We reject the unprofessional and callous message this video conveys.”.
이것은 포괄적 인 정보를 담고있는 정규 문서입니다.
This is a regular document that contains comprehensive information.
이 연구는 사람들로 하여금 메시지를 담고있는 광고에 대한 전형적인 접근 방법의 약점을 보여줍니다.
This study demonstrates a weakness of the typical approach to advertising that blankets people with messages.
그리고이 원시 혼돈으로부터, 모든 것을 담고있는 우주가 생성됩니다.
And from this primordial chaos, which contains everything, the universe is generated.
Berkowitz는 일주일 후 결과를 담고있는 마닐라 폴더를 엽니 다.
Berkowitz a week later as he opens a manila folder containing my results.
여러분은 게놈이 우리 자신에 관한 모든 정보를 담고있는 도서관 정도로 보시면 됩니다.
You can think of the genome as a library containing all the information about us.
위에 언급 된 인스턴스는 중요한 정보를 담고있는 중요한 비디오 파일의 손실을 초래할 수 있습니다.
Instances mentioned above can bring on loss of crucial video files holding important information.
바이러스 감염된 하드 드라이브에 필요한 정보를 담고있는 Zip 파일을 저장하지 마시오.
Do not save Zip files carrying necessary information in virus infected hard drive.
거기에있는 건물은 20 세기 초반의 특징을 담고있는 베이징에서 유일한 유럽 스타일의 블록을 형성합니다.
Buildings there form the only European style block in Beijing, which contains the early 20th-century features.
대부분의 낭종은 1 cm-15 cm 크기이지만 최대 48 리터의 액체를 담고있는 낭종이보고되었습니다.
Most cysts are 1 cm-15 cm in size but cysts containing up to 48 litres of fluid have been reported.
이 복제 로봇 중 하나는 그가 살해 한 반란군 로봇의 역사를 바꿀 수있는 특별한 것을 담고있는 상자를 발견합니다.
One of these replica robots discovers a box containing a something unusual that can change history in a rebel robot killed by him.
나는 실제 사건에 대한 우연한 예언을 담고있는 허구의 글에 관심을 가져야 하는가?
Should I be concerned with my fiction writing containing accidental prophecies of real world events?
이스트 누사 텐 가라 (East Nusatenggara) 지방에 위치한 플로레스 (Flores)는 세계 최고의 비밀을 담고있는 긴 섬입니다.
Situated in the province of East Nusatenggara, Flores is a long island that contains some of the world's best kept secrets.
이 급진적 인 책에서, Dyer는 우리의 문제에 대한 해결책을 담고있는 전능 한 영적 힘이 우리 손끝에 있음을 보여줍니다.
In this radical book, Dyer shows us that there is an omnipotent spiritual force at our fingertips that contains the solution to our problems.
주목: CPU 성능에 관한 더 많은 정보에 대해,다수 유저들로 부터의 결과를 담고있는 이 유용한 벤치마크 를 확인해보세요.
Note: For more information regarding CPU performance,please checkout this handy benchmark that contains results from tons of users.
백만명의 미국 유권자에 관한 정보를 담고있는 데이터베이스가 접근통제 기능이 없는 아마존 클라우드 계정에 저장되어있는 것으로 드러났다.
Databases containing information about 198 million US voters was found to be stored in an Amazon cloud account with no access protection.
그녀가 죽기 전에 그녀의 마지막 메시지에서,그녀는 악령 인 "dybbuk"을 담고있는 상자를 소유하고 있다고 경고했다.
In her final messages before she died,she warned that she owned a box that contained a“dybbuk”, which was an evil spirit.
트랙 엘리먼트의 src 속성은 트랙의 시간 관련 큐에 대한 데이터를 담고있는 텍스트 파일을 가리키고 있는데, 파일 포맷은 브라우저가 파싱할 수 있다면 어떠한 것도 될 수 있습니다.
The track element src attribute points to a text file that holds data for timed track cues, which can potentially be in any format a browser can parse.
그것은 궁극적으로 공식적으로 채택되지는 않았지만,더 많은 연구가 필요한 제안을 담고있는 DSM-5 섹션으로 대체되었습니다.
It was ultimately not officially adopted, butinstead relegated to a section of the DSM-5 containing proposals needing further study.
이 원칙을 설명하기 위해 대법원은 이전에 증인이 “유죄 판결 문서를 담고있는 금고에 열쇠를 제출하도록 강요 당할 수도 있지만”벽 금고와의 조합을 밝히지 않아야한다고 설명했다.
To illustrate this principle, the Supreme Court has explained that a witness might be“forced to surrender a key to a strongbox containing incriminating documents,” but not“compelled to reveal the combination to a wall safe.”.
그 DNA를 추출한 후, 팀 구성원들은 그것을 수백명의 인간 개체군의 유전 정보를 담고있는 데이터베이스와 비교했다.
After extracting that DNA, the team members compared it with a database that contained genetic information from hundreds of human populations.
같은 세기의 끝에, Stepanos Orbelian은 Syunik 지방의 아르메니아의 주요 역사적 지역 중 하나에 대한 귀중한 정보를 담고있는 주요 역사적 작품 “Sisakan 지역의 역사”를 완성합니다.
At the end of the same century, Stepanos Orbelian completes his major historical work“History of the Sisakan region”, containing valuable information about one of the key historical regions of Armenia, the Syunik province.
다른 아이디어로는 보호 / 환영을 제공하는 경계, 미래에 대한 희망을 말하는 나무, 개성과 꿈을 표현하는 가족과 친구들이 심어진 정원 침대,그리고 자신의 매우 특별한 반사, 휴식 또는 명상 장소 등이 있습니다 심지어 당신이 진정으로 알고있는 소원을 담고있는 비밀의 정원.
Other ideas include borders, which provide protection/welcome, trees that speak of the hopes you have for your future, garden beds planted by family and friends that express their personalities anddreams, and your own very special reflection, relaxation or meditation place, perhaps even a secret garden containing the wishes that only you truly know.
이 갤러리는 1998 년 더블린으로 옮겨졌으며이 아일랜드 화가의 스튜디오 전체 내용을 담고있는 프랜시스 베이컨 스튜디오로 유명합니다.
The gallery is known for its Francis Bacon Studio, which moved to Dublin in 1998 and contains the entire contents of this Irish painting studio.
에 대한 비밀을 담고 있는 그 관계.
Containing a secret about the relationship of those civilizations to ancient aliens.
인생과 그 밖의 모든 것을 담고 있는 상자가 하나 있다.
There's a box that contains life and everything else.
네 동료 직원들 중 하나를 담고 있는 파일을 찾아보지 그래.
Try finding the file that contains one of your coworkers.
필수 인자: 컬럼명을 담고 있는 행 번호 (1-base).
Required arguments: Row number that contains the column name(1-base).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文