다윗의 왕좌 영어 뜻 - 영어 번역

• throne of david

한국어에서 다윗의 왕좌 을 사용하는 예와 영어로 번역

다윗의 왕좌와 그의 나라를 세우신다.
On David's throne and in his kingdom.

솔로몬이 선왕 다윗의 왕좌에 앉았다.
Solomon now sat on the throne of David.

왜 다윗의 왕좌는 황폐하고 비어있는가?
Why was the throne of David desolate and vacant?

주 하느님은 그에게 조상 다윗의 왕좌를 주시리라.
God would give Him the throne of David.

어째서 다윗의 왕좌(王座)가 황폐하고 비어 있는가?
Why was the throne of David desolate and vacant?

그의 인간적 지능조차 다윗의 왕좌에 작별을 고했다.
Even his human mind is saying good-bye to the throne of David.

솔로몬이 선왕 다윗의 왕좌에 앉았다. 그는 왕위를 든든히 굳혔다. 13.
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established. 13.

그의 인간 마음까지도 다윗의 왕좌에게는 이제 작별을 고하였다.
Even his human mind is saying good-bye to the throne of David.

주 하느님께서 그분의 조상 다윗의 왕좌를 그분께 주시어.
The Lord God will make sure he inherits the throne of his ancestor David.

그는 자신이 예루살렘에서 다윗의 왕좌에 절대로 앉지 않으리라는 것을 잘 알았다.
He knew he would never sit on the throne of David at Jerusalem.

그가 다윗의 왕좌에 앉아야만 합니다, 그 때 모든 사람들이 모든 곳에서 그를 찾고 그의 모사에 순종할 것입니다.
When He shall sit upon the throne of David, then all men everywhere will seek Him and obey His counsel.

그가 크게 되고 가장 높으신 이의 [아들]이라 불릴 것이요, [주] [하나님]께서 그의 조상 다윗의 왕좌를 그에게 주시리니.
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High, and the Lord God shall give to him the throne of his ancestor David.

다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에서, 군왕의 통치의 풍부함과 평화가 끝이 없을 것입니다.
Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and.

주 하느님께서 그분의 조상 다윗의 왕좌를 그분께 주시어, 그분께서 야곱 집안을 영원히 다스리시리니 그분의 나라는 끝이 없을 것이다.
The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his Kingdom will never end".

이런 청을 하는 자는 죽여야 하겠습니다. 24 이제 나를 세우시어 선친 다윗의 왕좌에 앉히시고 약속하신 대로 나에게 왕실을 일으켜 주신 야훼를 두고 맹세합니다.
Now therefore, as the LORD lives, who has confirmed me and set me on the throne of David my father, and who has established a house for me, as He promised, Adonijah shall be put to death today!".

주 하느님께서 그분의 조상 다윗의 왕좌를 그분께 주시어, 그분께서 야곱 집안을 영원히 다스리시리니 그분의 나라는 끝이 없을 것이다.
The Lord God will give him the throne of his ancestor David; he will rule over the house of Jacob for ever, and his reign will have no end.

그의 정권과 화평이 번창하여 끝이 없으며 그가 다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에 군림하여 그것을 정비하고 이제로부터 영원토록 공의와 정의로 그것을 굳게 세우리라.
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever.

주 하느님께서 그분의 조상 다윗의 왕좌를 그분께 주시어, 그분께서 야곱 집안을 영원히 다스리시리니 그분의 나라는 끝이 없을 것이다.
The Lord God will give Him the throne of His forefather David, and He will reign over the house of Jacob forever; His reign will have no end.".

올 것이라 기대하는 메시아가 다윗의 왕좌에 앉을 현세의 왕이 될 것인가, 아니면 영적인 나라를 세우는 데 생명의 빛으로서 활동할 것인가?
Is the expected Messiah to become a temporal prince to sit on the throne of David, or is he to function as the light of life in the establishment of a spiritual kingdom?

그는 자기가 결코 예루살렘 에서 다윗 의 왕좌에 앉지 않을 것을 알았다.
He knew he would never sit on the throne of David at Jerusalem.

어째서 다윗 의 왕좌가 황폐하고 비어 있는가?
Why was the throne of David desolate and vacant?

문장에서 "다윗의 왕좌"을 사용하는 방법

그의 통치와 평화의 불어남은 다윗의 왕좌 위에, 그리고 그의 왕국 위에서 끝이 없을 것이다 (이.