한국어에서 다음 릴리스 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
TODO 목록에 추가하고, 다음 릴리스에 포함되어야합니다.
다음 릴리스에서는 Windows Vista의 SP2를.
Windows Vista SP2 next to the release.Spinnaker Support는 다음 릴리스에 대해 서비스를 제공합니다.
Spinnaker Support offers services for the following releases.다음 릴리스 버전 (따라서 개발되는 버전)은 X. Y입니다.
Y the next release version(hence, the one being developed).Combinations with other parts of speech
이미 본 바와 같이, 우리는 다음 릴리스 팀을 생각하기 시작했습니다.
As you may already have seen, we have started to think of our next release team.이 다음 릴리스 마지막 x 박스 360에서 큰 업데이 트가 되지 않습니다.
This next release will not be a huge update from the last Xbox 360.역사 시리즈 "피의 러시아"의 다음 릴리스는 1905 년의 사건에 전념하고 있습니다.
The next release of the historical series“Russia on Blood” is dedicated to the events of 1905.차례로, 이 호르몬은 testes에서 Leydig 세포를 자극, 다음 릴리스 스토.
In turn, this hormone stimulates the Leydig cells in the testes, which then release testosterone.그 후 2 다음 릴리스 CMS + 블로그와 vBSEO + Sitemap 생성기에 대한 지원을 추가합니다.
After that 2 next releases will add support for CMS+ Blogs and vBSEO+ sitemap generator.키 구멍에 키를 삽입하고 끝까지까지 설정하고,잠금 장치는 다음 릴리스 수 있습니다.
Insert the key into the Key Hole and이러한 Windows 8의 다음 릴리스는 여러 언어로 제공될 예정이며 누구나 다운로드할 수 있습니다.
This next milestone of Windows 8 will be available in several languages and is open for anyone to download.Com에 의해보고 그 최초이자 유일한 베타되어야하며 윈도우 7의 다음 릴리스는 해제해야합니다 [… ]를.
Com that should be the first and only beta, and the next release of Windows 7 should be a 달의 다음 릴리스 이전, 그러나, 그들이 사용하는 것과하지 않는 행운 않을거야 "베타" 릴리스.
In the months preceding the next release, however, they're not going to be so lucky unless they like using"beta" XenMobile 콘솔에서 오른쪽 위 모서리의 기어 아이콘을 클릭한 다음 릴리스 관리 를 클릭합니다.
(C) 일부 수정이 영어 이외의 로케일에 인용 부호와 줄 바꿈을 탈출에 필요한. 다음 릴리스에 포함됩니다.
(c) Some corrections are needed for escaping quotation marks and line breaks in locales other than English. Will include them in the next release.작은 보고서에 따르면, 그녀는 그 해 후 Ranbir Kapoor와 함께 그녀의 다음 릴리스를 통해 우리 마음을 양육해야 할 것입니다.
According to little report, she is to take into custody our hearts through her next release along with Ranbir Kapoor after that year.Google Play 서비스 9 - Firebase와 함께, 다음 릴리스에는 새 광고용 API 업데이트, Nearby 및 Play Games 서비스가 포함됩니다.
Google Play services 9.0- In addition to Firebase, the next release includes new API updates for Ads, Nearby and Play Games services.Fortunium의 큰 성공에 이어, 우리는 Jane Blond Return 요원과 함께 Stormcraft Studios의 다음 릴리스에 매우 흥분하고 있습니다.
Following the huge success of Fortunium, we are so excited for Stormcraft Studios' next release with Agent Jane Blonde Returns.Node. js(Node. js v7)의 다음 릴리스에는 메모리와 관련된 성능 향상에 중점을 둔 JavaScript Engine V8 5.4가 함께 제공됩니다.
The next release of Node. js(Node. js v7) will ship with JavaScript Engine V8 5.4, which focuses on performance improvements linked to memory.이 로드맵에 따르면, 파이어 폭스 3.6 베타 1의 다음 릴리스는 9 월 초 부분에서 빛을 볼 수있는 커버 것이며, 두 번째 베타가 늦으 [… ] 도착하는 것입니다.
According to this roadmap, the next release of Firefox 3.6 beta 1 will cover which should see the light in the early part of September, the second beta would arrive in late[…].New Eden을 더 좋은 곳으로 만들기 위한 끊임없는 노력의 일환으로,이번 주 Singularity에 대한 대량 테스트를 계획 중이므로 다음 릴리스의 변경 사항을 테스트합니다.
As part of 비즈니스용 Windows Update를 사용 하는 고객의 경우, 반기 채널은 다음 릴리스로 업데이트 해야 하기 전에 총 3 개월의 추가 배포 시간을 제공 합니다.
For customers using Windows Update for Business, the Semi-Annual Channel provides three months of additional total deployment time before being required to update to the next release.Office 2016 미리 보기는 Windows 바탕 화면에 office의 다음 릴리스에서 초기 모습을 얻을 것 이다, 하지만 더 중요 한 것은 모양과 사무실의 미래를 개선 하는 데 도움이 됩니다.
Office 2016 previewers will get an early look at the next release of Office on Windows desktop, but more importantly they will help to shape and improve the future of Office.Facebook Beta 는 Windows Phone 용 Microsoft의 Facebook 응용 프로그램 테스트 버전으로, 사용자가 다음 릴리스에 포함하려는 새로운 기능에 대한 초기 액세스 권한을 얻을 수 있습니다.
Facebook Beta is a test version of Microsoft's Facebook app for Windows Phone that allows users to get early access to new features that the company wants to include in the next release.Adobe는 다음 릴리스에서 이러한 문제를 해결하기 위해 열심히 노력하고 있으며, 현재는 최신 버전의 OS X ( 10. 11. 1 ) 으로 사용자 업그레이드 를 권장 하 거나 OS X 10. 10. x 을 그대로 유지할 것을 권장합니다.
We are working hard to resolve these issues in a forthcoming release and we currently recommend users upgrade to the latest version of OS X(10.11.1) or remain on OS X 10.10.x.데스크톱 기본환경 (또는 kde-desktop task)을 테스트하고, 다음 릴리스 테스트 이미지 중 하나를 설치하고, debian-desktop mailing list 로 피드백을 보내세요.
Test our Desktop Default Environment task(or kde-desktop task), installing one of our next release testing images and send feedback to the debian-desktop mailing list.최근 KDE 4.2.4의 릴리스에 발표했다. KDE 4.2.4가 릴리즈 4.2에 대한 예정이 시리즈의 최신이며, 다음 릴리스는 KDE 4.3 것입 6 개월 KDE 4.2의 릴리스 후, 7 월말에 제공됩니다.
Announced in recent days the 새 플러그인은 후크 fetch_musername의 다음 릴리스에 추가될 예정입니다 - 그것이 musername가 vBulletin 기능 fetch_musername에서 사용되는 각 장소 musername을 변경하기 때문에이 많은 장소에 대한 이름의 번역 문제를 해결한다.
New plugin will be added in next release for hook fetch_musername- this should solve username translation issue for many places, because it is changing musername for each place where musername is used by vBulletin function fetch_musername.KDE 4.2.4가 릴리즈 4.2에 대한 예정이 시리즈의 최신이며, 다음 릴리스는 KDE 4.3 것입 6 개월 KDE 4.2의 릴리스 후, 7 월말에 제공됩니다.
KDE 4.2.4 is the latest in the series scheduled for 
