한국어에서 더 분명히 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
더 분명히 보기 원하십니까?
이제야 더 분명히 보이는 것이 있다.
I see things more clearly now.더 분명히 보기 원하십니까?
Do you want to see more clearly?그 내용은 실증신학에서 더 분명히 드러난다.
But that description is more clear in ID.Dvd에서 이런 것들을 좀더 분명히 볼 수 있었다.
You can see this on the DVD quite clearly.제가 좀 더 분명히 말해도 될까요?
때때로 우리는 실수를 더 분명히 볼 수 있다.
Sometimes we can see mistakes more clearly.그리고 그곳에 하나님의 나라가 다른 어떤 곳보다 더 분명히 체험될 수는 있다.
There we see God more clearly than anywhere else.그것은 당신이 세상을 더 분명히 볼 수 있도록 감독합니다.
It allows him to see the world more clearly.내가 뭔가를 봤어야 했는데 더 분명히 분석가로서.
As an analyst, I should have seen things more clearly.그것은 당신이 세상을 더 분명히 볼 수 있도록 감독합니다.
Let it help you to see the world more clearly.내가 뭔가를 봤어야 했는데 더 분명히 분석가로서.
I should have seen things more clearly. As an analyst.그것은 당신이 세상을 더 분명히 볼 수 있도록 감독합니다.
They enable you to see the world more clearly.어떻게 하면 삶에서 하느님의 손길이 작용하는 것을 더 분명히 볼 수 있습니까?
How can we see more clearly God's providence at work?그것은 당신이 세상을 더 분명히 볼 수 있도록 감독합니다.
It is responsible for helping you to see the world more clearly.하늘나라가 더 분명히 온 뒤에 이 사람들은 어떻게 살아야 하리이까?
이렇게 해서 전체 진리가 한 사람에 의해서 보다는 여러 사람에 의해 보다 더 분명히 제시된다.
The whole truth is presented more clearly by several than by one.소년들은 Sam과 같이 행동, 학교 또는 사회적 문제로 더 분명히 고통을 보입니다.
Boys show their distress more obviously with behavioral, school or social troubles, like Sam.하나님이 모든 신자에게 주신 일반적인 명령에 순종했더니 하나님이 내 인생을 향한 특별한 뜻을 더 분명히 밝혀 주셨다.
그분을 더 분명히 보고 그분을 더 깊이 사랑하고, 그분을 더 가까이 따르는 것"입니다.
My main wish is to see Him more clearly, to love Him 내가 만약 그것을 찾는다면,진리가 그러하듯이 내게 훨씬 더 분명히 보여질 것이다.
If I search it out,surely it will become even more clearly seen as the truth that it is.니들이 이렇게 나를 해할수록 나에게 니들의 추악한 몰골을 더 분명히 보게 하고 하나님을 따르려는 내 결심을 더 확고하게 할 뿐이야.
The 프랑스 노동조합들이 변했음을, 노조 개혁의 흐름이 있음을 우리는 훨씬 더 분명히 보여 줘야 합니다.”.
We must show much more clearly that French unions have changed and that there is a reformist stream.”.우리는 하루에 백 번은 이웃 사람들의 문제로 자신을 비웃으며, 우리 속에서 더 분명히 보이는 결함을 다른 사람들 속에서 보며 미워한다.
A hundred times a day we make fun of ourselves in the person of our neighbor, and detest in others the defects that are more clearly in ourselves.악마의 사악한 의도에도 불구하고 악마의 모든 무례한 공격은 승리를 거두는 여왕(성모님)의 위대함을 한층 더 분명히 증명할 따름이다.
Despite his obscure intentions, every offensive of the devil only goes to show even more clearly the greatness of Our Lady of Victory.예수께서 사람들을 대하신 방법에대해 깊이 생각해 본다면, 하느님의 놀라운 특성을 더 분명히 보게 되고 그분께 이끌리게 될 것입니다.
If you meditate on the wayJesus dealt with people, you will be able to see God's wonderful personality more clearly and be drawn to Him.이렇듯 교감신경계는 어떤 위협에 반응하기 위해 달리거나,더 잘 보거나, 더 분명히 생각할 수 있도록 하는 최상의 상태로 만드는 기능을 합니다.
Its function is to providethe best conditions for responding to some threat, whether the best response is to run, to see better, or to think more clearly.이 활동은 당신의 관계 파트너에서 “좋은 것을 보는”도움을 줄뿐만 아니라 당신이 가장 좋은 자질을 더 분명히 느끼도록 도와 줄 것입니다.
This activity may help you“see the good” in your relationship partner as well as bring you to more clearly appreciate their best qualities.우리가 예루살렘으로 가고 있음을 한번 더 분명히 이르려고 내가 따로 너희끼리만 불러모았으니, 예루살렘에서 사람의 아들이 이미 사형 선고를 받았음을 너희가 아느니라.
I have called you apart here by yourselves that I may once more plainly tell you that we are going up to Jerusalem, where you know the Son of Man has already been condemned to death.흑인들은 더 현명하고 성숙해졌으며 비평가가 흑인이든 백인이든 우리 사회에 관한 근본적인 질문을 제기하는 사람들을 더 분명히 듣고 있습니다.
Negroes have grown wiser and 
