한국어에서 달라지기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그녀는 그의 생각이 달라지기를 바랍니다.
그러나 하나님이 원하는 것은 뭔가 달라지기를 원해요.
주변 사람들은 내가 달라지기를 원한다.
그의 인생은 이 학교에 들어가서부터 달라지기 시작하였다.
He started to change when he entered this school.상황이 어떻게든 달라지기를 바랍니다?
결국 그는 반성하고 앞으로는 달라지기로 약속했다.
Eventually he'd be contrite and promise to change.소녀를 교육하면 말 그대로 국가를 운영하는 방식이 달라지기 때문입니다.
엘릭시르의 표정이 약간 달라지기 시작했다.
Axl's look has begun to change a bit.그러나 '개발'이 가져온 경쟁의 심화와 함께 그것도 달라지기 시작했다.
But with the heightened competition brought by development, that began to change.걘 몇 개월 전부터 달라지기 시작했어.
She started to change a few months ago.사실 이건 답하기 어려운 질문인데, workload에 따라 답이 달라지기 때문이다.
This is a tough question to answer because they do vary.모든 게 그때부터 달라지기 시작했지.
That's when everything started to change.유탕면을 기름에 튀기지 않은 건면으로 바꾸면 국물 맛도 완전히 달라지기 때문이다.
주변 사람들은 내가 달라지기를 원한다.
I wanted the people around me to change.매번 안 좋은 감정 대신에,좋은 감정에 집중하면 기억의 색채가 달라지기 시작하나.
If you focus on the good feelings instead ofthe bad each time, the memory will start to change in tone.어떤 면에서 당신은 파트너가 달라지기를 바라는 것이다.
우리는 언제나 다른 사람들이 달라지기를 원할 뿐만 아니라 우리 자신도 달라지기를 원한다.
하지만 6· 25전쟁 이후 상황은 달라지기 시작합니다.
But after the Korean War, things began to change.그런데 벨라의 집에 젊은 남자가 하숙한다는 사실을 스콧이 알자 그의 태도가 달라지기 시작했다.
But when Scott finds out a young man will be lodging at Bella's house, his attitude toward her starts to change….세기 중반부터 이 상황은 달라지기 시작했다.
In the middle of the 20th century this began to change.디스플레이되는 영역이 벤딩 상태에 따라 달라지기 때문에, 배터리가 효율적으로 사용될 수 있다.
그것은 같은 영역에 모든 것을 집중시키는 대신 척추에 가해지는 스트레스의 위치가 달라지기 때문입니다.
That's because it varies the location of the stress on your spine, instead of focusing all of it on the same area.그는 그의 모든 아이들이 달라지기를 좋아합니다.
Unsubsidized 스마트 폰이 오늘날과 같은 비용의 절반을 소비하면 소비자 행동은 크게 달라지기 시작합니다.
Once unsubsidized smartphones cost half of what they do today, consumer behavior begins to change drastically.어떤 면에서 당신은 파트너가 달라지기를 바라는 것이다.
For example, if your partner wants to change you in any way.그러나 기술에 의존하고 유전학에 지대한 관심을 가진 선진국들 사이에서는 상황이 달라지기 시작한다.
But amongst more advanced nations who rely upon technology and who have a great interest in genetics, the situation begins to change.하지만, 그 뒤부터 미래에 대한 우리의 시각이 달라지기 시작했고, 마침내 불화가 생겼습니다.
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.대다수의 사람들이 사태가 달라지기를 원할지라도, 실제로 우리는 지구상의 이중 세계에 살고 있습니다.
Although the majority of people may well wish things were different, the fact 행성 생명의 발전에 있어서 식물형태는 항상 동물 형태를 앞서며 동물 원형틀들이 달라지기 전에 거의 충분히 발전된다.
In the development of planetary life, the vegetable form always precedes the animal and is quite fully developed before the animal patterns differentiate.생성되는 셰이더 코드가 텍스처 종류에 따라 달라지기 때문에, 각각의 특정 텍스처 타입마다 별도의 표현식이 필요합니다.
Due to the shader code that is generated being different depending on the texture type, a separate expression is required for each specific texture-type.
