달랠 영어 뜻 - 영어 번역

• appease

한국어에서 달랠 을 사용하는 예와 영어로 번역

아무것도 그녀의 슬픔을 달랠 수는 없었다.
Nothing could ease her grief.

우리가 그 제안을 달랠 필요가 있을까?
Do we need to sweeten the offer?

아무것도 그녀의 슬픔을 달랠 수는 없었다.
Nothing could relieve her pain.

그리고 “오바마의 해명이 백인 유권자들을 달랠 수 있을까? ”?
Can Obama win white voters?

무엇으로도 아이를 달랠 수 없었다.
Again, nothing could stir the child.

오직 그것들만이 우리의 불같은 심장을 달랠 수 있다.
Only thus we can soothe our fiery hearts.

아무것도 그녀의 슬픔을 달랠 수는 없었다.
But nothing could lessen her grief.

아니면 동물을 귀여워하거나 음악을 듣는 것이 당신을 빨리 달랠 수 있을까요?
Or maybe petting an animal or listening to music works to quickly soothe you?

나는 내 모든 좌절을 달랠 수 없어.
I can't say that I have overcome all of my depressions.

준비 됐어! 당신이 원한다면 그것을 맛있게 달랠 수 있습니다.
Ready! If you want you can sweeten it to taste.

지난 2년간의 경험은 그 어떤 나라도 나치를 달랠 수 없음을 의심할 여지 없이 입증했습니다.
The experience of the past two years has proven beyond doubt that no nation can appease the Nazis.

카 다몬 씨 추출물은 옛날 식욕 자극제로 호흡을 달랠 수도 있습니다.
Cardamom seed extract is an old-time appetite stimulant that may even sweeten one's breath.

명에게 작은 그릇으로 두 그릇씩밖에 안 되었지만 그래도 잠시는 주린 창자를 달랠 수 있었다.
For 58 people, only two small bowls of porridge were available but we could still fill our stomachs for a while.

애타는 이 첫사랑의 소녀를 oh, oh부드러운 이 초콜릿도새콤달콤 캔디로도달랠 수가 없는 거잖아 oh!
Anxious that the girl's first love, oh, ohThis soft, chocolateLike as CandyCan not save are oh!

위대한 야후베가 화가 났고 나의 아들도 그러하니 내가 구원자로 너희에게 준 나의 아들은 나의 진노를 더 이상 달랠 수 없느니라.
I answer to no one. The great YAHUVEH is angry and even MY Son, the one I gave to you as a Savior cannot appease my anger much longer.

체코슬로바키아의 분할이 히틀러를 달래는 것보다 이스라엘을 위축하는 것이 아랍인들을 더 달랠 수 있다고 누가 가장할 수 있겠습니까?
Who can pretend that shrinking Israel would appease the Arabs any more than dismembering Czechoslovakia appeased Hitler?

당신이 설탕을 생각할 때, 당신은 쿠키를 만들거나 커피를 달랠 때 사용하는 달콤하고 하얀 결정질의 설탕을 생각할 것입니다.
When you think of sugar, you probably think of the sweet, white, crystalline table sugar that you use to make cookies or sweeten your coffee.

식사 불포함 1 박 조식 포함 플랜 온천에서 쉬고 일의 피로를 달랠 수 있습니다.
With no meals, a nightly breakfast plan, you can relax at the hot springs to relieve work tired.

그는 제국으로부터 후퇴할 필요가 있지만, 또한 기존의 방위 세력을 달랠 필요도 있다.
He needs to retreat from Empire, but also needs to pacify the defense establishment.

더 이상 죽음을 두려워하지 않을 것이고, 더 이상 다른 피를 흘림으로써 죽음을 달랠 필요가 없을 것이야.
They will no longer be afraid of death, and they won't have to placate it by shedding other blood.

얼마나 더 오래 기다려야 할까 생각하면서 나는 결혼식이 시작될 때까지 딸을 달랠 수 있기를 바랐습니다.
As I wondered how much longer it would be, I hoped I could occupy my daughter until the wedding started.