대한 애정 영어 뜻 - 영어 번역

• love for
• affection for
• fondness for

한국어에서 대한 애정 을 사용하는 예와 영어로 번역

돈에 대한 애정 때문이죠.”.
For love of money.».

이 모든 것은 축구에 대한 애정 때문이다.
It's all for the love of football.

아마 이 공간에 대한 애정 때문일 것이다.
This may be owing to her love for the place.

돈에 대한 애정 때문에 많은 자들이 자신의 영혼을 팔고 있다.
For the love of money many will sell their souls.

사람은 돈이나, 아니면 일에 대한 애정 때문에 일하는 것이오.
Whether to work for love or money.

그게 꼭 팀에 대한 애정 때문만은 아니었던 겁니다.
He certainly didn't do it for a love of the team.

그것은 실제로 어떠했는가”―진실, 문서고, 옛것에 대한 애정.
How it really was': truth, archives, and the love of old things.

휴대폰에 대한 애정은 일본 문화에 깊숙히 뿌리를 내리고 있습니다.
The love for mobile phones is seemingly hardwired into Japanese culture.

결코 목적이 없다는 것, 각 사람이 자신에 대한 애정을 가져야한다는….
To no purpose, that each person should have an affection for himself.

과학을 좋아하고 그 세계에 대한 애정을 가지고 있지만 우주물리학.
He loves science but he has an adoration for space and the constellations.

내가 할 수 있는 일은 그걸 그냥 찬사로 받아들이고, 오아시스의 음악에 대한 애정으로서 받아들이는 것밖에는 없다.".
All I can really do is take it as a compliment and take it as love for Oasis' music.”.

여호와께서 자신의 아들 예수에 대한 애정과 승인을 공개적으로 표현하신 것입니다.
Jehovah thus openly expressed affection for and approval of his Son, Jesus.

하지만 넬슨 장로는 고등학교에서 자신이 화학과 생물학을 좋아하며, 사람들에 대한 애정이 있다는 것을 알게 되었다.
However, in high school, Russell discovered he liked chemistry and biology, and he realized he had a love for people.

사람들이 돈을 위해서가 아니라 그 일에 대한 애정 때문에 생산하는 문화를 말합니다.
I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.

수록곡 ‘Make You Smile' 역시 팬클럽 엘프(E.L.F. )에 대한 애정 어린 마음을 표현한 미디엄 템포의 팬송이다.
The song'Make You Smile' is also medium tempo expressing affection for the fan club elf(E.L.F.).

여기에서 중요한 것은 개인 드라이브, 뉴스에 대한 애정, 강력한 글쓰기 및 조직 기술입니다.
What's important here, is your personal drive, a love for news and strong writing and organizational skills.

하이테크에 대한 애정 말고도 일본인들은 귀엽고 순수하고 아기자기한 소녀 밴드를 좋아하는 것 같다.
Besides their affection for high tech, Japanese seem to have a thing for cute, innocent-looking, fluffy pink girl bands.

저의 어린시절의 기억은 중국 연예인에 대한 애정과 흠모로 가득했기에 이 기회에 매우 기쁠 따름입니다.
My childhood memories are filled with fondness and worship for Chinese entertainers, so I am very happy for this opportunity.

옥스퍼드에서 그는 세 명의 좋은 친구를 만났고 TCBS 클럽을 결성하여 문학과 언어에 대한 애정을 나눌 수 있었다.
While in Oxford, he met three great friends and formed the TCBS club, where they shared a love for literature and languages.

가장 덜 중요한 것부터 가장 중요한 사건까지 다른 사람에 대한 애정과 존중이 우리의 행복을 위해 필수적입니다.
From the least to the most important event, the affection and respect of others are vital for our happiness.

이런 전혀 다른 접근법에도 불구하고 두 밴드는 acid-house의 음악과 문화에 대한 애정을 공유하고 있었다.
Despite their different approaches, both bands shared a love for acid-house music and culture, as well as the hometown of Manchester.

시간을 초월한 클래식한 아름다움에 대한 애정, 그리고 디테일을 향한 노력은 파네라이의 브랜드 가치와 미학과 완벽한 조화를 이룹니다.
His love for what is classic and timeless and his obsessive attention to small details dovetail perfectly with Panerai's brand values and aesthetics.

Beleg가 그것을 거절했을 때 그 표장은 Mîm의 혐오를 부추겼고, Túrin의 그 요정에 대한 애정 때문에 더욱더 많이 그랬다.
When Beleg refused it to him the seal was set upon Mîm's hatred, and all the more because of Túrin's love for the Elf.

Sheila Miguez와 Will Kahn-Greene 그리고 그들의 Python 커뮤니티에 대한 애정: Community Service Award Quarter 3 2016 Winners.
Sheila Miguez and Will Kahn-Greene and their love for the Python Community: Community Service Award Quarter 3 2016 Winners.

미성숙한 문화를 말하는 게 아닙니다. 사람들이 돈을 위해서가 아니라 그 일에 대한 애정 때문에 생산하는 문화를 말합니다.
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.

이것은 자동차가 실제로 “she”처럼 돼야 한다는 것이 아니라, 단지 기계에 대한 애정과 자부심을 마치 사람처럼 들리게 해서 표현하는 방법입니다.
This doesn't mean that a car should actually be referred to as“she,” it's just a way of expressing pride or fondness for a machine by making it sound more like a person.

필요성에 대한 애정, 단순한 기능과 친절함"은 2011년 사무지(Samuji) 의류 라인을 시작했을 때부터 내세웠던 사무-유씨 코스키(Samu-Jussi Koski)의 가치입니다.
A love of necessary things, simple functionality and kindness" are the values Samu-Jussi Koski wanted to promote when he launched his Samuji clothing line in 2011.

우리의 토론 중 우울증의 주요 원인이 물질적 필수품의 부족이 아니라 다른 사람에 대한 애정 결핍이라는 것이 분명해졌습니다.
It became clear during our discussion that the main cause of depression was not a lack of material necessities but a deprivation of the affection of others.

아이들의 눈에 표현이 자연 센터 현장에서 불과 몇 시간 만에 소름 끼치는 공포에 대한 애정에서 애정으로 바뀌는 것을 볼 때, 저는 올바른 일을하고 있다는 것을 압니다.
When I see the expressions in the children's eyes change from fear of creepy-crawlies to affection for them in a period of just a few hours out on our nature center sites, I know I'm doing the right work.

지난 25일 sbs 라디오 ‘박소현의 러브게임' 에 게스트로 출연한 김상혁은 “예비신부가 요리를 너무 잘한다. 맛있는 것을 항상 해준다”라며 예비신부에 대한 애정을 들어내기도 했습니다.
Kim Sang-hyuk past 25 days sbs radio appeared as a guest on"The Love of the Game Park So-hyun, it is" the bride is too good at cooking. That always makes delicious,"he said bets have also heard the affection for the bride.

문장에서 "대한 애정"을 사용하는 방법

단순히 "소장본"에 대한 애정 때문이었을까?

나에 대한 애정 때문에 이렇게 합니다.

상대방에 대한 애정 없이는 인생 사진도 어렵죠.

환경연합에 대한 애정 어린 조언도 아끼지 않는다.

○···이명박 대통령 친정인 현대에 대한 애정 과시.

앞으로도 미영언니에 대한 애정 가득한 포스팅들 부탁해요♥.

무엇보다 아프리카에 대한 애정 어린 시선이 좋다.

사람에 대한 애정 없이 이야기는 나오지 않는다.?

그것은 두 아들에게 대한 애정 표현이었던것 같다.