대체함으로써 영어 뜻 - 영어 번역

• by replacing
• by displacing

한국어에서 대체함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역

이는 바인더로서 코발트를 니켈로 대체함으로써 달성된다.
This is achieved by replacing the cobalt with nickel as a binder.

당연히 당신은 단순히 새로운 전화를 대체함으로써 그것을 건너 뛰고 싶지 않다면.
Unless of course you simply want to skip it by getting a new phone replacement.

서류 기반 시스템 및 레거시 애플리케이션을 대체함으로써 제품 개발 현대화.
Modernize product development by replacing paper-based systems and legacy applications.

그러나 최소-최대강령을 “이행기 강령”으로 대체함으로써 트로츠키는 다음과 같은 자기 자신의 충고를 무시했다.
But by replacing the minimum-maximum programme with the Transitional Programme, Trotsky had ignored his own advice that.

최대 3개의 M.2 SSD를 지원, 플래터 드라이브를 대체함으로써 시스템 성능 향상.
Improves system performance by replacing your platter drive with up to three M.2 SSDs.

구식 공기 분리 공장을 대체함으로써 질소 생산 절감액이 크게 50 %를 초과합니다. [표창장은 필요 없습니다].
By substitution of out-of-date air separation plants nitrogen production savings largely exceed 50%.[citation needed].

더 많은 옥수수와 대두를 재배하면 CO2 흡수가 다른 농작물을 대체함으로써 더 많이 "배수"하게되었습니다.
Growing more corn and soybeans has opened the CO2 uptake“drain” a bit more, mostly by displacing other crops.

교육을받은 젊은 세대가 나이 든 아이들을 대체함으로써 우리는 더 높은 적응력을 가진 사회를 기대할 수 있습니다".
With more educated younger generations replacing the older ones, we may anticipate a society with higher adaptive capacity”.

그것은 또한 우리의 생활 방식을 탈탄화하고 전통적인 에너지원을 재생 에너지로 대체함으로써 달성될 수 있습니다.
It could also be achieved by decarbonizing our way of life and replacing traditional energy sources with renewable energy.

Mm 나일론 잠금 너트와 함께 자신의 대서양 v4에 너트를 대체함으로써, 브래드 즉시 안전하게 레일에 조명을 탑재 할 수 있었다.
By replacing the nuts on his Atlantik v3 with 4mm nylon lock nuts, Brad was able to instantly mount the lights on the rail securely.

카페 섹션의 아동 도서를 대체함으로써, 바둑 책은 이익을 증가하고 책과 콩의 경쟁을 떨어져 병동에 수용 할 수 있습니다. ".
By replacing its children's books section with a café, Monarch Books can increase profits and ward off competition from Book and Bean.".

로봇은 지난 20~30년 동안 많은 제조업 노동자들을 대체함으로써 공장들이 더 적은 직원을 가지고도 더 많이 생산할 수 있게 만들었다.
Robots have displaced many manufacturing workers in the past two to three decades, enabling factories to produce more with fewer employees.

대안으로, 탄소 배출량의 동일한 감소는 천연 가스로 전력 부문에서 석탄의 약 10%를 대체함으로써 달성 될 수 있었습니다.“.
Alternatively, the same reduction in carbon emissions could have been achieved by replacing around 10% of coal in the power sector with natural gas.”.

ClearPass는 낡은 레거시 AAA를 컨텍스트 인식 정책으로 대체함으로써 오늘날 멀티벤더 유무선 네트워크 전반의 보안 과제를 해결합니다.
ClearPass solves todayâ€TMs security challenges across any multi-vendor wired or wireless network by replacing outdated legacy AAA with context-aware policies.

이것은 우리가 헌팅틴 분자가 하수인(minion)으로 사용하는 하위분자를 밝혀냈음을 의미하며, 이를 대체함으로써 우리는 정상적인 뇌 발달을 회복 할 수 있음을 의미한다.
This means that we have identified some of the molecular minions huntingtin uses, and by replacing those we can restore normal brain development.

가지 파트로 구성된 표준 솔루션을 대체함으로써 인건비, 조립 및 재고 보유 비용, 저장 공간 문제의 복잡성 해결, 자원 관리 및 구매 경로 간소화 지원.
Replaces standard three part solutions helping to reduce labor, assembly costs, inventory, storage space& complexity, simplify sourcing& procurement channels.

이러한 잠재적 효능을 위해서는, 카놀라유가 비슷한 양의 포화 지방을 대체함으로써 하루에 섭취하는 칼로리 자체를 증가시켜서는 안 된다.
To achieve this possible benefit, canola oil is to replace a similar amount of saturated fat and not increase the total number of calories you eat in a day.

디젤 전력을 대체함으로써 10 패널과 리튬 배터리를 갖춘 34,000-megawatt 발전소는 15 %로 광산의 탄소 배출량을 줄일 것으로 예상됩니다.
By replacing diesel power, the 10-megawatt power station, with 34,000 panels and lithium storage batteries, is expected to reduce the mine's carbon emissions by 15%.

첨단 기술, 많은 부품 및 제품의 개발로 점점 더 많은 제품을 텅스텐 카바이드 다이 부품으로 대체함으로써 텅스텐 카바이드 다이 시장 잠재력을 과시했습니다.
With the development of high-tech, many parts and products by cutting more and more being replaced by tungsten carbide die parts, so the tungsten carbide die market potential.

가치의 유일한 원천인 인간노동력을 대체함으로써 생산비를 절감하는 설비를 도입하면, 총투하자본에 대한 총잉여가치의 비율 [ s/c+v ] 은 감소하게 된다.
Machinery that lowers production costs by displacing human labour(the only source of new value) reduces the aggregate amount of surplus value relative to the value of total investments.

Libertarian Cato Institute의 선임 연구원 인 Ilya Shapiro는 "이것은 Kennedy를 Kavanaugh로 대체함으로써 중대한 변화가 일어날 수있는 분야 중 하나입니다.
This is one area where there could be a significant change by replacing Kennedy with Kavanaugh," said Ilya Shapiro, a senior fellow at the libertarian Cato Institute.

필기나 출력한 교육 자료를 비디오로 대체함으로써, Wendy's는 직원 모두에게 안전하고, 일관적이며, 역할에 맞는 콘텐츠와 메시지를 신속하게 전달할 수 있게 되었습니다.
By replacing written memos and hard copy learning material with video, Wendy's is able to rapidly deliver secure, consistent, role-appropriate content and aligned messaging to all.

대공황의 학생 인 벤 버냉키 미 연방 수반 (FRB) 의장이 이끄는 중앙 은행들은 사라진 사적인 돈을 쉬운 공적 신용으로 대체함으로써 1930의 반복을 막기 위해 달려 들었다.
Central banks, led by US Fed chief Ben Bernanke, a student of the 1930s Great Depression, rushed in to prevent a repetition of the 1930s by replacing the vanished private money with easy public credit.

지역으로 수입되던 것을 현지에서 생산된 제품으로 대체함으로써 폴리시스 애디티브 테크놀로지즈는 아부다비의 경제적 다양화를 뒷받침하려는 아부다비 항만공사의 노력에 동참하게 되었습니다.
By substituting import to region with locally manufactured products, Polysys Additive Technologies joins Abu Dhabi Ports' efforts towards supporting Abu Dhabi's economic diversification.".

고용 및 일자리 영역에서 AI 시스템이 일부 일자리에서 사람들을 대체 할 것이라는 문제 제기에 보고서는 AI 기능이 일자리를 제거하는 것보다 업무를 대체함으로써 일자리를 바꿀 가능성이 더 높다고 예측한다.
In the domain of employment and the workplace, while noting that AI-capable systems will replace people in some kinds of jobs, the report also predicts AI capabilities are more likely to change jobs by replacing tasks than by eliminating jobs.

여기서 주의할 것은, 감독 모드에서는 단계(702B)가 단계(702A)를 대체함으로써, 스크립트의 복호화된 버전이 아닌 예상되는 또는 알려진 스크립트가 단계(706)에서 시각 음소와 정렬된다는 것이다.
Note that in a supervised mode, step 702B replaces step 702A such that the expected or known script is aligned with the visemes in step 706, rather than the decoded version of the script.

새로운 기술들은 오래된 기술들을 대체함으로써 이상적인 지점과 오래된 기술의 평형상태를 바꿀 수 있고 그래서 (무기 경쟁에서와 같은 새로운 발명적 문제의 해법을 요구하는) 새로운 방향으로 진화하도록 이끌거나 멸종하도록 만든다.
(4) New technologies, by supplanting old technologies, can upset the ideality and stasis of the old technologies, thus forcing them to evolve in new directions(requiring the solution of new inventive problems, as in an arms race) or by driving them to extinction.

Therap Service는 기존의 JBoss Application Server를 Oracle WebLogic Server 및 Oracle Enterprise Manager로 대체함으로써 애플리케이션 성능, 가용성, 가시성 및 통찰력을 향상시켰을 뿐만 아니라, 생산성을 높이고 IT 복잡성을 낮췄습니다.
Therap Service has replaced its JBoss Application Server with Oracle WebLogic Server and Oracle Enterprise Manager to improve application performance, availability, visibility, and insight, while improving productivity and reducing IT complexity.

클리프의 주장과는 반대로, 트로츠키는 스탈린주의는커녕, 스탈린주의자들이 나타나기도 오래 전, 그러니까 빠르면 1921년부터 사회주의로 가는 길은 노동계급의 민주적·자주적 조직을 공산당의 정치적 독재로 대체함으로써 이루어질 수 있다고 믿고 있었다.
In fact, and contrary to Cliff, before Stalinists, let alone Stalinism, had made their appearance, Trotsky had long believed, as early as 1921, that the road to socialism could be taken by substituting the political dictatorship of the Communist Party for the democratic self-organisation of the working class.

그러나 만일 그것이 그렇다면, 그리고 기독교는 정부와 양립할 수 없다고 말함에서 우리가 옳다면, 그 문제는 당연히 스스로 나오게 된다: 인류의 선을 위해서 어느 것이 더 필요한가 어느 방법이 사람들이 행복을 가장 확실히 확보할 수 있는가, 정부 조직을 운영하면서인가 아니면 그것을 파괴하고 기독교로 대체함으로써인가?
But if it is so, and we are right in saying that Christianity is incompatible with government, then the question naturally presents itself: which is more necessary to the good of humanity, in which way is men's happiness best to be secured, by maintaining the organization of government or by destroying it and replacing it by Christianity?

한국어 문장에서 "대체함으로써"를 사용하는 방법

또한 화학물질을 대체함으로써 그만큼 고객사나 소비자한테도 이익이다.

폐기물에너지사업은 화석연료를 대체함으로써 이산화탄소 발생량을 감소시키는 친환경에너지사업이다.

세 번째로 화학비료를 유기비료로 대체함으로써 사용량을 줄임.

따라서 기존 시스템을 대체함으로써 얻게 되는 이익이 많다.

Falk는 의존성을 자립으로 대체함으로써 소비자에서 생산자로의 전환을 장려합니다.

생물학적으로 무해한 필링(Filling)를 대체함으로써 이러한 수은 아말감을 없앨 수 있습니다.

이점은 수신기를 완전히 재설계하지 않고 하나의 구성요소를 대체함으로써 성능을 증가시킨다는 것이다.

즉 기존의 CDMA 결제 시스템을 무선랜으로 대체함으로써 유지비용을 절감할 수 있습니다.

단지 엄청난 비용을 투자하여 낮은 효율을 대체함으로써 전체 전력이 강할 뿐이다.

도 3b는 힘-변위 곡선으로서, 스프링을 대체함으로써 곡선 형태가 변화함을 보여주고 있다.

영어 문장에서 "by replacing, by displacing"를 사용하는 방법

By replacing powerless thoughts with powerful thoughts.

Problem solved by replacing your conservatory roof!

RecallChek protects you by replacing recalled appliances.

Updating Chameleon only by replacing boot file.

I'm creating CKEditor dynamically by replacing divs.

Save money by replacing the broken parts.

Try troubleshooting the switch by replacing it.

Close the light by replacing the bezel.

Wind turbines save lives by displacing polluting coal-fired power.

Particles occupy space by displacing the void.