한국어에서 더 사악한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 더 사악한.
악한 지도자는 더 사악한 후임자에 의해 살해됩니다.
An 하지만 킴 데이비스에 대한 이번 뉴스는 그가 더 사악한 종류의 정치가임을 보여준다.
아마 그녀에게 더 사악한 계획이 있겠지.
I think she probably has something a little more nefarious planned.그리고이 특별한 다른 사람을 위해 힘을 사용하고,아마도 더 사악한 목적일까요?
And might this extraordinary power… be used for other,possibly more sinister purposes?Combinations with other parts of speech
그러니 인류가 나쁜 종족이라거나 다른 종족보다 더 사악한 종족이라고 생각하지 말라.
Do not think, then, that humanity 과거에도 독점기업들은 항상 존재해왔지만,오늘날의 거대 기업들은 훨씬 더 사악한 목표를 가지고 있다.
There have been monopolists in the past buttoday's corporate giants have far more nefarious aims.그러나 Hosni Mubarak의 궁지에 몰린 정권은 더 사악한 먹을거리에 시위자들을 묶어 두고자 했다: 켄터키 프라이드 치킨.
But Hosni Mubarak's embattled regime was hoping to tie the protesters to a more sinister foodstuff: Kentucky Fried Chicken.감염이 강해지고, 그러나 그의 피해자의 검색 및 훨씬 더 사악한 생물에 어둠 로밍에.
Infected become stronger, but in the darkness roam in search of victims, and even more sinister creatures.랜 섬의 더 사악한 유형은 때때로 사용자에 게 지불을 완료 할 수 있는 기한을 제공 합니다, 그렇지 않으면 파일이 영원히 손실 될 수 있습니다.
A more sinister type of ransomware will sometimes give users a deadline to complete the payment, otherwise the files could be lost forever.거대한 "걸이"이 그와 현금을 위해 지옥의 불안에 저주 인류로 너, 그 더 사악한 7명의 악마 그 자신 및 "강선전도"의 다른 종류를 가져오면 하자마자!
Once Leviathan"hooks" you into cursing mankind in hell-fire for cash, he brings with him seven devils more wicked than himself and a different kind of"twist"!그런데 이 고을의 백성들은 그분 이외의 다른 신을 섬겼더라 그런데 왜 그들은 분명한 예증을 대지 못하느뇨 하나님에 대하여 거짓하는 자보다 더 사악한 자가 누구이뇨?
Our people have considered other things equal to God. Why cannot they present clear proof in support of their claim. Who is more unjust than one who invents falsehood against God?거기서의 그때goeth그 자신에 그 그리고taketh은 더 사악한 7개의 다른 정신 그 자신과 그들 (사람) 그리고 망설임 들어간다: 그리고 저 남자의 마지막 국가는 첫번째보다는 더 나쁘다 ".
Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they enter and dwell there; and the last state of that man is worse 그런데 이 고을의 백성들은 그분 이외의 다른 신을 섬겼더라 그런데 왜 그들은 분명한 예증을 대지 못하느뇨 하나님에 대하여 거짓하는 자보다 더 사악한 자가 누구이뇨?
These our people have taken for worship gods other than Him: why do they not bring forward an authority clear(and convincing) for what they do? Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah?매튜12:45그때goeth그는, 그리고 그 자신에taketh더 사악한 7개의 다른 정신 그 자신, 그리고 그들 안으로 들어가고 거기서 거주한다: 그리고 저 남자의 마지막 국가는 첫번째보다는 더 나쁘다.
Matthew 12:45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse 많은 독립적인 캡슐리어가 Inquest 도중 클론 재킹 - Yulai 협약에 의해 클러스터 전체에서 금지된 행위 - 에 대한 증거를 제시했는데, 일부는 박사의 신원이 좀 더 사악한 의도를 가진 사람에 의해 가장된 것일 수도 있다고 주장했습니다.
A number of independent capsuleers brought forward evidence of clone jacking during the Inquest- a practice outlawed across the cluster by the Yulai Convention- with some claiming the doctor's identity may have been assumed by someone with more nefarious intentions.하나님에 대하여 거짓하며 그분의 말씀을 거역하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨 그로 말 미암아 성서에 주어진 그들의 기 한이 그들에게 이르니 그때 천사 들이 내려와 그들의 생명을 앗아 가며 너희가 숭배한 하나님 아닌 너희 신들이 어디 있느뇨 라고 물으니 그들은 우리에게서 멀리 떠 났습니다 라고 대답하며 그들 스 스로 하나님을 불신하여 방황하였 다는 것을 인식하더라.
So who is more unjust than one who fabricated a lie against Allah or denied His signs? Their written fate will reach them; until when Our sent angels come to remove their souls, hence they say to them,“Where 너희는 아브라함과 이스마 엘과 이삭과 야곱과 그의 후손들 이 유대인 흑은 기독교인들이라 말하느뇨 일러가로되 너회들이 하 나님보다 더 잘 아느뇨 하나님으 로부터 계시 받은 증언을 숨기는 자보다 더 사악한 자가 누구이뇨 하나님께서는 너회가 하는 일을 모르는 분이 아니시라!
Or do ye say that Abraham, Isma'il Isaac, Jacob and the Tribes 하나님에 대하여 거짓하며 그분의 말씀을 거역하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨 그로 말 미암아 성서에 주어진 그들의 기 한이 그들에게 이르니 그때 천사 들이 내려와 그들의 생명을 앗아 가며 너희가 숭배한 하나님 아닌 너희 신들이 어디 있느뇨 라고 물으니 그들은 우리에게서 멀리 떠 났습니다 라고 대답하며 그들 스 스로 하나님을 불신하여 방황하였 다는 것을 인식하더라.
And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Those will attain their portion of the decree until when Our messengers come to them to take them in death, they will say,"Where 하나님에 대하여 거짓하며 그분의 말씀을 거역하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨 그로 말 미암아 성서에 주어진 그들의 기 한이 그들에게 이르니 그때 천사 들이 내려와 그들의 생명을 앗아 가며 너희가 숭배한 하나님 아닌 너희 신들이 어디 있느뇨 라고 물으니 그들은 우리에게서 멀리 떠 났습니다 라고 대답하며 그들 스 스로 하나님을 불신하여 방황하였 다는 것을 인식하더라.
Who is more unjust than one who invents a lie against Allah or rejects His Signs? For such, their portion appointed must reach them from the Book(of decrees): until, when our messengers(of death) arrive and take their souls, they say:"Where 하나님에 대하여 거짓하며 그분의 말씀을 거역하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨 그로 말 미암아 성서에 주어진 그들의 기 한이 그들에게 이르니 그때 천사 들이 내려와 그들의 생명을 앗아 가며 너희가 숭배한 하나님 아닌 너희 신들이 어디 있느뇨 라고 물으니 그들은 우리에게서 멀리 떠 났습니다 라고 대답하며 그들 스 스로 하나님을 불신하여 방황하였 다는 것을 인식하더라.
Who is then more unjust than he who forges a lie against Allah or rejects His communications?(As for) those, their portion of the Book shall reach them, until when Our apostles come to them causing them to die, they shall say: Where 하나님에 대하여 거짓하며 그분의 말씀을 거역하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨 그로 말 미암아 성서에 주어진 그들의 기 한이 그들에게 이르니 그때 천사 들이 내려와 그들의 생명을 앗아 가며 너희가 숭배한 하나님 아닌 너희 신들이 어디 있느뇨 라고 물으니 그들은 우리에게서 멀리 떠 났습니다 라고 대답하며 그들 스 스로 하나님을 불신하여 방황하였 다는 것을 인식하더라.
Who are more unjust than those who invent falsehoods against God and reject His revelations? These will have their share(of torment) which 
