당업자 영어 뜻 - 영어 번역

• those skilled in the art
• skilled person
• those of skill in the art

한국어에서 당업자 을 사용하는 예와 영어로 번역

다수의 다른 이러한 임플란트, 전달 시스템 및 모듈은 당업자에게 널리 공지되어 있다.
Many other such implants, delivery systems, and modules are known to those skilled in the art.

이들 시약은 기술 분야에 공지된 당업자에게 알려져 있으며 이는 일반적으로 디자인 선택의 문제이다.
These reagents are known to those skilled in the art and typically are a matter of design choice.

당업자는 그 다음 특별한 새로운 글리코실화 패턴을 가진 당해의 단백질을 선택하고 분리할 수 있다.
The practitioner can then select and isolate the protein of interest with a particular novel glycosylation pattern.

압출은 또한 약학적 기술에서 우수하게 확립된 생산 방법이며 당업자에게 잘 알려져 있다.
Extrusion is also a well-established production process in pharmaceutical teclinology and is well known to the person skilled in the art.

당업자에게 잘 알려진 바와 같이, 이동 네트워크는 또한 기지국/MSC/인터워킹 기능(BMI)으로서 언급될 수 있다.
As well known to those skilled in the art, the mobile network may also be referred to as a Base Station/MSC/Interworking function(BMI).

일반적으로 데이터 교환 프로토콜, 특히 링크 및 내장 기술들은 당업자에게 널리 알려져 있다.
Data exchange protocols in general, and linking and embedding techniques in particular, are well known to those skilled in the art.

소위 당업자 플레이어, 즉 디지털 휠 위치에 플레이어가 아주 명확한 개념을 빠르게 내기 능력을 말할 것이다.
The so-called skilled players, that is to say the player on the digital wheel position to have very clear concepts and have the ability to quickly bet.

인터넷의 물리적인 연결과 인터넷의 프로토콜 및 통신 과정은 당업자에게 널리 알려져 있다.
The physical connection between the Internet and the protocol and Internet communication procedures are well known to those skilled in the art.

프로그래밍 인터페이스의 이러한 개념은 당업자에게 알려져 있으며 본 발명의 앞서 상술한 설명으로부터 명백하다.
This concept of programming interface is known to those skilled in the art and is clear from the foregoing detailed description of the invention.

색상-부여 안료는 당업자에게 공지되어 있고, 구체적인 예의 리스트는 미국 특허 제 6,214,414 호에서 찾을 수 있다.
Color-imparting pigments are known to those of skill in the art, and a list of specific examples can be found in U.S. Patent No. 6,214,414.

인터넷의 물리적인 연결과 인터넷의 프로토콜 및 통신 과정은 당업자에게 널리 알려져 있다.
The physical connections of the Internet and the protocols and communication procedures of the Internet are well known to those in the art.

전자 도핑이 당업자에게 공지되어 있으며, 예를 들어 문헌W. And the e-doping are known to those skilled in the art, for example, literature W. Gao, A. Kahn, J. Appl.
Electronic doping is known to those skilled in the art and is disclosed, for example, in W. Gao, A. Kahn, J. Appl.

(ii)인용문헌는 전체적으로 고찰되어야 하며 당업자가 클레임된 사항에 도달할 수 있도록 당해문헌의 교시를 조합시키는 것이 동기부여되거나 또는 촉구되어야 한다.
(ii) the references must be considered as a whole and the skilled person must be motivated or prompted into combining the teaching of the documents so as to arrive at the subject matter as claimed.

당업자에게 친숙한 바와 같이, 플래시 메모리 카드들 같은 많은 타입의 저장 장치들은 이런 목적을 위해 사용될 수 있는 연관된 영구 장치 식별자를 가진다.
As will be familiar to those skilled in the art-many types of storage devices such as FLASH memory cards have an associated permanent device identifier that may be used for this purpose.

부분 니들(306)과 목표 캐뉼라(308)의 적절한 변형 및 그 관계들은 본원의 교시의 관점에서 당업자에게 자명하게 될 것이다.
Suitable variations of partial needle(306) and targeting cannula(308) and their relationships will be apparent to those of ordinary skill in the art in view of the teachings herein.

당업자에게 친숙한 바와 같이, 플래시 메모리 카드들 같은 많은 타입의 저장 장치들은 이런 목적을 위해 사용될 수 있는 연관된 영구 장치 식별자를 가진다.
As will be familiar to those skilled in the art- many types of storage devices such as FLASH memory cards have an associated permanent device identifier that may be used for this purpose.

물론, 국부적이고 특정한 요건들을 충족시키기 위하여, 당업자는 위에서 설명한 솔루션에 여러 논리적 그리고/또는 물리적 수정들 및 변경들을 적용할 수 있다.
Naturally, in order to satisfy local and specific requirements, a person skilled in the art may apply to the present invention as described above many logical and/or physical modifications and alterations.

당업자라면, 예를 들어, 본 발명의 실시예들이 pnp BJT, CMOS, NMOS, PMOS 또는 다른 유형의 트랜지스터를 사용하여 구현될 수 있다는 것을 잘 알 것이다.
A person skilled in the art will appreciate, for example, that embodiments of the present invention may be implemented using pnp BJTs, CMOS, NMOS, PMOS, or other type of transistors.

물론, 국부적이고 특정한 요건들을 충족시키기 위하여, 당업자는 위에서 설명한 솔루션에 여러 논리적 그리고/또는 물리적 수정들 및 변경들을 적용할 수 있다.
Naturally, in order to satisfy local and specific requirements, a person skilled in the art may apply to the above-described techniques and structures many logical and/or physical modifications and alterations.

상기 구속 플랩 (75)는 일반적으로 당업자에게 공지되어 있고, 따라서 본 발명의 설명에 필요한 정도를 제외하고는 본원에서 추가로 설명되지 않을 것이다.
Such containment flaps 75 are generally well known to those skilled in the art and therefore will not be further described herein except to the extent necessary to describe the present invention.

각 스마트 카드(14, 15)는 보안 프로세서를 포함하는데, 상기 보안 프로세서는 당업자에게 잘 알려져 있는 바와 같이, 암호법의 키(cryptographic key)와 같은 데이터의 안전한 저장을 허용한다.
Each of the smart cards 14, 15 includes a secure processor which, as is well known to the person skilled in the art, allows secure storage of data such as cryptographic keys.

분리는 분해제의 존재 하에, 크로마토그래피에 의해 또는 반복적인 재결정화에 의해 또는 당업자에게 알려진 이들 기술의 일부 조합에 의해 수행될 수 있다.
The resolution can be carried out in the presence of a resolving agent, by chromatography or by repeated crystallization or by some combination of these techniques which are known to those skilled in the art.

이러한 유효량은 배양세포 등을 이용한 시험관 내(in vitro) 실험이나 마우스, 래트, 개 또는 돼지 등의 모델 동물에 있어서의 실험에 의해 적절하게 결정할 수 있고, 이러한 실험법은 당업자에게 잘 알려져 있다.
Such amount may be appropriately determined using a test in vitro, using cell culture or by test on animals, such as mouse, rat, dog or pig, and such test techniques well known to those skilled in the art.

따라서, 본 발명은 공지된 기술들을 이용할 수 있지만, 또한 본 명세서에서 제공되는 설명을 이해하는 것으로부터 당업자에게 명백한 다른 현재 및/또는 미래 기술들에 적용할 수 있다.
The invention thus may utilize these known technologies, but is also applicable to other existing and/or future technologies, as will be readily apparent to those skilled in the art from an understanding of the description provided herein.

당업자는 20 내지 23, 특히 21개 염기쌍의 이중체 구조를 갖는 dsRNA가 RNA 간섭을 유도하는데 특히 효과적인 것으로 밝혀진 것을 잘 인지하고 있다(Elbashir 등, EMBO 2001, 20:6877-6888).
The skilled person is well aware that dsRNAs having a duplex structure of between 20 and 23, but specifically 21, base pairs have been hailed as particularly effective in inducing RNA interference(Elbashir et al., EMBO 2001, 20:6877-6888).

설명된 펩타이드, 단백질, 또는 폴리펩타이드 이외에, 이들 펩타이드, 단백질, 또는 폴리펩타이드의 변형물은 또한 당업자에게 알려져 있으며, 본원에 제공된 안내를 따라 본 발명의 실시에 사용될 수 있다.
In addition to the described peptides, proteins or polypeptides, modifications of the peptides, proteins or polypeptides are also known to those skilled in the art and can be used in implementing the present invention in accordance with the guidance provided in the present description.

당업자는, 약 20 내지 23 개의 염기 쌍, 예컨대 21 개 염기 쌍의 듀플렉스 구조를 가지는 dsRNA 가 RNA 간섭을 유도하는데 특히 효과적인 것으로 서술되었다는 것을 잘 알고 있다 (Elbashir et al., EMBO 2001, 20:6877-6888).
The skilled person is well aware that dsRNAs having a duplex structure of between 20 and 23, but specifically 21, base pairs have been hailed as particularly effective in inducing RNA interference(Elbashir et al., EMBO 2001, 20:6877-6888).

제1 빔 스티어링 거울(52)은 레이저 빔을 파워 조정 어셈블리(53)에 향하게 하며, 이는 용접 프로세스에서 사용되는 펄스 에너지를 조정하는데 사용된다; A first beam-steering mirror 52 and directing the laser beam at the power adjusting assembly 53, which is used to adjust the pulse energy used in the welding process; 이러한 감쇠를 달성하기 위한 특정 방법들은 당업자에게 공지되어 있다.
The first beam steering mirror(52) directs the laser beam to the power adjust assembly(53), which is used to adjust the pulse energy that is used for the welding process; specific methods for achieving such attenuation are well known to those skilled in the art.

기초 구성요소들은 당업자에게 알려져 있고 적절한 변형이 장치의 유형, 이를테면 장치가 작은지, 핸드헬드 컴퓨팅 장치인지, 데스크톱 컴퓨터인지, 또는 큰 컴퓨터 서버인지에 따라 고려된다.
The basic components are known to those of skill in the art and appropriate variations are contemplated depending on the type of device, such as whether the device is a small, handheld computing device, a desktop computer, or a large computer server.

당업자에게 분명한 바와 같이, 하나의 디바이스 에이전트와 또 하나의 에이전트 사이의 기능에서의 분할은 예컨대, 설계 선택, 네트워킹 환경들, 디바이스들 및/또는 서비스들/어플리케이션들에 기초하며, 다양한 상이한 조합들이 다양한 상이한 구현예들에서 사용될 수 있다.
As will be apparent to one of ordinary skill in the art, the division in functionality between one device agent and another is based on, for example, design choices, networking environments, devices and/or services/applications, and various different combinations can be used in various different implementations.