to Golden Gate it was a literal hot-bed of extreme liberalism, very similar to Union Theological Seminary in New York, when Dr. Sung went there in the fall of 1926.턱스 레이서는 원래 캐나다 온타리오주의 워털루 대학교(UW)에 다니던 학생 Jasmin Patry에 의해 개발되었으며 여기에서 그는 컴퓨터 시스템즈 애널리스트(CSA) 학위를 추구함으로써 비디오 게임 산업에서 커리어를 시작했다.
Tux Racer was originally developed by Jasmin Patry, a student attending the University of Waterloo(UW) in Ontario, Canada, where he aimed to begin a career in the video game industry by pursuing a computer systems analyst(CSA) degree.
