도와주면서 영어 뜻 - 영어 번역

• helping
• help

한국어에서 도와주면서 을 사용하는 예와 영어로 번역

서로를 도와주면서 온갖 방법으로.
Help each other, in ALL ways.

그가 했던 방식대로 날 도와주면서 말이야.
By helping me the way he did.

서로서로 도와주면서 산을 오른다.
We help each other up the mountain.

도와주면서 아픈데 꼭 오늘 해야되냐고 하네요?
Are you in pain and need help today?

이는 한 학생의 판정을 도와주면서 시작되었어요.
And this starts by helping one student.

출판 마감 급한 일로 나를 도와주면서.
Helping me with an urgent publishing deadline.

이 여자애를 도와주면서 인생의 공허함을 채운 겁니다.
Helping this girl filled a void in his life.

그래서 저는 결국 무덤에서 밀리의 시신을 발굴해서 제대로 매장하도록 도와주면서 이런 생각을 계속했습니다.
So I ended up helping get Millie's body exhumed and properly buried.

언제나 도와주면서, 용기를 주고 싶어 하셨습니다.
He always wanted to help, to give courage.

이는 한 학생의 판정을 도와주면서 시작되었어요. 그 학생이 지금 제 반에 있습니다.
The way it started for me is I helped identify a student and he's in my class now.

집에 있으면서 밖에서 하루종일 총격전에 휘말리지않고 그들의 숙제를 도와주면서 말이야.
To be home and helping them with their homework and not out all day being shot at.

그러니까 날 도와주면서 너 또한 자신을 돕고 있다.
So you see, by helping me, you're also helping yourself.

Limewire와 Napster가 사용자들이 음악을 훔치는 것을 도와주면서 돈을 벌고 있을 때 애플은 이 조류를 거슬렀다.
Whilst Limewire and Napster were cashing in by helping users stealing music, Apple swam against the tide.

Uber Driver - 기사님을 위한 앱 사람들이 도시 곳곳으로 이동할 수 있도록 도와주면서 기사님 일정에 맞게 수입을 올리세요.
Uber Driver- the app for drivers• Help people move around your city, and make money on your schedule.

알렉스가 세상을 떠나고서야 제가 깨달은 것은 그 눈꺼풀이 어떤 의미에서는 바로 제 자신의 것이었고, 제가 세상을 보는 법을 배울 수 있도록 그렇게 많이 도와주면서.
It was only when Alex passed away that I realized that the eyelids, in some sense, were my own, and having done so much to allow me to learn to see.

나그네 되었을 때: 서로 사랑해 한 여성이 아이보리코스트에서 온 어린 난민을 도와주면서 베푼 봉사는 우정으로 이어졌고 서로에게 축복이 되었습니다.
I Was A Stranger: Love One Another When one woman helped a young refugee from the Ivory Coast, her service created a friendship that blessed them both.

그렇게 저와 상호 반응하는 탁상 위 로봇을 보실 수 있습니다. 사실 저는 이 로봇을 다시 디자인하고 있는데 로봇 자신은 모르지만 저를 도와주면서 스스로 무덤을 파는 것과 같죠.
And here when you see the robot interacting with me on a desktop-- and I'm actually redesigning the robot, so, unbeknownst to itself, it's kind of digging its own grave by helping me.

그녀가 학생들에게 "진실"과 "비판적 사고"에 대해 알아가는 것을 도와주면서, 그녀는 궁금했습니다. 그들에게 이것을 가르치는 것이 위험하지는 않을까?
As she helped her students grapple with concepts like"truth" and"critical thinking," she came to wonder: Was teaching these students to seek the truth putting them in peril?

그는 이것이 샤리아 은행에서 항상 일어나는 경우는 아닐지라도 Xbank는 해당 단체의 멤버들이 금융 산업 분야에서 새로운 기회를 찾을 수 있도록 도와주면서 이슬람 원칙을 지키고 살 수 있도록 도와주는 것이 목적이라고 하였음.
Though he said this was"not always" the case at Shariah banks, Xbank's purpose is to help members find new opportunities in sectors that are more in line with Islamic principles.

오래동안 바이오레소넌스는 최적의 건강과 스포츠 경기력의 균형을 도와주면서 심한 부상으로부터 빠른 회복을 도와주는 스포츠 전문가들과 관련이 있었습니다.
Bioresonance has long been associated with sports professionals aiding rapid recovery from serious injuries, whilst supporting a balance of optimum health and sports performance.

독립사민당은 정부에 참여하고 그래서 반혁명세력들이 자신들의 힘을 재결집하는 동안 프롤레타리아트를 안심시키는 것을 도와주면서 황제의 퇴위 후 첫 번째 달 동안에 결정적인 역할을 했다.
The USPD played a critical role in the first month following the abdication of the Kaiser, joining the government and thereby helping to lull the proletariat while the counterrevolutionaries regrouped their forces.

오전과 오후 세션의 세미나에서는 가격 액션과 추세 분석 파악을 도와주면서 저항-지지 수준에 대한 더 나은 이해를 위해 고안된 거래 도구 전 세트의 이용법에 대해 자세히 설명될 예정입니다. 그중 피보나치 이용법과 함께 기술전 분석의 핵심 요소도 안내됩니다.
The morning and afternoon sessions of the seminar comprise the details and use of a whole set of trading tools, which are all designed to help traders understand price action, analyse trends, and gain a better understanding of support-resistance levels.