한국어에서 데려갈지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 누굴 데려갈지.
Who I'm gonna take.누구를 데려갈지 봐 공공 쓰레기장.
날 어디로 데려갈지 봐.
잊지마세요 누가 당신을 집으로 데려갈지.
Don't forget who's taking you home.우리는 그것이 우리를 어디로 데려갈지 알고 있습니다.
그 기차가 어디로 데려갈지 당신은 확신할수 없지.
I'm not sure where that train goes.그 바람이 우리를 어디로 데려갈지, 아무도 모른다.”.
난 우릴 어떻게 데려갈지 알아 본국으로 돌아가다 - 젠장.
그 바람이 우리를 어디로 데려갈지, 아무도 모른다.”.
Where will it lead; nobody knows.”.바람이 당신을 어디로 데려갈지 누가 말해줄 수 있을까요?
그 바람이 우리를 어디로 데려갈지, 아무도 모른다.”.
Where it will land, nobody knows.”.너 어디가? 신들이 날 어디로 데려갈지.
Where are you going? Wherever the gods will take me.네가 날 또 어디로 데려갈지 기대가 크다.
정말 놀라운 일이야 사랑이 널 어디로 데려갈지.
It's an amazing thing, where love will take you.그 단어가 당신을 어디로 데려갈지 당신은 결코 몰라요.”.
내 인생이라는 건 나를 어디로 또 데려갈지 모르니까.
그 단어가 당신을 어디로 데려갈지 당신은 결코 몰라요.”.
You never know where it's going to take you.".어쩌면 내일 신이 당신을 데려갈지 모르니.
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.그 단어가 당신을 어디로 데려갈지 당신은 결코 몰라요.”.
You never know where they're going to take you.".고양이는 우리가 아기를 어디로 데려갈지 걱정했어요.
친구는 나를 어디로 데려갈지 미리 알려주지 않았다.
My friends would not tell me where they were taking me.누가 내 학생을 데려갈지 더 들은 거 있어?
More about who's taking my students? Have you heard anything?저는 잠이 들 때면,제 꿈이 저를 어디로 데려갈지 모릅니다.
When I go to bed,I don't know to which world my dreams will take me.그녀를 어떻게 실험실로 데려갈지 결정할 수가 없어서 약을 쓰기로 했다.
I couldn't decide how to get her into the lab, so I had 이 휴가가 우리 가족을 어디로 데려갈지 알 수 없었다.
누가 당신을 집으로 데려갈지, 그리고 누구의 품에 안길지, 그러니까 사랑하는 이여, 마지막 춤은 나를 위해 남겨주세요.
And don't forget who's taking you home And in whose arms you're gonna 로렐리에게는 워드가 있고,우리는 워드가 있다 어디로 데려갈지 모르니까 임무에 집중해라.
Focus on the mission.Lorelei has Ward, and we have no idea where she's taking him.그들에게 자극을 주는 것, 즉 너는 앞으로 너의 인생이 너를 어디로 데려갈지 절대 모른다는 점을 알려주는 것 말이에요.”.
우리는 죽음 자체를 두려워하지만, 대부분은 죽음이 우리 자신보다 다른 사람을 데려갈지 모른다는 사실을 더 두려워한다.
We fear it(death), yet most of us fear more than anything that it may take someone other than ourselves.
