한국어에서 데브옵스 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
데브옵스 엔지니어 6.
Cawas Engineer6.그러나 바로 이것이 훌륭한 애자일 및 데브옵스팀이 하는 일이다.
데브옵스를 통해 보안은 모든 이의 책임이 된다.
With DevSecOps, security becomes everybody's responsibility.이 프로세스는 일반적으로 운영팀(Operations) 이나 데브옵스팀에 의해서 다루어진다.
데브옵스에서 적절한 모니터링은 사후 대응만 하는 것이 아니라 선제적이기도 하다.
Proper monitoring in devops is proactive, not just reactive.Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
응답자의 4분의 1 이상은 1년 이내에 데브옵스 방식을 사용할 계획이라고 답했습니다.
More than a quarter of the respondents indicated that they planned to use the DevOps approach within a year.데브옵스의 미션은 버즈빌의 개발 문화를 개선하는 것입니다.
The mission of DevOps team is to improve the development culture of Buzzvil.시스템 관리와 마찬가지로 데브옵스의 중요한 측면은 소프트웨어 실행에 필요한 시스템을 관리하는 것이다.
Like sysadmin, an important aspect of devops is administering the systems necessary to execute software.데브옵스는 이러한 팀 간의 전통적인 분열을 무너뜨리는 것에 관한 것이다.
DevOps is about breaking down that traditional divide between these teams.NET Core 기능을 모두 활용하여 최신 서버리스 및 데브옵스 중심 솔루션을 구축할 수 있게 되었습니다.
NET Core features on Lambda and CodeBuild for building modern serverless and DevOps centric solutions.데브옵스 팀은 일반적으로 보안에 대한 비즈니스 요구사항 우선순위를 지정한다.
DevOps teams usually give priority to the security requirements of the company.그렇게 하지 않을 경우: 위의 구성 요구사항 중 어느 것도 만족시키지 못한다면 개발팀 혹은 데브옵스팀을 늪으로 몰아갈 수 있다.
Otherwise: Failing to satisfy any of the config requirements will simply bog down the development or devops team.데브옵스 모델에서는 개발 팀과 운영 팀이 더 이상 "사일로"에 묶여 있지 않습니다.
Under a DevOps model, a development and operations teams are no longer“siloed”.도커 같은 컨테이너를 퍼펫(Puppet), 셰프(Chef), 그리고 앤서블(Ansible) 같은 데브옵스 도구와 함께 사용할 수 있지만, 이런 도구는 컨테이너용으로 최적화된 것은 아닙니다.
Containers like Docker can be used with DevOps tools such as Puppet, Chef, and Ansible, but those tools are not optimized for containers.데브옵스 모델을 사용하면 개발자와 운영 팀이 이러한 성과를 실현할 수 있습니다.
The DevOps model enables your developers and operations teams to achieve these results.이러한 도구는 수동 작업을 자동화하고, 팀이 규모에 따라 복잡한 환경을 관리하도록 지원하며, 엔지니어가 데브옵스에서 지원하는 빠른 속도를 관리할 수 있도록 해줍니다.
These tools automate manual tasks, help teams manage complex environments at scale, and keep engineers in control of the high velocity that is enabled by DevOps.데브옵스 워크플로: Jenkins 지속적 통합 플러그인(Jenkins continuous integration plug-in) 지원합니다.
Supports DevOps workflows with Jenkins Continuous Integration plugin.이번 발표를 통해 고객은 Lambda 및 CodeBuild의 최신. NET Core 기능을 모두 활용하여 최신 서버리스 및 데브옵스 중심 솔루션을 구축할 수 있게 되었습니다.
With this announcement, you will be able to take advantage of all latest. NET Core features on Lambda and CodeBuild for building modern serverless and DevOps centric solutions.데브옵스 툴의 새로운 세대는 새로운 개발자 세대들이 메인프레임 코드와 데이터를 시각적으로 이해하기 더 쉽게 만들어주고 있다.
A new generation of devops tools is making it easier for a new generation of developers to visually understand mainframe code and data.Foursquare는 매일 수백만 건의 체크인을 분석하는 데 AWS를 사용함으로써,라이선스 비용을 절감하고 데브옵스 직원을 좀 더 전략적인 업무에 재배치할 수 있게 되었습니다.
데브옵스는 더욱 빨라지는 비즈니스의 변화에 대응하기 위해 개발과 운영이 상호의존적으로 대응하기 위한 문화 또는 프로세스의 의미로도 사용합니다.
DevOps is also used as a cultural or process for the development and operation to be interdependent to respond to faster business changes.인도의 국가증권거래소는 레지던시 기간 동안 e-IPO 애플리케이션을 현대화했을 뿐 아니라, 데브옵스 전략을 채택하여 시장에 빠르게 서비스를 선보일 수 있었다.
The National Stock Exchange of India, for example, not only modernized its e-IPO application during its residency, but also adopted a DevOps strategy that helped it to bring new services to market faster.데브옵스는 시스템 개발자와 운영 엔지니어 사이의 소통, 협업, 통합 및 자동화를 강조하는 소프트웨어 개발방법론입니다.
DevOps is a software development methodology that emphasizes communication, collaboration, integration, and automation between system developers and operational engineers.AKS는 애저 포털에서 개발자 도구 및 작업 영역, 데브옵스 기능, 네트워킹, 모니터링 도구 등을 통합해 개발자들에게 코드를 작성할 수 있는 최적의 환경을 제공한다. 마이크로소프트는 AKS를 수주내 공개할 예정이다.
Generally available in the coming weeks, AKS integrates with developer tools and workspaces, DevOps capabilities, networking, monitoring tools, and more in the Azure portal, so developers can write code.데브옵스의 개발 측면에서, 버크홀츠는 오픈 소스 CI 서버인 젠킨스(Jenkins) 같은 자동화 플랫폼을 활용함으로써 지속적인 통합, 지속적인 전달 파이프라인 접근방식으로의 이동을 조언하고 있습니다.
On the development side of DevOps, Berkholz advises moving to a continuous integration, continuous delivery pipeline approach by taking advantage of automation platforms, such as the open source CI server Jenkins.레드햇 미들웨어 사업부 총괄 본부장 및 부사장 마이크 피치(Mike Piech)"프로세스 오토메이션 기술은 오픈 하이브리드 클라우드, 컨테이너, 데브옵스, 마이크로서비스와 같이 기업에게 다양한 혜택을 제공하는 레드햇의 비전 및 강점을 구현해 준다.
Supporting Quotes Mike Piech, vice president and general manager, Middleware,Red Hat"Process automation technology materializes the benefits of Red Hat's vision and strengths—open hybrid cloud, containers, DevOps, microservices—for the business.이번주 런던에서 열린 클라우드비스(Cloudbees)행사에서 HSBC의 디지털 플랫폼 데브옵스 엔지니어 리처드 댈턴은 와의 인터뷰에서 최적의 인프라를 배치해 문화를 바꾸고 적임자를 끌어들이는 일이 얼마나 중요하며, 은행이 미래에 좀더 민첩하게 움직이는 데 이 인프라가 어떻게 도움이 되는지를 언급했다.
Speaking to Computerworld UK during a Cloudbees event in London this week,Richard Dalton, digital platform devops engineer at HSBC, talked about the importance of getting the right infrastructure in place to change a culture and attract the right talent, and how this should help the bank be more nimble in the future.
