한국어에서 대답했을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 그저 그의 물음에 대답했을 뿐입니다.
난 그냥 질문에 대답했을 뿐이야 그리고 그들은 뒤를 따랐다.
I merely answered the questions, and they followed up.우리의 거듭된 청원은 오직 반복된 상처로 대답했을 뿐이다.
그렇지만 베드로가 예수님께 대답했을 때, 그는 세 가지 다른 종류의 사랑이란 단어를 사용했습니다.
Yet when Peter answered Jesus, he used a different word for love.난 네 조력자가 될 거고 넌 나한테만 대답했을 거야.
I 남자가 긍정으로 대답했을 때, 그들은 아늑한 레스토랑에서 파리에서 말했다.
When the man answered in the affirmative, the decision they said in Paris, in a cozy restaurant.우리의 거듭된 청원은 오직 반복된 상처로 대답했을 뿐이다.
Our repeated petitions have been answered by only repeated injuries.그가 긍정적으로 대답했을 때, 많은 사람들이 물 탑승을 보증하기 위해 그것을 했다.
When he answered in the affirmative, many people took that to be an endorsement of water boarding.너희에게 다른 형제가 있느냐? '라고 해서 우리는 그저 묻는 대로 대답했을 뿐입니다.
Do you have another brother?'(B) We simply answered his questions.경우에는 자연 철학에서 그는 상당히 잘 대답했을 더이상 교수직 있었던 것 같아요.
I think if there were any more professorships in Natural Philosophy he would answer exceedingly well.만일 당신이 다른 대다수 사람들과 비슷하다면,이 세가지 질문에 모두 '그렇다'라고 대답했을 것이다!
If you're like themajority of website owners, you did answer“yes” to all 3 questions!그녀는 경찰서의 번호를 알고 있어서, 상대방 남자가 대답했을 때, 그녀는 그에게 외쳤습니다.
She know the number of the police station, and when the man at the other end answered, she cried to him.만약 당신이 1988년도의 나에게 그 질문을 했다면 나는 '아니요'라고 대답했을 것입니다.
내시가 아내를 가질 수 없다고 대답했을 때, Abderite는 '그녀는 당신의 딸입니까? '라고 물었습니다.”.
그러나, 당신이 그 똑같은 질문을 예전시대의 위대한 기독교인들에게 물어보았다면, 그들은 아마 모두 '사랑'이라고 대답했을 것이다.
But if you asked almost any of the great Christians of old he would have replied‘love.'.경제위기 이전이라면 ' 유럽연합 ' 이라고 나는 대답했을 것이다. 그러나 2013 년에 그것은 가능해 보이지 않는다 .".
Before the crisis I would have said'the European Union,' but in 2013 that doesn't seem particularly likely.".그러나, 당신이 그 똑같은 질문을 예전시대의 위대한 기독교인들에게 물어보았다면,그들은 아마 모두 '사랑'이라고 대답했을 것이다.
But if you ask almost any of thegreat Christians of old, they would have replied love".그들이 내 초기 질문에 대답했을 경우 “이 것하지만 갈 시간이 좀 걸리나요 아니면 즉시 액세스 할 수 있습니까? ”.
If they would have answered my initial question of“does this take some time to go though or should I be given immediate access?”.당신이 이렇게해야한다고 말하는 것은 아니지만,똑같은 일을하고 한 게시물에 질문에 대답했을 것입니다.
Not saying you should do it like this, butit does the same thing and would have answered the question in one post.연구원은 게임에서 일반적으로 정직한 사람이 솔직하게 대답했을 때 뇌 영역에서 활성화가 나타나지 않는다는 사실을 발견했습니다.
Researchers found that a person who was generally honest in the game showed no increased activation in these brain areas when they answered honestly.몇 년 전에 그런질문을 한 적이 있었다면, 불가능하다는 확신을 가지고 대답했을 것입니다!
If I 우리는 우리가 단지 같은 소리 그렇게 할 때 1성 세기 유대교는 어느 부유 한 사람의 질문에 대답했을 것입니다, "당신은 아무것도 부족하지, 친애하는 친구.
When we do that we sound just like 1st century Judaism which would have answered the rich man's question,"You lack nothing, dear friend.그 율법사가 이렇게 신중하게 대답했을 때, 예수 는 그를 내려다보며 말했다, "친구여, 보아하니, 네가 하나님 의 나라에서 멀리 않도다.".
When the lawyer answered thus discreetly, Jesus looked down upon him and said,"My friend, I perceive that you are not far from the kingdom of God.".내가 걱정했다 원인이 될 수있다. 리스터 양이 대답했을 때, 하지만 네가 우리를 원하지 않았기 때문에 그녀의 조언을 따르기 위해.
But because you didn't want us to follow her advice, more harm than good.- No. I was worried that it might cause- I was going to tell her when Miss Lister replied.(중략) 만일 누가 존재함이 무엇이냐고 물어보았다면 나는 기꺼이 그것이 아무 것도 아니며, 사물의 본질을 변하게 하지 않고 밖으로부터 와서 사물에 부과되는 공허한 형태일 뿐이라고 대답했을 것이다.
If anyone 그런 명령을 내리것은 정부가 잘못이다라고 내가 대답했을 때, 농부들은 훨씬 더 큰 혼란에 빠졌다, 그리고 대화를 중단하거나 나에게 화를 내었다.
When I answered that the government does wrong in giving such orders, the peasants fell into still greater confusion, and either broke off the conversation or else got angry with me.그러자 타이투스 는 어느 시간에 그 소년이 낫기 시작했는가 물었다. "어제 오후 1시쯤에 아이가 열이 내렸더이다" 종들이 대답했을 때, 그는 그때가 "네 아들이 살리라"하고 예수 가 말씀하신 그 시간쯤이었다는 것을 기억했다.
Then Titus inquired of them at what hour the boy began to mend, and when the servants answered"yesterday about the seventh hour the fever left him," the father recalled that it was about that hour when Jesus had said,"Your son will live.".그러나, 여러분이 ‘애쓰기를 그만두죠'라며 그 질문에 대답했을 때, 그것은 만약 여러분이 애쓰기를 멈춘다면 그것은 여기에 있을 것이라는 뜻일 겁니다.
But, in that answer to the question when you say“Stop trying,” 그는 환자가 단지 일련의 기본적인 질문에 대답했을 뿐이며, 이 결과만으로 환자가 의식이 온전하다거나 회복될 가능성이 있다고 확실하게 말할 수는 없다고 지적했다.
The patient only answered a series of very basic questions, he notes, and the results in his view do not necessarily suggest that the patient is fully conscious or has the potential for recovery.누군가가 그의 지혜가 어디서 나온것이냐고 물었다면, 그는 이렇게 대답했을 것이다: “메시아 전에 올 선지자 엘리야가 나에게 나타나 많은 것들을 알려주었는데, 기도 응답의 전제 조건은 하나님의 위대하심과 거룩하심에 대한 열정과 기쁨으로 충만하게 되는 것이라고 강조했습니다.”.
When people questioned about his source of revelation and wisdom, his answer was:“The prophet Elijah, who will precede the Messiah, appeared to me and revealed many things to me and emphasized that the precondition for 
