한국어에서 다했다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
시간이 다했다.
주인은 매우 좋은 다했다.
그래도 그들은 해보기로 하고 최선을 다했다.
But they tried to make the best of it.집에 쉬어 나는 내 시간을 다했다.
티지 아나는 우리가 편안하게 느낄 수 있도록 그녀의 최선을 다했다.
Ashley did her best to make me feel comfortble.그는 ciggarette을 가지고 밖으로 나가서 저와 그의 어머니 이야기 다했다.
하지만 고백이 받아들여지던 혹은 거절당하던,당신은 최선을 다했다.
But when he was allowed or sneaked out,he made the best of it.나는 그를 돌려 줄 수있는 모든 것을 다했다.
I tried everything I could to bring it back.아드바니아와 보렐리 같은 데이터 센터의 수요는 여전히 높지만,‘카우보이'들이 떠나면서 골드러시도 명을 다했다.
Demand at data centres such as Advania and Borealis is still high, but the gold rush has died andmany cowboys have fled with it.그러나 모두 자신들의 의무를 다했다.
But they all did their duty.건축회사의 중역이었던 아버지와, 예술과 피아노를 가르쳐 주었던 어머니는, 그들의 다섯 자녀들에게 창의적인 환경을 제공하기 위해 최선을 다했다.
Her father, the head of an architectural firm, and her mother, who taught both art and piano, did their utmost to use what they had to provide a creative environment for their five children.그녀는 아들을 위해 최선을 다했다.
She did everything for my son.우리가 학교의 많은에 말을하는 것이 허용되었다하는 것은 제한되었다 (그들은 비 기독교 국가 학교가 있었기 때문에),그러나 우리는 학생들을 격려하고 그리스도를 가리 키도록 최선을 다했다.
What we were allowed to say at many of the schools was limited(because theywere non-Christian state schools), but we did our best to encourage the students and point them to Christ.그는 확실히 우리에게 쉽게 다했다.
없어서는 안 될 그런 관심을 보여준 교황들 가운데, 대(大) 성 그레고리오라는 이름이 특히 두드러지매, 그는 새로운 유럽인들이 가톨릭 신앙 및 이전 시대에 로마 사람들에 의해 축적된 전례와 문화의 보물을 받아들일 수 있도록 갖은 노력을 다했다.
Among the pontiffs who showed that requisite concern, particularly outstanding is the name of St Gregory the Great, who made every effort to ensure that the new peoples of Europe received both the Catholic faith and the treasures of worship and culture that had been accumulated by the Romans in preceding centuries.나는 그곳에서 내가 할 수 있는 최선을 다했다.
But I did my best out there.그러나 그들은 주님이 불원간 재림하실 것을 믿고 복음전파의 역군이 되어 그 일에 생명을 다했다.
They believed in the Risen Lord and it was a life-changer for them.카우보이 14-10 승리를 위해 워싱턴에서 시계를 다했다.
그녀는 사제들에 대해 커다란 존경심을 갖고 있었고 그들을 도울 수 있는 일이라면 뭐든지 다했다.
She had high respect for priests and did all she could to help them.어떤 왕은 백성을 위해 최선을 다했다.
I have done all that a good king would for his people.그가 말한 데릭에게 언젠가는 힘을 감옥에서 자신의 시간을 생존하고 최선을 다했다.
He gave Derek some strength to survive his time in prison and make the best of it.나는 내게 주어진 시간들에 최선을 다했다.
나는 미친 범죄자들로부터 이 도시를 지키며 내 본분을 다했다.
By protecting this city from the criminally insane. As a doctor at Arkham Asylum, I did my part.그는 여기서 "(아내가) 저를 도와주려 최선을 다했다.
He did the best to help me out.”.그녀가 수술을 피할 수 있도록 온갖 노력을 다했다.
She tried everything to prevent surgery.하지만 승무원들은 그를 예우하는 데 최선을 다했다.
The crew did their best to make up for it.당신의 부모님은 당신을 위해 최선을 다했다.
그녀가 수술을 피할 수 있도록 온갖 노력을 다했다.
She tried everything she could to avoid surgery.그는 두 가지 임무를 완수하기 위해 최선을 다했다.
He was ready to do what it took to complete both tasks.그 남자는 우리 모두가 해야 하듯 자신을 보호하는 데 최선을 다했다.
The man did his best to protect himself, as we all should.
