한국어에서 다뤄질 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 이것은 또 다른 시간 동안 다뤄질 주제입니다.
하나로 다뤄질 것으로 생각한다고 말했습니다.
다음 몇 장에서는 이러한 질문들이 다뤄질 것입니다.
맨날 아기처럼 다뤄질 필요 없어.
파이잘 마르완이 정당하게 다뤄질 거라고.
Faisal Marwan would be treated fairly and with respect.이러한 것들이 이번 회의에서 다뤄질 핵심 질문들 가운데 일부입니다.
These 하지만 이 문제는 다른 차원에서 다뤄질 필요가 있다.
But this issue needs to be dealt with on another level.다시 플레이되는 맵은 별개의 새로운 게임으로 다뤄질 것입니다.
또 그녀는 그 주제는 나중에 다뤄질 것을 미소와 함께 약속 받았습니다.
Again, she received a smile and a promise that the topic would be discussed later.너희는 잔인하게 다뤄질 것이며 너희를 경멸하려고 모든 시도가 이루어질 것이다.
You will be treated with cruelty and every attempt 진화라는 단어는 더 이상 엄격하게 다뤄질 필요가 없는 일종의 잡동사니 가설이 되었는가?
Has the word evolution become a kind of catch-all hypothesis, for which rigor is no longer necessary?IoT와 함께 올해 세계지식포럼에서 10대 주제 중 하나로 다뤄질 주제가 로봇이다.
일단 해당 이슈에 관한 침묵이 깨지기만 하면,사안은 더욱 직접적으로 다뤄질 수 있다.
오히려, 다양한 단계들은 상이한 순서 또는 동시에 다뤄질 수 있고, 단계들은 또한 추가 또는 생략될 수 있다.
Rather, various steps can be handled in a different order or simultaneously, and steps may Challenge 10은 주 간 전쟁, 무기 판매, 그리고 폭력이 정점에서 50% 가량 감소할 경우 심각하게 다뤄질 것이다.
Challenge 10 will be addressed seriously when arms sales and violent crimes decrease by 50% from their peak.내용의, 상업적이고 의사전달을 위해 우리가 20년 전에 이용했던,그 전부는 손바닥 안에서 순식간에 다뤄질 수 있죠.
All of the content, commerce and communication that we were usedto 20 years ago, can all be handled instantly, in the palm of my hand.XenMobile의 컨텍스트에서 이 시나리오는 첫 번째 시나리오와 동일하게 다뤄질 수 있습니다. ActiveSync 서비스가 인터넷에 공개되기 때문입니다.
In the context of XenMobile, this scenario may be treated in the same way as the first scenario, because the ActiveSync service is also exposed to the internet.이하에 설명 되었듯이,다양한 타입의 상호교류 동안에 제공된 정보는 다르게 다뤄질 수도 있습니다.
As 우리는 다음과 같이 말한다. 비폭력에 관한 몇몇 쟁점들은 집단적인 원칙선언 차원으로 다뤄질 수 있으나 ('비폭력행동의 원칙들 ', 및 '비폭력 가이드라인 '을 보라), 비폭력행동의 실천을 표방하는 그룹조차도 비폭력의 다른 측면들(긍정적, 부정적 양자 모두)에 관해서는 선입견들을 가지고 있다.
We suggest that some issues might be dealt with by a collective declaration of principles(see'Principles of Nonviolent Action', and'Nonviolence Guidelines'), but even a group that expresses a commitment to nonviolent action will have different preconceptions about other aspects, both positive and negative of nonviolence.이번 세계청년대회는 이민, 토착민, 환경,여성의 역할 등의 주제가 중요하게 다뤄질 예정이다.
Themes such as migration, indigenous people, environment androle of women will also dominate the event. By Robin Gomes.이하에 설명 되었듯이,다양한 타입의 상호교류 동안에 제공된 정보는 다르게 다뤄질 수도 있습니다.
As has 오늘날 가장 중요한 도전과제들은 너무 복잡하고 다방면에 걸쳐있어 서로 다른 영역 전문가로 이뤄진 팀에 의해서만 다뤄질 수 있다.
Many of today's most important challenges 초당 약 115 킬로바이트 (KBps) 또는 920 킬로바이트 (Kbps) 의 데이터 레이트는 현대 시리얼 인터페이스에 의해 일상적으로 다뤄질 수 있다.
Data rates of around 115 Kilobytes(KBps) or 920 Kilobits per second(Kbps) can be routinely handled by some modern serial interfaces.매일, 외교 정책의 우선 순위와 프랑스 사회 내에서 현재 논의되고 있는 한 가지 주제를 선정해 워킹 세션 및 공공 시퀀스에서 다뤄질 것이다.
Each day, a theme linked to foreign policy priorities and current debates within French society is addressed during working sessions and/or public sequences.만약 정신능력법 (Mental Capacity Act, MCA 2005)의 조항에 따르고, 관련 안내지도를 준수하며, 무엇이 환자의 최선의 이익인지에 대한 합의(동의서)가 있다면,환자는 법원의 적용 없이도 그 동의에 따라서 다뤄질 수 있을 것이다”.
If the provisions of the MCA 2005 are followed and the relevant guidance observed, and if there is agreement upon what is inthe best interests of the patient, the patient may be treated in accordance with that agreement without application to the court.
