한국어에서 단체들 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
교회 단체들.
부흥사들 단체들.
우리는 잡으려고 했다 테러 단체들.
We were trying to catch terrorist groups.이 지구상의 단체들 고맙게도, 있다.
Thankfully, there are Organizations on this earth.영구적 시민권의 단체들.
월 26일 일요일, 트리폴리에서 무장 단체들 간에 충돌이 일어났다.
On Sunday, 26 August, conflict erupted between rival armed groups in Tripoli.그 점을 이해해야 한다 우리가 싸우고 있는 단체들.
이 단체들 중 일부는 노인들을 돌보는 사람들을 위해 훈련을 제공합니다.
그들에게 의무가 됨이 없이, 회원국은 대표성 있는 단체들 사이에 대화를 촉진하여야 한다.
Without it being an obligation for them, Member States should encourage dialogue between representative organisations.그러나 이 단체들 중 다수는 정당들이나 국가와 거의 혹은 전혀 관계하고 싶어 하지 않습니다.
But many of these groups want little or nothing to do with political parties, or the state.Education Science 학생, 대학, 과학 단체들 사이의 조류학 지식을 확장시키는 데에 도움이 되는 파트너십.
Education Science Partnership serves to increase ornithology knowledge among students, universities and scientific organizations.이 무신론자 단체들 중의 많은 것이 나의 자녀들을 거짓 교의 속으로 꾀고 부추기려는 일정표를 갖고 있다.
Many of these atheist groups have an agenda to entice and seduce My children into a false doctrine.아래의 공통된 원칙들은 소규모 생산자들과 노동자들, 그리고 그들의 단체들 모두에 적용되는 공정무역 기준입니다..
The following common principles are considered in all Fairtrade standards applicable to small-scale producers and workers and their organizations.이 무신론자 단체들 중 많은 단체가 나의 자녀들을 유인하고 유혹하여 거짓 교리를 믿게 하려는 계획을 갖고 있다.
Many of these atheist groups have an agenda to entice and seduce My children into a false doctrine.현재 콩고 민주 공화국, 수단, 아프가니스탄, 미국 내 도시 및 다른 지역의 폭력 단체들 사이에 큰 폭력이 있습니다.
Currently there is great violence between groups in the Democratic Republic of Congo, Sudan, Afghanistan, and violence in inner cities in the US, and other places.이러한 단체들 중 일부는 순수하게 피해자들에게 도움을 주기보다는 돈을 버는 데 더 관심이 있는 것처럼 보이기도 한다.
It can seem that some of these associations are more interested in making money than genuinely helping victims.세계 은행(World Bank), 미국 전기·전자 통신학회(IEEE)와 여러 단체들 중 미국의 단체들 역시 미국 영어를 사용한다.
이 단체들 중 상당수가 WNBR을 홍보하고 회원들과 지지자들을 참여시키기 위해 많은 노력을 기울여 왔습니다.
Many of these organizations have gone out of their way to promote WNBR and to get many of their members and supporters involved.나를 따르는 자들이 기도 단체들 안에 모임에 따라, 그들은 또한 내 신성한 현존을 느낄 것이며 나는 다양한 방식으로 나 자신을 그들에게 알려지게 만들 것이다.
As My followers gather in Prayer groups, they will also feel My Divine Presence and I will make myself known to them in various ways.이 단체들 중 상당수는 개를 위해 비용을 청구하지 않지만 여행, 숙박 및 훈련 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.
Many of these organizations will not charge you for the dog, but you may have to pay your own travel, lodging and training costs.그 중 어떤 것들은 심지어 전문적으로 몰몬교나 여호와 증인 또는 다른 보다 큰 단체들 중 하나와 같은 오직 한 단체에 관해서만 글을 쓰고 있습니다.
Some of them are even specialized to the point that they do literature only on one group, such as Mormonism or Jehovah's Witnesses or one of the other larger 제2차 바티칸 공의회가 증진시킨 국가와 종교 단체들 사이의 관계에 대한 견해는 법치 국가의 요건들이나 국제법 규범과도 일치한다.
The vision of the relations between States and religious organizations promoted by the Second Vatican Council corresponds to the requirements of a State ruled by law and to the norms of international law.그자는 이러한 짓을 나의 아들 예수 그리스도로부터 오지 않는 음악이나 종교들을 통해서,그리고 짐승과 짐승의 지상 영역을 우상화하는 소위 거룩한 단체들 뒤에 숨어 있는 이들을 통하여 행사한다.
He does this through music, religions,which are not of my Son, Jesus Christ, and through those who pose behind so-called holy groups, who idolize the beast and his domain on Earth.미래에 대한 인류의 진정한 희망에관한 연구가 끝났을 때, 그는 인터넷에서 다른 기독교 단체들 사이에서도 비슷한 믿음을 찾았으며 그와 비슷한 결론에 이르렀습니다.
On the completion of the researchabout Mankinds true hope for the future, he searched for similar beliefs among other Christian groups on the internet and found a number had come to similar conclusions.Nx-03 정부가 자신들의 영토를 "중립지대"라고 선언하여 외부 단체들 간의 적대행위는 중단되어 있으며, 재단 역시 다른 단체를 축출하려 시도할 수 없다.
The government of Nx-03 has declared their territory to be a"neutral ground" in which hostilities between outside groups are to be suspended and has prevented Foundation efforts to exclude other Groups.이 문서는 제2차 바티칸공의회의 기초가 되는 주교 교회론에 크게 의존하고 있으며, 따라서 본당/교구 모델에 바탕을 두는데,이 모델은 새로운 (교회) 운동과 단체들 - 새로운 “창조적 소수”-의 모델이 아니다.
It relies heavily on the episcopal ecclesiology of Vatican II and is therefore based on the parish anddiocesan model, which is not the model of the new movements and communities- the new"creative minorities.".나의 자녀들아, 권력, 정부들, 은행, 식량 기업,그리고 원조 단체들 안에 있는 많고 많은 사람들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하며, 곧 발생하려 하고 있는 대 환란이 끝날 때까지도 그들은 알지 못할 것이다.
My children many, many people in power, in governments, banks,food industries and aid agencies do not know what is happening, nor will they until the end of the Great Tribulation.새로운 정치적 단체들 예를들면 약 50개국, 여기에는 아랍의 봄이후에 탄생한 튜니지아 등을 포함하는 나라들이 직접민주주의, 정치 참여, 시민권리, 투명성, 그리고 지식과 정보의 무료 공유를 즐기고 있다.
New political parties, such as the Pirate Parties in about 70 countries(including post-Arab-Spring Tunisia) promote direct democracy and participation in government, civil rights, transparency, and free sharing of knowledge and information.어떤 인간이 우연히 어떤 집단에 소속되었는지에 상관없이,만약에 그러한 개인이 운명의 여러 예비 단체들 중 어떤 것에라도 소속되게 된다면, 바로 그 때 거기에서, 개인적인 스랍천사가 배정되고, 그 때부터 이 세상의 인생이 끝날 때까지, 그 필사자는 수호하는 천사의 계속적인 섬김과 끊임없는 보호를 누리게 될 것이다.
No matter in what circle a human happens to be,if such an individual becomes enrolled in any of the several reserve corps of destiny, right then and there, personal seraphim are assigned, and from that time until the earthly career is finished, that mortal will enjoy the continuous ministry and unceasing watchcare of a guardian angel.그들 자신들을 폭력적인 개인이나 단체들 사이에 관여시키기 보다는 관찰자/감시자들은 카메라, 노트북을 들고 다니도록 기대되고 다른 방식으로는 “전 세계가 지켜보고 있다”는 물리적 암시를 제공하여서 폭력을 축소시킨다.
Rather than interpose themselves between violent individuals or groups, observers/monitors are expected to carry cameras, notebooks, and in other ways provide a physical reminder that"the whole world is watching," thereby restraining the violence.
