한국어에서 대처 하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
난 기본적으로 그냥… 대처하고 계속 가.
누군가가 공격적으로 접근하면 상황에 대처하고 조치를 취하십시오.
저의 경우, 어떻게 대처하여야 하는지요?
어떻게 대처하니? by 루시.
How do you cope? by Lucy.나는 오랫동안 조용히 있었고 그것에 대처하려고 노력했다.
I kept quiet for a long time and tried to cope with it.대부분의 사람들은 스스로 대처하려고 노력합니다.
나는 오랫동안 조용히 있었고 그것에 대처하려고 노력했다.
I stood there a long time trying to deal with it.그러나 그녀는이 질병에 대처하지 못했습니다.
때때로 사람들은 문제에 스스로 대처하려고 노력합니다.
Sometimes people will try to deal with their problems by themselves.당시 학교가 사건에 대해서 제대로 대처하지 못했다.
I do not think the school has dealt with the incident adequately at all.캐리랑 앨 같아 스스로 잘 대처하고 있다.
Looks like Carrie and AI are handling themselves well.서로 다른 사람들이 스트레스에 다르게 대처하고, 오해가 급히 좌절과 분노로 바뀔 수 있습니다.
Different people cope with stress differently, and misunderstanding can rapidly turn to frustration and anger.그는 이런 중요한 감정들이 우리가 다양한 상황에 신속히 대처하고 복잡한 사회생활을 해 나가는 데 도움이 된다고 주장했다.
He maintained these core emotions help us deal rapidly with a wide variety of circumstances and help us to get along in a complex social world.항생제의 유효 성분은 질병을 공격하는 박테리아에 신속히 대처하고 불과 며칠 만에 사람을 치료할 수 있습니다.
The active ingredients of antibiotics quickly cope with the bacteria attacking the disease and make it possible to cure a person in just a few days.많은 경우 우리는 증상에 대처하지만 실제로는 주요 문제를 다루지 않는다.
Many times we address symptoms, but we really aren't even 약화 된 면역 체계는 보호 기능에 대처하지 못하고 종종 세균 및 곰팡이 감염을 겪습니다.
A weakened immune system cannot cope with protective functions, and the child often carries bacterial and fungal infections.나는 매일 파일의 도전 과제에 대처하고 등록되지 않았습니다.
I deal with the challenging task of daily files and is not registered.계속해서 아이디어를 만들어내고, 세계 도전에 대처하고, 인류를 발전 시키려면 미래에 대해 지능적으로 낙관하는 것이 중요하다.
In order to continue to launch moonshot ideas, tackle global challenges, and push humanity forward, it's important to be intelligently optimistic about the future.이러한 투자는 도시 밀레니엄 가뭄에 대처하고 미래 가뭄에 대한 취약성을 줄일 수있었습니다.
These investments helped cities cope with the millennium drought and also reduce vulnerability to future droughts.그의 마지막 공격이 결정 보이지만 Luco도 물고기 자리의 긍지를 가지고 대처하지 못했네….
His last attack seems decisive, but Luco did not even deal with the Pride of Pisces….게다가 놀이치료는 아동들의 어려운 정서를 대처하고 문제 해결방법을 찾는것을 돕는데 활용됩니다(Moustakes, 1997; Reddy, Files-Hall & Schaefer, 2005).
Further, play therapy is utilized to help children cope with difficult emotions and find solutions to problems(Moustakas, 1997; Reddy, Files-Hall,& Schaefer, 2005).두 사람의 사이에는 수학적인 문제는 그들이 신속하게 대처하지 못했습니다.
Between the two of them there was no mathematical problem that they could not speedily tackle.라즈베리 뿌리는 감기에 빠르게 대처하지만 임신 중에는주의해서 사용해야합니다.
Raspberry root quickly copes with a cold, but it should be used 지난 10년 동안 WPF가 수행한 긴급 구호 및 복구작업 중 절반 가량이 기후 관련 재난에 대처하고 사람들의 피해 복구를 지원하기 것이었습니다.
In the last decade, almost half of WFP emergency and recovery operations responded to and helped people recover from climaterelated disasters.똑같이 중요한: 만일 그들이 어려움에 대처하지 않으면, 많은 리드타임을 가진 이 과정을 통해 가게 확실하십시오.
Equally important: In case they don't rise to the occasion, be sure to go through this process with a lot of lead time.수요에 대처하려면 생산성이 우수한 통합 플랫폼이 필요하기 때문이다.
그 환경에서 시스템이 더 효과적인 방법으로 대처하고 성공하는데 도움을 주도록 행동할 수 있는가?
Are you able to act in ways which help the system cope and prosper more effectively in its environment?비탄에 대처하고 남자 친구를 극복하는 방법을 아는 것은 인생에서 가장 어려운 단계 중 하나입니다.
Dealing with heartbreak and knowing how to get over a boyfriend is one of the most difficult phases of life.사람들은 오스틴의 전반적인 상승 시장 비용에 대처하고 시도하기 위해 도시의 바깥 가장자리로 이동하고 있습니다.
People are moving to the outer edges of the city to try and cope with Austin's overall rising market costs.많은 사람들이 적절한 치료에 잘 대처하며 심리학자들은 더 이상 그들이 생각한 만성 질환으로 간주하지 않습니다.
Many do respond well to appropriate treatment, and psychologists no longer assume it to be the chronic illness they once thought.
