한국어에서 대홍수가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
대홍수가 시작되었습니다.
그런데 노아의 대홍수가 없었던 건 아닙니다.
대홍수가 시작되었습니다.
The Flood begins.그런데 노아의 대홍수가 없었던 건 아닙니다.
This was not Noah's flood.대홍수가 시작되었습니다.
The flood started.그런데 노아의 대홍수가 없었던 건 아닙니다.
But it was no Noah's Flood.대홍수가 시작되었습니다.
그런데 노아의 대홍수가 없었던 건 아닙니다.
There was no flood of Noah.대홍수가 시작되었습니다.
The Flood commenced.그런데 노아의 대홍수가 없었던 건 아닙니다.
But that was NOT Noah's Flood.대홍수가 닥쳤을 때 살아남은 사람은 핀탄.
The Flood comes Fintán.우리는 창세기 대홍수가 목적이 있었다는 것을 안다.
We know the Flood had a purpose.대홍수가 시작된 날.
이 땅에 다시는 대홍수가 재림하지 않기를 바랍니다. ^^*.
대홍수가 닥쳤을 때 살아남은 사람은 핀탄 한 명 뿐이었다.
When the Flood comes, Fintán is 다시 한번 말하지만, 대홍수가 가장 좋은 대답이 될 수 있다는 것이다.
Again, the Flood is 얼마나 오랜 세월이란 질문?님도 알듯이… 대홍수가 언제 일어났습니까?
따라서 대홍수가 왔을 때 셈은 98세였으므로, 그는 노아가 502세 때 태어났다.
Therefore Shem was only 98 when the Flood came, so he was born when Noah was 502.사람들은 끊임없이 이동하고 있습니다, 대홍수가 일어나기 전에 시대처럼.
People move constantly, just like they did in 대홍수가 끝난 후에, 노아와 방주에 탔던 모든 사람들과 동물 승객들이 배에서 내렸다.
After the Flood, Noah and all 물고기는 그에게 대홍수가 한 주 내에 발생하고 모든 생명을 파괴할 것이다라고 경고하였다.
The fish then warned him that a deluge would occur in 여러분이 노아의 시대에 살았다고 가정을 하고 그 대홍수가 오고 있다는 설교를 들었다고 가정을 합시다.
Supposing you had lived in Noah's time and had heard him preach that a great Flood was coming.고기는 다시 그에게 대홍수가 한주 내에 발생하고 모든 생명을 파괴할 것이다라고 경고하였다.
The fish then warned him that a deluge would occur in 생명과 피가 밀접하게 관련되어 있다는 사실은 노아 시대에 대홍수가 끝나고 나서 다시 한 번 밝혀졌습니다.
대홍수가 지구의 역사를 이해하는 열쇠라는 것을 깨달았을 때, 제게 빛이 비추었습니다.
그러한 과정은 매우 제한된 시간 간격 이내에 일어났어야 하는데, 그럴 경우 생기는 지질학적 격변은굉장한 재앙이 될 것이며, 이것은 또 다른 노아의 대홍수가 다시 일어나는 것과 같다.
This seems unlikely, as such a process would have had to occur within avery confined time period. The resultant geological violence would be overwhelmingly catastrophic- like another Noahic Flood all over again.그는 대홍수가 지질주상도에 있는 암석들과 어떻게 연관되는지에 대한 어떠한 설명도 찾을 수가 없었다.
He could not find any explanation for how the Flood related to 에덴동산은 대홍수가 그것을 파괴하지까지 존재하였는데, 그러나 그때 인간은 그곳에 들어갈 수 없었습니다.
대홍수가 지나간 뒤에 이 세상의 형태는 6천 년을 유지할 것이고, 그 다음에는 종말이 올 것이다”라고 말했다.
And after the Flood there will be six thousand years(left) to 성경은 창세기 대홍수가 전 지구적 사건임을 기록함에 있음에 현저하게로 일관되며, 지구 표면의 지형들도 이것과 완전히 일치하는 것이다.
Scripture is strikingly consistent in declaring the Genesis Flood as a global event, and the features on the surface of the earth are in full agreement.
