대변하는 영어 뜻 - 영어 번역

• representing
• represents
• represent
• represented

한국어에서 대변하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 대변하는 것에 관한 것이다.
It's about what I represent.

이 물건들은 우리가 함께 공유했던 시간을 대변하는 거잖아?
These items represent our shared times together. Are you sure?

OPA테러리스트를 대변하는 프레드 존슨이 그렇게 말한거지.
So says Fred Johnson, mouthpiece for OPA terrorists.

Goi 를 대변하는 Hinckley, Allen & Snyder LLP의 파트너인 Michael J.
Connolly, Partner at Hinckley, Allen& Snyder LLP, representing PPP and Mr.

그러니까 내 남편을 법적으로 대변하는 그 어떤 결정도 다 나를 통해서 해야된다고요.
So any decisions concerning my husband's legal representation need to go through me.

FDI[WEB ]는 전 세계 100만 명이 넘는 치과의사를 대변하는 주요 단체다.
FDI is the world's leading organization representing more than a million dentists worldwide.

SEMI가 대변하는 산업, 기업, 사람들은 전자 혁명의 설계자들입니다.
The industries, companies, and people SEMI represents are the architects of the electronics revolution.

예수가 아주 간단한 말씀을 했지만, 이는 진리를 대변하는 것이자 사람에게 필요한 것이다.
The Lord Jesus said a simple phrase, one that represents truth and one that people need.

유럽 연합에서 5 번째로 큰 루마니아에서 활동하는 국내 및 국제 기업을 대변하는 [… ].
Representing both domestic and international firms operating in Romania, the EU's fifth-largest[…].

FDI 는 전 세계 100만 명이 넘는 치과의사를 대변하는 주요 단체다.
FDI is the world's leading organization representing more than a million dentists worldwide.

Seuss 의 Lorax가 나무들을 위해 대변하는 것처럼, 우리는 바다를 대변하는 다이버들입니다.
Seuss' Lorax- speaking for the trees, we are divers, speaking for the seas.

오히려, 다가올 혁명은 대중의 요구를 진정으로 대변하는 새로운 헌법을 탄생시킬 것이다.
Rather, the coming revolution will create a new constitution which really represents the demands of the masses.

최근 주목받는 홍콩은 자유민주주의와 시장경제를 통해 아시아의 가치를 상징적으로 대변하는 곳이다.
Hong Kong is a symbolic place that represents Asian value through its liberal democracy and market economy.

년 건립되었으며, 각기 시대별 건축양식을 대변하는 5개의 역사적 건물로 이루어져 있다.
It was built in 1338 and consists of five historical buildings, each representing an era of architectural style.

이 영화의 노래는 아프리카의 문화적 공감의 표현이자 주인공의 마음을 대변하는 통로가 된다.
The songs in the film are the expression of sympathy for African culture as well as a pathway to represent the protagonist's mind.

오늘날 WTO ITA는 세계 IT 제품 무역의 약 97%를 대변하는 82명의 참여자를 대표합니다.
Today, it represents 82 participants, which represents approximately 97% of world trade in IT products.

원시적 인 욕망과 충동을 대변하는 내부의 녀석은 그 결과를 고려하지 않고 원하는 때에 원한다.
Representing primitive desires and impulses, the inner brat wants what it wants, when it wants it, without considering the consequences.

동영상 같은 것에 의존해 진실을 대변하는 사회에 존재하기엔 너무 위험한 도구다.
These are very dangerous tools to have in a society that depends increasingly on things like video to represent truth.

이 세계는 “영의 품”, 즉 무한한 영을 독점적으로 대변하는 높은 존재들의 낙원 고향이다.
This world is the"bosom of the Spirit," the Paradise home of the high beings that exclusively represent the Infinite Spirit.

나는 폭력을 지양하고 평화를 갈망하며, 나에게 군대란 육체적, 정신적인 폭력의 극치를 대변하는 기관이기 때문입니다.
I refuse because I am a man of peace and I hate all forms of violence, and the military institution represents for me the peak of physical and psychological violence.

마지막으로, 그러나 최소는 아닌, 동독 페미니즘 운동의 시작을 대변하는 독립여성연합(Independent Women's Union)이 있었다.
Last, but not least, there was the Independent Women's Union, which represented the beginning of the feminist movement in the East.

이 시장이 무시하기에는 너무 중요하다는 이유 때문에, 중국 산업은 그것이 대변하는 구매력을 활용할 새 방법들을 찾아낼 것이다.
For the reason that this market is too important to ignore, Chinese industry will find new ways to tap into the purchasing power it represents.

지난 20년 동안 저소득층을 대변하는 임상 법학 교수로서 나는 디지털 프라이버시 경험이 사회 계급에 따라 어떻게 달라지는지를 보았음.
As a clinical law professor representing low-income people for the last 20 years, I have seen how one's digital privacy experience varies depending on social class.

게임의 최종 버전에서는 플레이어가 다른 인종 배경, 종교, LGBTQ 커뮤니티 회원을 대변하는 사람들을 분명히 볼 수 있습니다.
In the final version of the game, players will definitely see people of different ethnic backgrounds, religions, members of LGBTQ community represented.

거짓말과 비난의 이면에, 슈왈제네거와 그가 대변하는 자본가들 ― 이 경우에는 보험회사와 제약회사의 ― 에게는 H.R.676에 반대하는 진짜 이유가 있다.
Beneath the lies and name calling, Schwartzenegger and the capitalists he represents- insurance and drug companies in this instance- have real reasons to oppose H.R. 676.

카슈미르에 관한 대화 과정에 신뢰도가 부여되기를 바란다면, 카슈미르의 영혼에 깊이 뿌리를 내린 정서를 대변하는 사람들이 포함돼야만 한다는 것입니다.
If you want to lend credibility to the dialogue process with reference to Kashmir, you have to involve the people who represent the sentiment rooted deep into the soul of Kashmir.

셀박스(CellVax)가 이번 전략적 파트너십 덕분에 이제 인간의 질병이 최선임을 대변하는 최적의 모델 선택을 요구하는 강력한 수요에 대처하는 한편, 대(大) 설치류 종의….
(BUSINESS WIRE)-- Thanks to this strategic partnership, CellVax can now respond to the strong demand for optimal selection of models that represent the human disease best and is able to offer preclinica….

정부나 정치가들은 국민 모두가 반드시 투표를 해야한다고 입버릇 처럼 떠들지만, 내 생각에 영국이나 미국의 저소득층이 정말로 자신들의 이익을 대변하는 사람에게 투표를 한다면, 이야말로 진정한 민주주의 혁명이될 것이다.
They always say everyone should vote, but I think if the poor in Britain or the United States voted for people who represented their interests, it would be a real democratic revolution.

그는 가족을 대변하는 변호사 Fernand Keuleneer가 교회와 밀접한 관계이고, Tine Nys 안건을 검토할 때 연방안락사평가위원회(Federal euthanasia evaluation committee)에 속해있었다는 것을 찾아냄.
He also discovered that the lawyer representing the family, Fernand Keuleneer, who has close ties with the Church, had served on the Federal euthanasia evaluation committee when the case of Tine Nys was studied.

미국 피스타치오 재배자 협회(American Pistachio Growers)는 캘리포니아, 애리조나 및 뉴멕시코 지역의 피스타치오 재배자, 가공 업체 및 업계 파트너로 활동하는 회원들을 대변하는 농업 무역 협회입니다.
American Pistachio Growers(APG) is an agricultural trade association representing members who are pistachio growers, processors and industry partners in California, Arizona and New Mexico.