데살로니가 전서 영어 뜻 - 영어 번역

• 1 thessalonians
• thessalonians

한국어에서 데살로니가 전서 을 사용하는 예와 영어로 번역

열심히 일하는 이 형제들은 우리의 존경을 받아 마땅합니다. - 데살로니가 전서 5:12, 13.
These hardworking brothers deserve our respect.- 1 Thessalonians 5:12, 13.

데살로니가 전서 4: 16 & 17은 신자들이 주님과 영원히 함께 할 것을 보증합니다.
I Thessalonians 4:16&17 assures us that believers will be with the Lord forever.

언제 물어해야합니까? 당신이 먼저 성경을 얻을 대답 데살로니가 전서 5 장과 17 절.
When should you ask? The answer you get the Bible in First Thessalonians chapter 5 and verse 17.

데살로니가 전서 5: 당신을 위해 2-3주의 날이 밤에 도적 같이 온다 아주 잘 알아.
Thessalonians 5: 2-3 for you know very well that the day of the Lord comes as a thief in the night.

이러한 점들 때문에 수많은 사람이 성서가 하느님의 말씀이라고 확신합니다. - 데살로니가 전서 2:13을 읽어 보세요.
These facts convince millions that the Bible is God's Word.- Read 1 Thessalonians 2:13.

데살로니가 전서 5: 9 - 하나님은 진노 (ORGE를) 고통을 우리를 임명하지 않았다 그러나 우리 주 예수 그리스도를 통하여 구원을 얻기 위해.
Thessalonians 5: 9- For God did not appoint us to suffer wrath(orge) but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

롬 8: 9, 엡 1: 그는 모든 신자 안에 거, 하지만 그는 (엡 4:30) 슬퍼 할 수 있고, 우리 안에 그의 활동이 꺼지지 수 13 ~ 14 주 있음 (데살로니가 전서 5시 19분).
Rom 8:9 and Eph 1:13-14 states that He dwells within every believer, but He can be grieved(Eph 4:30), and His activity within us can be quenched(1 Thess 5:19).

데살로니가 전서 5장 15절은 "아무도 악으로 악을 갚지 말고 서로에게, 모든 사람에게 항상 좋은 일을 하려고 애쓰라"고 가르친다.
He wrote in 1 Thessalonians chapter 5,“See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to all people.

데살로니가 전서 2 장은 왜 하나님이 특정 사람들이 진리를 기뻐하지 않고 거짓말을 좋아하고 거짓말을 선호하기 때문에 오류를 믿도록 허용하신 이유를 알려줍니다.
Thessalonians chapter 2 tells us why in that God allows certain ones to believing the error because they did not take pleasure in the truth but preferred liking& carrying on a lie.

데살로니가 전서 1: 9 ~ 10 -는 우리가 당신을받은 방법에 대해 이야기하고 우상을 버리고 하느님 께로 마음을 돌려서 어떻게 살아 계신 참 하느님을 섬기게하고, 하늘에서 자신의 아들, 하나님을 기다려야 (EK) 분노 (ORGE)에서 우리를 구원 한 사람 예수를 죽음에서 부활.
Thessalonians 1: 9-10- The they talk about how we were received of you and how you turned to God from idols to serve the living and true God and to wait for his Son from heaven, whom God raised from the dead, Jesus who has saved us from(ek) the wrath(orge).

모든 포스트는 태그됨: "데살로니가전서 5장 23절".
All Posts Tagged:"1 Thessalonians 5:23".

우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희에게 있을지어다(데살로니가전서 5:28).
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.-(1 Thessalonians 5:28).

Mr. Abel Prudhomme께서 설교전 봉독하신 성경말씀: 데살로니가전서5:1-6.
Scripture Read Before the Sermon by Mr. Abel Prudhomme: I Thessalonians 5:1-6.

데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을찌어다" (데살로니가전서 1:1).
Grace be unto you"(I Thessalonians 1:1).

종교적인 글은 성경에 기록된 것과 비교함으로써 검증될 수 있습니다 (데살로니가전서 5:21).
A religious writing can be tested by comparing what it says to the Bible(1 Thessalonians 5:21).

문제 또는 어려움이 발생하면 감사를 제공하여 축복을받은 사람들의 경험은 "범사에 감사드립니다." 1데살로니가전서 5:18.
Experiences of people who received blessings by giving thanks when a problem or a difficulty arose"give thanks in all circumstances." 1 Thessalonians 5:18.

이 말씀이 또한 믿는 너희 안에서 활동하고 있다.” -데살로니가전서 2장 13절.
And this Word continues to work in you who believe.” 1 Thessalonians 2:13 NIT.

(4) 거룩함 속에 당신의 육체를 소유하는 것을 배우십시오(데살로니가전서 4:3-4).
Learn to posses your body in holiness(Thessalonians 4:3-4).

장 2절에서 바울은 디모데에게 "너희를 굳게 하고 너희 믿음에 대하여 위로함으로"이라고 약속했습니다 (데살로니가전서 3:2).
In chapter 3, verse 2 Paul promised to send Timothy"to establish you, and to comfort you"(I Thessalonians 3:2).

그러나, 여전히 부도덕적으로 보인다는 점에서 문제가 발생되며(데살로니가전서 5:22; 에베소서 5:3), 그것은 부도덕적인 것으로 이끄는 크나큰 유혹이 될 수 있습니다.
However, the problem arises in that there is still the appearance of immorality(1 Thessalonians 5:22; Ephesians 5:3), and it could be a tremendous temptation for immorality.

주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고"(데살로니가전서 4장 16절).
For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first"(1 Thessalonians 4:16).

사도 바울이 믿음 안에서의 형제들에게 그리스도인으로서의 목적과 하늘의 상급을 기억하라고격려할 때, 그는 그들에게 "이러한 말로 서로 위로하라"(데살로니가전서 4:18)고 말하였습니다.
When the apostle Paul was inspiring his brothers in the faith to remember their purpose as Christians and their reward in heaven, he told them to“comfort one another with these words”(1 Thessalonians 4:18).

왜냐하면, 이것은 연합을 가져오고(요한복음 17:22-23), 믿는 자들이 서로를 격려하는데 있어 핵심적인 측면이며(데살로니가전서 5:11), 그리고 서로가 사랑과 선행을 자극하게 해 주기 때문입니다(히브리서 10:24).
Corporate prayer is important because it creates unity(John 17:22-23), and is a key aspect of believers' encouraging one another(1 Thessalonians 5:11) and spurring one another on to love and good deeds(Hebrews 10:24).

(데살로니가전서: ) 그러나 형제들아, 잠자는 자들에 관하여 너희가 모르기를 내가 원치 아니하노니 이것은 너희가 아무 소망 없는 다른 사람들 같이 슬퍼하지 아니하게 하려 함이라.
(1 Thessalonians 4:13)"But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.".

데살로니가전서 1:8절을 보세요.
Look at I Thessalonians 1:8.

그러면서 데살로니가전서 4장 18절에 ‘그러므로 이러한 말로 서로 위로하라' 라고 말씀하십니다.
Thessalonians 4v18“Therefore comfort one another with these words”.

데살로니가전서 1:9, "너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 사시고 참되신 하나님을 섬기며.".
Thessalonians 1:9b They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God.

데살로니가전서 1:9, "너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 사시고 참되신 하나님을 섬기며.".
One such place is in 1 Thessalonians 1:9:“And how you turned to God from idols to serve the living and true God.”.

데살로니가전서 5장 23절 그리고 평안의 하나님께서 직접 여러분을 완전히 거룩하게….
Thessalonians 5 v 23 And the very God of peace sanctify you wholly;

데살로니가전서 1:9, 이는 그들이 직접 우리에 관하여 보여 주면서 우리가 어떻게 너희에게 들어갔는지와 너희가 어떻게 우상들을 버리고 하나님께로 돌아와서 살아 계시고 참되신 하나님을 섬기며.
Thessalonians 1:9“They report how you turned to God from idols to serve the living and true God.”.

한국어 문장에서 "데살로니가 전서"를 사용하는 방법

좁아지면 뭐를 놓치게 되냐 하면 데살로니가 전서 5장16절을 놓치게 되요.

그래서 바울은 데살로니가 전서 5장 17절에서 쉬지 말고 기도하라 했습니다.

이럴 때 우리는 사도바울처럼 데살로니가 전서 5장 16절~18절의 “항상 기뻐하십시오.

5) 고린도 전서 14장과 데살로니가 전서 5장에서처럼 오늘날 예언은 복합적이고 신비한 권위를 보여준다.

그러나 성경 요한복음 2장 1절과 데살로니가 전서 2장 5절에 보면 오직 예수님만 중재자이심을 가르치고 있다.

매일 아침 한국교회에서의 1시간에 걸친 기도회는 데살로니가 전서 5:17에서 바울이 말한 쉬지않고 기도함에 관한 것이다.

데살로니가 전서 4:14 주님이 공중강림하실 때에 하나님(성부 하나님)께서 예수 그리스도와 함께 영혼을 데리고 오셔서 몸을 부활시켜 주십니다.

” 우리는 데살로니가 전서 4장에 나오는 바울의 설교만이 유가족들에게 완전하고도 참된 위로를 줄 수 있다는 사실을 깨달아야 한다.

데살로니가 전서 4:17 말씀은 주께서 호령 하신다고 하셨는데 전쟁에서 앞장 선 장수가 온 군대에 명령하는 소리인데 조용한 호령도 있습니까?

그러나 바울은 유모로서의 교사를 강조하며 동시에 데살로니가 전서 2장 11절에서 아비의 심정을 가진 교사이어야 할 것을 말하고 하고 있습니다.

영어 문장에서 "thessalonians"를 사용하는 방법

This quarter covers 1 Thessalonians through Revelation.

Now remember, the Thessalonians had a problem.

The Thessalonians "turned to God from idols".

Compare 1 Thessalonians 4:16; Notes, Acts 1:11.

Second Thessalonians 1 includes persecutions and afflictions.

Let’s read, together,…(see, 1st Thessalonians 3:11).

David Chilton’s sermon on First Thessalonians 2:17-3:13.

Read Matthew 24:15 and 2 Thessalonians 2:4.

The Biblical Application: Read 1 Thessalonians 5:16-18.

Thessalonians | Looking for that Blessed Hope!