한국어에서 다양해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아름다움은 다양해!
NBA', 완전 다양해!
The NBA is diverse.생명이 어떻게 이렇게 다양해 졌을까?
여기서 죽는 방법도 다양해.
There are many ways to die here.생명이 어떻게 이렇게 다양해 졌을까?
How did life become so diverse?에너지 문제는 점점 다양해 지고 있답니다.
The energy sector is becoming more diverse.정치적으로 진보적이고, 안전해. 거긴 다양해.
It's diverse, politically progressive, and safe.오늘날 세계는 더욱 다양해 지고 있다.
Today's world is increasingly diverse.봐봐, 내 스타일은 다양해, 마치 골목의 마약처럼.
너무 다양해 여기에 전부 설명 드릴 수 없습니다.
So many differences exist that we cannot describe all of them here.그러나 여기에서 탐지하는 개 세트는 더욱 다양해 보입니다.
또한, 이 시험 방법에서는 흐름 속도가 다양해 침투 곡선을 만드는 것이 가능합니다.
그러나 최근 급속한 세계화가 진행되어, 어학연수도 다양해 지고 있습니다.
IoT 애플리케이션은 요구사항이 다양해 단일 기술로는 모든 LPWA 사용 사례에 대처할 수 없다.
There is such a diversity of IoT application requirements that no single technology can address all the LPWA use cases.년 부터는 EXPOLOOK과의 통합으로 그 규모와 행사가 훨씬 커지고 다양해 졌습니다.
In 2012 the Daegu International Optical Show was merged with EXPOLOOK, and became much bigger and diversified.입력 전압 범위가 9V~48V로 다양해 자동차, 트럭 및 기타 차량에서 RT-UPS를 사용할 수 있습니다.
A wide input voltage range, from 9 V to 48 V means that the RT-UPS can be used in cars, trucks and other vehicles.쌍둥이 도시가 실제로 내가 어린 시절 자라면서 경험했던 것보다 훨씬 더 다양해 졌기 때문에 저는 영감을 받았습니다.
I was inspired because the Twin Cities had, in fact, become much more diverse than I experienced growing up here as a kid.IoT 애플리케이션은 요구사항이 다양해 단일 기술로는 모든 LPWA 사용 사례에 대처할 수 없다.
Due to the diversity of requirements, a single technology is not capable of addressing all 따라서 제품이 다양해지는 경우에도 최적의 생산 방식을 위해 복잡한 엔지니어링 요구사항에 위배되지 않을 수 있습니다.
This ensures that increased product variety does not conflict with complex engineering requirements for optimal production utilisation.IoT 애플리케이션은 요구사항이 다양해 단일 기술로는 모든 LPWA 사용 사례에 대처할 수 없다.
Due to the diversity of IoT application requirements, a single technology is not capable of addressing every LPWA use case.따라서 종류가 매우 다양해, 예컨대 런던의 최고급 시계제조소에서는 1년 내내 같은 모양의 시계가 12개도 제조되지 않는다.
Hence their variety, which is such, that in the best London houses scarcely a dozen watches are made alike in the course of a year.조사에 응한 IT 관리자의 5명 중 1명이 어떻게 침투당했는지도 알지 못하고 있었고 공격 방법이 다양해 어떠한 방어 전략도 완벽한 대책이 되지 못하고 있다.
One in five IT managers surveyed didn't know how they were breached, and the diversity of attack methods means no one defensive strategy is a silver bullet.그래서 저산소의 환경에서 공룡들이 숨쉬기 어려웠을 것입니다.살아 남는 것 뿐만 아니라 잘 자라고 다양해 지는 것도 그렇지요.
So it would have been crucial for dinosaurs 다른 업체의 경우 품질 면에서는 훨씬 더 다양해 보이지만, 퀀텀의 경우, 제가 무언가를 필요로 할 때마다, 이미 저보다 앞서서 최선의 이익을 찾고자 노력하는 듯 합니다.
Other companies seem much more variable in terms of quality, but with Quantum, whenever I need something, it seems like they're already ahead of me in looking out for our best interest.만약 화성인이 지구에 착륙하여 한 무리의 비둘기와 한 무리의 사람들을 만났다면,미토콘드리아 DNA의 기본 분석에 따라, 다른 것보다 더 다양해 보이지 않았을 것”이라고 록펠러 대학의 인간환경을 위한 프로그램(Program for the Human Environment)의 책임자인 제시 오수벨(Jesse Ausubel)은 말한다.
If a Martianlanded on Earth and met a flock of pigeons and a crowd of humans, one would not seem more diverse than the other according to the basic measure of mitochondrial DNA,” Jesse Ausubel, Director of the Program for the Human Environment, said.
