달성하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• achieved

한국어에서 달성하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 그것을 달성하였다.
So they mitigated it.

그 해에 그는 충분한 육체적 성장을 달성하였다.
This year he attained his full physical growth.

여행사의 전통적인 역할을 수행함으로써 항공사는 전방통합을 달성하였다.
By performing the traditional role of travel agents, Airlines have achieved forward integration.

B&R은 8LS 서보 모터 개발에서 새로운 진전을 달성하였다.
B&R has taken the next step in development of its 8LS servo motors.

하지만 이러한 기업들은 다른 기업들에서 찾을 수 있는 최고-중량급 직원 없이 이를 달성하였다.
These firms accomplish this without the top-heavy staffs found at other firms.

년 3월 1일에 혼다 LPGA 타일랜드에서 우승하면서 LPGA 2승을 달성하였다.
On 1 March 2015, Yang won her second LPGA Tour championship at the Honda LPGA Thailand.

매출에서는 우유, 옥수수 및 와인을 측정하는 장비와 관련하여 가장 큰 성장을 달성하였다.
The largest growth in sales has been achieved in relation to equipment for measuring milk, corn and wine.

가장 낮은 용량 수준에서, 6명의 1명은 anti-CD22 CAR-T세포로 치료한 후 완전한 완화를 달성하였다.
And at the lowest dose level, 1 in 6 patients achieved complete remission after treatment with the anti-CD22 CAR T-cells.

너의 지성은 신성과 발걸음을 맞추었고, 그 조절자 의 뜻은 인격 표현을 달성하였다.
Your mind has attained to divinity attunement, and the Adjuster's will has achieved personality expression.

ADS54J60은 업계 최초의 16bit 1GSPS 아날로그-디지털 컨버터(ADC)이며, 최초로 1GSPS로 70dBFS 이상의 신호 대 잡음비(SNR)를 달성하였다.
Texas Instruments launched the ADS54J60, which is the industry's first 16-bit 1-GSPS ADC and the first to achieve over 70 dBFS signal-to-noise ratio(SNR) at 1-GSPS.

또한, 지난해 LG전자의 HE사업본부는 영업이익률이 8.1%로 역대 최고치에 달성하였다.
In addition, LG Electronics' HE division achieved an operating margin of 8.1% last year.

네덜란드, 벨기에, 프랑스에 대하여 루프트바페는 잘 시험된 공중 전투 교리를 적용하였고, 또다시 성공을 달성하였다.
Against Holland, Belgium, and France, the Luftwaffe applied its well-tested air warfare doctrine, again achieving success.

양국간 쌍방 무역은 최근에 꾸준히 증가하여 2017년에는 3 억 2 천만 달러를 달성하였다.
Bilateral trade has steadily risen in recent years, reaching 320 million US dollars in 2017.

조선은 언제나 자기가 무엇을 원하는지 알았으며 그것을 위하여 싸웠고 종국에는 많은 목표들을 달성하였다.
It always knew what it wanted, it fought for it and in the end, it achieved many of its goals!

스위스 슈퍼리그 2007-08 시즌과 4월 6일의 스위스 컵 결승전이 끝난 후, 바젤은 국내 더블을 달성하였다.
At the end of the 2007-08 Swiss Super League season and after the Swiss Cup Final, on 6 April, FC Basel won the national Double.

황색 인종은 종족의 결속을 이룩한 최초의 종족이었다. ─큰 규모의 문화적, 사회적, 정치적 문명을 처음으로 달성하였다.
The yellow man was first to achieve a racial solidarity--the first to attain a large-scale cultural, social, and political civilization.

제이 시대(Second Age)의 시작으로부터 육백 년이 지났을 때, Tar-Elendil 하의 왕의 선단(King's Ships)의 선장 Vëantur가 처음으로 중간대륙으로의 항해를 달성하였다.
When six hundred years had passed from the beginning of the Second Age Vëantur, Captain of King's Ships under Tar-Elendil, first achieved the voyage to Middle-earth.

년 클래스 B 피드먼트 리그에서 린치버그 카디널스를 위하여 9개의 경기들을 활약한 후, 그는 36개의 타수에서 17개의 안타들을 달성하였다.
In 1943, after playing nine games for the Lynchburg Cardinals in the Class B Piedmont League, he had attained 17 hits in 36 AB.

년 200ppi대였던 중소형 LCD 해상도가 OLED와의 차별화를 위해 Retina(326ppi)를 거쳐 500ppi 이상까지 올라 가자, OLED도 FMM 마스크 기술과 pentile 기술로서 동급 해상도를 달성하였다.
As the resolution of small and medium LCD improves in order to distinguish itself from OLED starting from 200ppi in 2010 to over 500ppi through the Retina(326ppi), OLED accomplished the equivalent resolution through the FMM mask and pentile technologies.

이 승객 수송실적은 각각 1,350명을 실을 수 있는 4량 편성의 열차를 최대 시간당 30편성의 빈도로 운행함으로써 달성하였다.
It achieves this volume by running four-car trains with a capacity of up to 1,350 passengers each at a frequency of up to 30 trains per hour.

그 어려운 시작에서 출발하여 개혁 과정에서 앞서 나갔고, 이제 다양한 혁신을 특징으로 하는 여러 가지 혁신을 달성하였다.
They started from a difficult beginning, forged ahead in the course of reform, and have now achieved multiple breakthroughs featuring a variety of innovations.

년 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 6년 내에 러시아의 ‘사업 하기 쉬운 나라' 순위를 120위에서 상위 20위로 끌어올리겠다는 목표를 설정한 뒤, 곧바로 목표를 달성하였다.
In 2012 President Vladimir Putin set a goal of raising Russia's rank for‘ease of doing business' from 120 to top 20 within six years, and he soon saw results.