닿았다 영어 뜻 - 영어 번역

• reached
• touched

한국어에서 닿았다 을 사용하는 예와 영어로 번역

국경에 닿았다.
Reached the border.

그녀는 카테가트에 닿았다.
She reached Kattegat.

시체가 이미 닿았다 주위 온도 글쎄.
The body's already reached ambient temperature. Well.

뭔가 내 발가락에 닿았다.
Something touched my foot.

네덜란드 사람들이 이곳에 가장 먼저 닿았다.
The Dutch have got there first.

내 손에 토끼의 손이 닿았다.
I held a rabbit in my hands.

네덜란드 사람들이 이곳에 가장 먼저 닿았다.
The Dutch were the first to get there.

마침내 천지에 닿았다.
I finally reached heaven.

그의 뜨거운 입술이 그녀의 입술에 닿았다.
Her warm lips touched his.

시체가 이미 닿았다 주위 온도 글쎄.
Well, the body's already reached ambient temperature.

이 말씀이 그의 영혼에 닿았다.
The word reached his soul.

수바로프 대통령 전용기 에 닿았다 케네디 공항에서.
President Suvarov's plane has touched down at Kennedy Airport.

이 염소는 머리에 닿았다.
This goat is touched in the head.

어쨌든, 난 철수했어 하지만 그때 우리 차들이 닿았다.
Anyway, I pulled out, but then our cars touched.

하지만 그 단층선은 깊숙히 이어져 있어 당신은 건너편에 닿았다 분열을 메우기 위한 통로.
You reached across the aisle to bridge the divide, but those fault lines run deep.

따뜻한 것이 어깨에 닿았다.
Something cold hit her shoulder.

히히히히히히히히히히히히히히히히히히히 그의 머리가 차 문에 닿았다.
That's right. H-He… he must have hit his head on the car door.

차가운 플라스틱이 손에 닿았다.
Warm plastic fitted into his hand.

따라서 천문학자 빌헬름 클린커퓨스는 포그슨에게 "비엘라가 27일날 지구에 닿았다: 세타 센타우리 주변을 찾아보라" 로 시작하는 전보를 보냈다.
As a result, the astronomer Ernst Friedrich Wilhelm Klinkerfues sent a telegram to Pogson, at the Madras Observatory, stating that"Biela touched Earth on 27th: search near Theta Centauri.

갑자기 차가운 물이 얼굴에 닿았다.
Suddenly, cold water hit my face.

히히히히히히히히히히히히히히히히히히히 그의 머리가 차 문에 닿았다. 맞아.
H-He… he must have hit his head on the car door. That's right.

곧, 그의 손은 엉덩이에 닿았다.
Immediately, his hand went to my ass.

습격 소식은 그날 아침 일찍 볼티모어에, 조금 늦은 아침이 되자 워싱턴까지 닿았다.
News of the raid reached Baltimore early that morning and Washington by late morning.

폭발 후 약 40초가 지나자, 폭풍이 내게 닿았다.
About 40 seconds after the explosion the air blast reached me.

습격 소식은 그날 아침 일찍 볼티모어에, 조금 늦은 아침이 되자 워싱턴까지 닿았다.
News of the raid reached Baltimore early that morning and then on to Washington by late morning.

차가운 플라스틱이 손에 닿았다.
Cold plastic was pushed into his hands.

O5-11은 상대방의 움직임을 살피면서 체스판 위로 목을 숙였고, 그의 두 손이 체스판의 양 옆에 닿았다.
O5-11 leaned across the chessboard, searching for his opponent's move, his hands touching both sides of the board.

정말 민족의 긍지가 하늘에 닿았다.
The cheers of the people reached the sky.

아프리카로부터 이주한 최초의 인류는 대략 60,000년 전에 보행했다. [1] 이들은 인도 해안을 따라 걸으며 오스트레일리아에 닿았다.
The first humans to migrate from Africa, about 60,000 years ago, walked.[6] They walked along the coast of India to reach Australia.

이것에 관한 뉴스가 미국에 가 닿았다.
This news has now reached the US.