다루었다 영어 뜻 - 영어 번역

• dealt
• covered
• addressed
• handled
• treats

한국어에서 다루었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

장은 사건을 다루었다.
Dealt with the matter.

이렇게 5명의 미국 대통령을 다루었다.
I have covered five U.S. presidents.

이들은 대개 기독교적 도덕관의 시각에서 신화를 다루었다.
They often treat mythology from a Christian moralizing perspective.

우리는 이미 위에서 다루었다.
Already dealt with above.

텍스트는 종종 사회적, 정치적 이슈들을 다루었다.
His writing often dealt with social and political issues.

나는 레온을 10년 동안 다루었다.
I handled Leon for ten years.

알아 그리고 나는 그것을 끔찍하게 다루었다.
And I have handled it terribly. I know.

이것에 대해 몇 가지 생각이 있어요." 1972년, 캐나다의 밴드 더 벨스는 〈Maxwell's Silver Hammer〉를 다루었다.
In 1972, the Canadian band The Bells covered"Maxwell's Silver Hammer.

알아 그리고 나는 그것을 끔찍하게 다루었다.
I know. And I have handled it terribly.

아우구스티누스는 이미 이런 사랑의 윤리를 그의 영감어린 구절, 즉 "하느님을 사랑하고, 그리고 당신이 하고 싶은 대로 행하라"에서 다루었다.
Augustine already dealt with this in his inspired phrase,“Love God, and do as you please.”.

전세계의 미디어가 이 일을 다루었다.
Media outlets worldwide were covering it.

그러나 정치적인 이유 때문에 파르티아는 드미트리우스2세를 친절하게 다루었다.
It was however for political reasons that the Parthians treated Demetrius II kindly.

돌고래의 놀라운 음파탐지 시스템(sonar system. )은 5장에서 다루었다.
The amazing sonar system of dolphins was discussed in chapter 5.

우리는이 튜토리얼에서 땅을 많이 다루었다.
We have covered a lot of ground in this tutorial.

지난해 발표된 Policy Options 저널에서 Sean Speer와 Jamil Jivani가 이 문제를 정확하게 다루었다.
Writing in the journal Policy Options last year, Sean Speer and Jamil Jivani addressed precisely this question.

당신은 그것에 대해 많이 알고 있어서 우리는 이번 주에 이것을 다루었다.
You know a lot about it so we covered this in the week two.

아파치 웹서버는 이전부터 mod_log_referer, mod_log_agent, CustomLog 같은 모듈과 지시어를 사용하여 접근 로그를 다루었다.
Various versions of Apache httpd have used other modules and directives to control access logging, including mod_log_referer, mod_log_agent, and the TransferLog directive.

다니엘 폴은 훌륭한 우주 비행사야 그리고 그녀는 자신을 잘 다루었다.
Danielle Poole is a fine astronaut, and she handled herself well.

에릭 블랑(Eric Blanc)은 미국의 그 누구보다 교사들의 파업 물결을 더 가까이서 다루었다.
Eric Blanc has covered the teachers strike wave closer than any other writer in America.

그는 종종 교회의 일반 회원들의 실제적인 관심사인 민감한 주제들을 다루었다.
He often dealt with sensitive topics of practical concern to the average Church member.

실제 APL과 BASIC 인터프리터는 별도의 언어 ROS 주소 공간에 저장되었고, PALM은 이를 주변 기기로 다루었다.
The actual APL and BASIC interpreters were stored in a separate Language ROS address space which the PALM treats as a peripheral device.

성경의 가르침은 삶을 인도할 진리가 필요한 실제 사람들의 관심사를 다루었다.
The biblical teachings addressed concerns of real people who needed the truth to guide their lives.

그러나 전에 그 사정은 Karamanlis를 그리스에 있는 정상적인 정치적인 생활을 휴양하고 싶었다 다루었다.
However before that matter was dealt with Karamanlis wanted to recreate normal political life in Greece.

초기 이탈리아 인문주의로 자신의 연구를 제한한 포이크트와는 대조적으로, 부르크하르트는 르네상스 사회의 모든 면을 다루었다.
In contrast to Voigt, who confined his studies to early Italian humanism, Burckhardt dealt with all aspects of Renaissance society.

이 탁월한 세션에서 두 명의 연사가 이 문제를 직접적으로 다루었다.
Two of the speakers in this excellent session directly addressed this question.

프랑수아 자코브의 연구는 박테리아와 살균바이러스에 존재하는 유전적 메커니즘과 돌연변이의 생물학적 영향을 주로 다루었다.
The work of Francois Jacob dealt mainly with the genetic mechanisms existing in bacteria and bacteriophages, and with the biochemical effects of mutations.

티티는 다른 산업과 직업의 전략적 중요성에 대한 논쟁을 다루었다.
Tithi addressed the debate about the strategic importance of different industries and occupations.

스티븐슨은 녹스의 연설들을 썼으며 위원회들에 녹스 장관과 해군을 대표하여 다양한 전역을 순회하였고, 많은 행정적 임무들을 다루었다.
Stevenson wrote Knox's speeches, represented Secretary Knox and the Navy on committees, toured the various theaters of war, and handled many administrative duties.

나가 전망한 특정한 부분은 5 년에서 서로에게 말하지 않았었던 2명의 자매를 다루었다.
The particular portion that I viewed dealt with two sisters that had not spoken to each other in five years.

이 연구는 또한 네트워크의 평균 해시율의 변화처럼 다른 많은 흥미로운 경향들을 다루었다.
The paper also covered many other interesting trends, like the changes in the network's average hashrate.