한국어에서 단절을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아니면 과거와의 단절을 위한 노력일까?
Or be filled with longing for the past?이렇게 하면 우리는 간단히 단절을 할 수 있다.
후크 기능: 효과적으로 단절을 방지 할 수 있습니다.
또한 젊은 이민은 흔히 문화적 종교적 단절을 경험합니다(93항).
Young migrants often also experience a cultural and religious uprooting(93).(4) 후크 기능: 효과적으로 단절을 방지 할 수 있습니다.
(4) the hook function: can effectively prevent disconnection.그 누구도 인생의 기본적인 리듬으로부터 이런 종류의 단절을 택하지 않는다.
Nor do any of us opt for this type of disconnection from the basic rhythm of life.Baranyk 씨의 기사와 그의 행동 사이의 단절을 감안할 때 우연의 일치가 있었습니까?
Mere coincidence given the disconnect between Mr. Baranyk's article and his behavior?그리스도인은 죄에서 돌아서는 바로 그날, 스스로에게 영구적인 단절을 선언해야 합니다.
The very day a Christian turns from sin he must enjoin himself a perpetual fast.비즈니스에서 보안에 대한 우려와 실제 준비 과정 간의 단절을 극복하는 방법을 알아보십시오.
Find out how your business can overcome the disconnect between concern and preparation.이것은 나 자신과 정말로 나를 모르는 구경꾼들 사이의 감정적 인 단절을 야기했다.
This created an emotional disconnection between myself and any onlookers who didn't really know me.(4) 컴퓨터 퀼트 기계 회전 셔틀 기능: 효과적으로 단절을 방지 할 수 있습니다.
(4) computer quilting machine rotary shuttle function: can effectively prevent disconnection.엄격한 진화론자들도 이 단절을 올바르게 보지만, 이것을 이용하여 성경적 설명이 틀렸다고 주장한다.
Strict evolutionists also correctly see this disconnect, but use it to argue that the biblical account is wrong.코로나 바이러스-19로 인한 재정적 어려움에 처해 있는 고객을 돕기 위해 당사는 고지서 요금을 지불할 수 없는 고객에 대한 서비스 단절을 일시적으로 중단합니다.
To help with financial challenges due to COVID-19, we are temporarily suspending disconnections for customers unable to pay their bill.그는 미국과의 정치·외교 관계 단절을 선언하고 미국 외교관들에게 72시간 이내에 떠나라고 명령했습니다.
He then announced breaking political and diplomatic relations with the US and ordered American diplomats to leave the country within 72 hours.디지털화를 통해 단절을 증가 시키는 세계에서, 사람들이 모여 예술을 통해 축 하 하는 것이 더욱 중요 해지고 있습니다.
In a world of increasing disconnection through digitization, it becomes even more important for people to gather and celebrate through the arts.중동과 미국의 갈등에 대한 정부의 대부분의 대응은 두려움에 기반을두고 있으며,따라서 연결을 통한 단절을 선호합니다.
Most governmental responses to conflict, both in the Middle East and in the United States,are fear-based, and as such, they favor disconnection over connection.정치적인 것에 의해 통치되지 않는 사회적 도약은 늘 세대 간 단절을 야기하고, 계획이 없는 발전은 늘 계급 적대를 증대시키는 효과를 초래한다.
기회주의자와의 통합은 특정국가 노동계급과 부르주아지의 동맹이고, 그것은 혁명적인 전세계 노동계급과의 단절을 의미하는 것이다.'.
Unity with opportunists is the alliance of workers with their own national bourgeoisie and signifies a split in the ranks of the international revolutionary working class.'.타페는 아마도 자신의 케인즈주의적 발상에 대한 진지한 비판은 국가와 혁명에 관한 CWI 의 근본적으로 사회민주주의적인 태도와의 단절을 함의한다는 것을 어떤 면에서는 알고 있는 것일 게다.
On some level Taaffe appears to grasp that 그렇다면 왜 우리 도시의 많은 사람들은 생각하고 생각하고 싶은 생각과 생각하고 싶은 것, 그리고 내면의 목소리가 말하는 것 사이에서 이러한 단절을 경험합니까?
So why do many people in our city experience this disconnect between what they think they think, or would like to think, and what their inner voice is saying?사회주의로의 점진적 전환이라는 베른슈타인의 주장을 거부하면서,카우츠키를 비롯한 급진주의자들은 오직 혁명적 단절을 통해서만 노동자들이 국가 권력을 장악하고 자본주의를 전복할 수 있다고 주장했다.
Rejecting Bernstein's advocacy of 년 전쟁이 결정적으로 보여준 시기 변화는 제2 인터내셔널과 제3 인터내셔널 사이의 단절을 결정짓는다.
연구팀은 2년 간의 프로젝트 기간 동안 모방 요소가 크리스퍼/카스9이 타겟으로 하는 DNA 단절을 복구하기 위해 한 염색체에서 다른 염색체로 복제되는지를 확인하기 위해 다양한 전략을 사용했다.
Over the two-year project period, the researchers used 그것은 모든 제도권의 머리들이나 권세들로 부터의 단절을 의미할 뿐만 아니라, 우리 자신의 머리나 의지로 부터의 단절을 의미하며, 그 대신에 우리 주 예수의 머리 직분과 뜻을 받아들이는 것을 의미합니다.
It means, not only to be cut off from institutional heads and authorities, but also 이것은 개량주의자들의 불가피한 배신에 직면하여 미리 침묵을 지킬 것을공산주의자들이 약속하는 것을 의미했다. 이것은 영국의 노동조합 지도자들이 1926년 총파업을 배신했을 때 스탈린이 이들에 대한 비판과 단절을 거부한 것과 똑같았다.
This meant the Communists pledged themselves inadvance to remain silent in the face of the inevitable betrayals by the reformists, just as Stalin refused to criticize and break with the British trade-union leaders when they smashed the 1926 general strike.미국의 사회학자 브렌 브라운은 우리가 불안과 단절을 겪고 있을 때, 그리고 우리가 오랜 시간 일할 때, 음식과 술 또는 다른 중독 할 만한 무언가를 찾게 된다고 말하며 이런 것을 ‘그림자 위안'이라고 불렀습니다.
US social researcher Brene Brown believes when we're struggling with anxiety and disconnection, and when we choose working long hours, food, alcohol or other addictions(what she calls"shadow comforts"), what we are essentially seeking is comfort.
