Bombieri is one of the world's most versatile and distinguished mathematicians.
세계에서 가장 다재다능하고 신뢰할 수 있는 무선 네트워크를 구축하십시오.
Get the world's most versatile and reliable wireless network.
Amarok -- 다재다능하고 사용하기 쉬운 KDE용 오디오 플레이어.
Amarok-- Versatile and easy to use audio player for KDE.
다재다능하며 집, 직장 또는 여행 중에 사용할 수 있습니다.
Highly versatile and can be used at home, at work or when traveling.
경량 숏건 마이크. 다재다능하며 간단한 작동.
Lightweight short gun microphone. Versatile and easy to handle.
이 유압 pilling 의장은 믿을 수 있는, 다재다능하고 튼튼한 기계입니다.
This hydraulic pilling rig is a reliable, versatile and durable machine.
다재다능하고 강력한 MOTOTRBO는 최신 양방향 라디오 기능과 최신 디지털 기술을 결합합니다.
Versatile and powerful, MOTOTRBO combines the best of twoway radio functionality with the latest digital technology.
이 책의 저자들은 새로운 웹 표준만큼이나 다재다능하며, 또한 아직 개발 중인 표준에 대한 책을 쓸 정도로 용감하다.
The authors of this book are as versatile and multifaceted as the new web standard they were brave enough to write about while it was still in development.
다재다능하고 강력한 MOTOTRBO는 최신 양방향 라디오 기능과 최신 디지털 기술을 결합합니다.
Versatile and powerful, MOTOTRBO combines the best of two-way radio functionality with the latest analog and digital technology.
다재다능하고 믿을 수 있는 H-100은 기업가와 기업 소유주의 최고의 선택으로 평가받는다.
The versatile and reliable H100, meanwhile, remains the top choice of entrepreneurs and business owners.
이러한 iPads 빠르게 내 음악 프로그램에서 가장 다재다능하고 활성화하는 장치가되었습니다.
These iPads have quickly become the most versatile and enabling devices in my music program.
다재다능하고 사용하기 쉬운 재료 테스터 인 트윈 컬럼 OmniTest 는 10kN, 25kN 및 50kN 용량으로 제공됩니다.
A versatile and easy to use materials tester, the twin-column OmniTest is available in 10 kN, 25 kN and 50 kN capacities.
UX1000 핵심 드릴링 리그의 유일하고, 다재다능하고, 사용하기 편한 positioner는 어떤 방향든지 안으로 교련하게 가능하게 합니다.
The UX1000 core drilling rig's unique, versatile, and easy-to-use positioner makes it possible to drill in any direction.
피자는 모든 시간의 가장 다재다능하고 영향력있는 관계 크리에이터를 나타낼 수있다.
Pizza may represent the most versatile and influential relationship creator of all time.
장비는 다기능과 다재다능하, 각종 액체 및 병 채우고 밀봉하기를 위해 적당합니다.
The equipment is multifunctional and versatile, and is suitable for filling and sealing various liquids and bottles.
이번 시즌에 매우 다재다능하고 각각 고유 한 밀레니엄 스타일을 부여한 기본 복장.
A basic garment that triumphs this season, very versatile and to which each has given its own millennial style.
저희의 다재다능하고 경험이 풍부한 쉐프들이 당신의 욕구를 충족 시켜 드릴 것 입니다.
Our experienced and versatile chefs will be more than happy to whip up anything your heart desires.
TTL과 HSS 기능을 갖춘 배터리형 Profoto B2는 다재다능하며 휴대성이 좋아서, 사용자의 기동성을 살려주며 어떤 상황에서든 한발 앞서 대응할 수 있습니다.
With the versatile, portable and battery-powered Profoto B2 with TTL and HSS you become mobile and always stay one step ahead of the action.
오픈알엔디알은 스케치에 사용하기에도 충분히 다재다능하지만, 또한 양질의 (상호작용) 미디어 설치 작품 제작을 위한 전달에도 빠르고 튼튼합니다.
OPENRDNR is versatile enough to use for sketches, but also fast and robust enough to deliver(interactive) media installations of production quality.
우리의 금속 제조 가게는 다재다능하고 고객에게 용접 산이를 제공합니다….
Our metal fabrication shop is versatile and offers our customers a welding ser….
업무에 BYOA를 도입하려면 어느 팀에나 잘 맞는, 다재다능하고 유연한 도구가 필요합니다.
For BYOA to work, tools must be versatile and flexible enough to suit any team.
이러한 혁명은 새로운 종류의 노동자, 즉 전문적이지는 않지만 다재다능하며 적응력이 매우 강한 노동자를 만들어냈다.
This revolution has produced a new kind of worker who is not a specialist but is versatile and infinitely adaptable.
독일 셰퍼드는 매우 다재다능하지만 아파트에 살면 안되며 이상적으로는 가능한 한 자주 돌아 다니는 안전하고 넓은 정원이 있어야합니다.
Although very versatile, a German Shepherd would not do well living in an apartment and ideally, they should have a safe, large garden to roam around in as often as possible.
진보된 공기역학적 기술과 체계적인 통합형 구조 그리고 논리적인 조정 가능성은 Speedmax CF SLX가 어떻게 Kona 대회에서 3차례나 정복하게 됐는지 알려줍니다. 동급 제품들 중 가장 다재다능하며, 가장 빠른 철인 3종 경기용 자전거 입니다.
Advanced aerodynamics, systematic integration and logical adjustability borrowed from the three-time Kona-conquering Speedmax CF SLX make this the most versatile and fastest triathlon and time trial bike in its class.
BioAnalyzer 우리의 기존 플래트홈 및 Agilent G7100 전기 이동법 시스템 나란히,Lab901 ScreenTape 시스템은 넓은 채용 범위를 제공합니다 아주 다재다능하고, 자동화하곤 오를 수 있는 처리량 젤 전기 이동법 해결책을.".
Alongside our existing BioAnalyzer platform andthe Agilent G7100 Electrophoresis System, the Lab901 ScreenTape system provides a very versatile, automated and scalable throughput gel electrophoresis solution for a wide range of applications.".
다재다능하고 영감이 풍부한 뮤지션인 스티브는 다양한 음반을 발매하였고 알렉산드로프 앙상블부터 도쿄 필하모닉 오케스트라와의 앙상블 연주를 비롯 수많은 아티스트들과 공연하였다.
A versatile and imaginative musician, Steve has been invited to appear on various recordings and live performances with many artists and ensembles from the Alexandrov Red Army Choir to the Tokyo Philharmonic Orchestra.
본 발명의 스크립트(344)는 다재다능하며 부분적 그래픽 오버레이 뿐만 아니라 비디오 및 오디오 출력을 포함하여 사용자가 특정 컴퓨터 프로그램(346)(도 3A에 도시)을 어떻게 사용하는지 학습하는 것을 도울 수 있다.
The scripts 344 of the present invention are versatile and may include not only partial graphical overlays, but also video and audio output to aid the user in learning how to use a particular computer program 346 shown in FIG.
증발 식물은 실제로 다재다능하 다른 주스에 또한 집중할 수 있습니다.
Evaporation plants are versatile in nature and can concentrate other juices also.
우리의 플라스틱/구체적인 담 발,죔쇠 및 체재의 itcreates 함께 사용될 때 완전한 임시 검술 Systemthat는 아주 안정되어 있고습니다, 다재다능하 비용 효과적입니다.
When used in conjunction withour Plastic/Concrete Fence Feet, Clamps and Stays, itcreates a Complete Temporary Fencing Systemthat is very stable, versatile and cost effective.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文