한국어에서 대리자 들 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다른 사람 들의 선행을 고무하기 위하여 행 하는 이 일은 보이지 않는 대리자 들의 협력을 얻게 될 것이다.
남방 왕의 상징: 다니엘서의 지리적 용어는 인간 대리자들을 통해 일하는 세계적인 영적 세력들을 지칭한다.
Symbolism of the King of the South: The geographical language of Daniel designates universal spiritual powers at work through human agencies.이러한 신성한 대리자들의 잠재 대부분은 표현할 수 있는 기회를 가진 적이 지금까지 전혀 없었다;
Much of the potential of these divine agencies has never yet had opportunity for expression;죄악의 왕자는 진리를 진척시키려는 모든 활동을 지켜보았다.그는 그의 대리자들의 두려움을 불러일으켰다.
Every effort to advance the truth was watched bythe prince of evil, and he excited the fears of his agents.모든 교사들은 저들이 거룩한 대리자들에 의해 움직여야 한다는 것을 깨달아야 한다.
Every teacher is to realize that he is to be moved by divine agencies.진리의 정신을 갖고 있지 않는 모든 자들은 사단의 대리자들의 지배 아래 연합할 것이다.
All who have not the spirit of truth will unite under the leadership of satanic agencies.만일 아이가 가정에서 정당하게 교훈을 받지 않으면 사단이 그의 택한 대리자들을 통하여 아이를 교육시킬 것이다.
If the child is not instructed aright here, Satan will educate him through agencies of his choosing.만일 아동이 이곳에서 올바르게 교육되지 않으면 사단이 그의 택한 대리자들을 통하여 그를 교육시킬 것이다.
If the child is not instructed aright here, Satan will educate him through agencies of his choosing.다른 사람들의 선행을 고무하기 위하여 행하는 이 일은 보이지 않는 대리자들의 협력을 얻게 될 것이다.
And this work, done to promote the good of others, will have the co-operation of unseen agencies.이것은 똑같이 참말이다:하늘 대리자들의 도움과 안내가 있으면, 하나님 을 의식하는 필사자는 분명히 파라다이스 에 다다르고, 언젠가는 위엄 있는 이 아들 중의 아들 이 몸소 계신 앞에 설 것이다.
And it is equally true: With the help andguidance of these celestial agencies the God-conscious mortal will certainly attain Paradise and sometime stand in the personal presence of this majestic Son of Sons.그리스도 이전 6세기에, 영적 대리자들의 특별한 조정을 통해서, 행성 감독자들조차도 이를 다 이해하지 못하는데, 유란시아 에 다양한 종교적 진리가 아주 특별히 발표되었다.
And in the sixth century before Christ, through an unusual co-ordination of spiritual agencies, not all of which are understood even by the planetary supervisors, Urantia witnessed a most unusual presentation of manifold religious truth.우리가 천군 천사의 조화와 질서를 더욱 면밀하게 본받으면 받을수록 우리를 위한 하늘 대리자들의 노력은 더욱 큰 성공을 거두게 될 것이다 ― 서신 32, 1892년.
The more closely we imitate the harmony and order of the angelic host, the more successful will be the efforts of these heavenly agents in our behalf.- Letter 32, 1892.너희가 너희 일상생활의 실천적 관련사들을 다룰 때, 너희는 셋째근원이며 중심에 기원을 갖는 영 개인성들의 통제 아래에 있다;너희는 공동 행위자의 대리자들과 협동하고 있다.
When you deal with 이러한 신성한 대리자들의 잠재 대부분은 표현할 수 있는 기회를 가진 적이 지금까지 전혀 없었다; 그 대부분은 필사자 종교가 모론시아의 가치와 영 진실의 천상(天上)의 정상을 향하여 단계적으로 상승됨에 따라 앞으로 올 시대에 밝혀질 것이다.
Much of the potential of these divine agencies has never yet had opportunity for expression; much will be revealed in the ages to come as mortal religion ascends, level by level, toward the supernal heights of morontia value and spirit truth.하늘 대리자들의 능력이 인간의 능력과 결합되어야 한다.
이것은 궁극위 신, 그리고 초월 수준에 있는 다양한 대리자들의 행위이다.
This is 인간 대리자들에게 부여된 모든 재능들은 소중히 여겨지고 올바르게 인식되고 하늘의 귀한 재산으로 사용되어야 한다.
All 유한 권역은 낙원천국 의 아(亞)절대 대리자들과 시간의 최극 창조주 개인성 들의 협동을 통하여 그렇게 사실화 한다.
이와 같이 예수께서는 당신의 조직된 교회의 권위를 시인하셨고 사울을 지상에서 당신이 임명하신 대리자들과 연결시키셨다.
Thus Jesus gave sanction to the authority of His organized church and placed Saul in connection with His appointed agencies on earth.이와 같이 예수께서는 당신의 조직된 교회의 권위를 시인하셨고 사울을 지상에서 당신이 임명하신 대리자들과 연결시키셨다.
Thus Jesus gave sanction to the authority of 
