다행이야 영어 뜻 - 영어 번역

• glad
• thank god
• lucky
• thankfully
• good thing
• fortunately

한국어에서 다행이야 을 사용하는 예와 영어로 번역

마르타 다행이야.
Martha, thank God!

네가 행복해서 다행이야.
Glad you're happy.

캐리, 다행이야.
Carrie. Thank God.

오 널 잡아서 다행이야.
Oh. Glad I caught you.

드디어 만날 수 있어서 다행이야.
I'm glad we can finally meet.

스테판, 다행이야.
Stefan, thank God.

당신이 강해서 다행이야.
Thankfully you are strong.

오, 이런 다행이야.
Oh, God. Oh, thank God.

다치지 않아서 다행이야.
Thank God you weren't hurt.

잘했어, 깜둥이가 죽지 않아서 다행이야.
Good, nigga lucky he not die.

오 널 잡아서 다행이야.
Glad I caught you. Oh.

요오코, 아직 죽지 않아 다행이야.
Joel, fortunately, will not die.

얘기 할 수 있어서 다행이야 좋아.
Glad we could talk. Great.

오, 네가 전화해서 다행이야.
Oh, thank God you called.

우리가 그냥 도망자가 아니어서 다행이야.
Lucky we're not just any fugitives.

오늘은 덜 더워서 다행이야.
Fortunately, it is less hot today.

내가 가져와서 다행이야 내 도구상자도 마찬가지야 왜냐면.
Good thing I brought my toolbox.

네가 보호되어서 다행이야.
Thankfully you're protected though.

에밀리가 할 수 있어서 다행이야 당신을 대신해서.
I'm glad Emily made it in your stead.

숨어 있을 곳을 찾아서 다행이야.
Glad you found a spot to hide out.

휴스턴, 다행이야 널 잃어버린 줄 알았어.
Houston, thank God, thought I would lost you.

카메라가 내 손에 있어서 다행이야.
Thankfully I had a camera on hand.

네가 있어서 다행이야 그녀를 보살피고 있어.
She's lucky to have you looking out for her.

그의 매력 때문에 그와 결혼해서 다행이야.
Lucky I married him for his charm.

정말? 넌 여자가 없어서 다행이야 에이미가?
Be glad you can't keep a woman. Really? Amy?

나는 가진 게 별로 없어서 다행이야.
Thankfully I don't have very many of those.

우리가 친해서 다행이야 너희들을 도울 만큼.
Well, glad we were close enough to help you guys.

네가 전에 나에게 그 말을 하지 않아서 다행이야.
Glad you didn't tell me that before.

내가 가져와서 다행이야 내 도구상자도 마찬가지야 왜냐면.
Good thing I brought my toolbox, too,'cause--.

우리 둘 다 같은 의견이라는 걸 알아서 다행이야.
Glad to know we're both on the same page.