한국어에서 도우려 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
바다를 도우려 할 거예요.
죄송해요. 그를 도우려 했다.
어쩌면 그땐 bnd를 도우려 했나 봅니다.
그리고 나는 그들을 도우려 했었다.
이 사람들은 우릴 도우려 온게 아니고….
They're not here to help us….우리도 돈을 조금씩 내서 도우려 합니다.
We give them a little money for helping us.예수께서는 그를 최대한 친절한 방식으로 도우려 하셨다.
Jesus wanted to help him in the kindest way possible.너를… 도우려 했지만 넌 조용한 삶을 원했어.
I asked you to help but… you said you wanted the quiet life.네가 우리를 도우려 한다는 걸 어떻게 믿지?
And why should I actually believe that you're trying to help us here?사람들이 법을 존중하고 서로를 도우려 할 때 사회는 번영합니다.
누군가는 도우려 할지도 몰라 탈출할 수 있을 겁니다.
Someone may be trying to help your transport here escape.익명의 탈북자가 '우리는 자유에 닿으려는 사람들을 도우려 엄청난 위험을 무릅썼다.
North Korean refugee: We took huge risks to help others reach freedom.벤 & 제리'스가 이런 법을 없애는 것을 도우려 한다 해도 시간이 걸릴 것이다.
If Ben& Jerry's plans to help overturn eliminate such legislation, it will take time.우린 열심히 자넬 도우려 하는데, 자넨 자기 자신을 도우려고 하지 않는 것 같아.
We would like to help you but only if you show that you're 악마가 다스리는 지하 세계의 국무 장관 힐러리 클린턴이 10세 예멘 소녀를 도우려 한다.
Secretary of the Demonic Underworld Hillary Clinton tries to help a 10-year-old Yemeni girl.우리는 여러분들 도우려 이곳에 왔습니다. 우리는 정보가 필요하며 여러분이 필요로 하는 것이 무엇인지 알아야 합니다.
We're here to help you. We need data. We need 저희는 다른 회사와 함께 일하고 어울리면서 고객과 사용자들이 최대 가치를 얻을 수 있도록 도우려 합니다.
By working and playing with others, we help our customers and users get the most value.년 8월, 그는 미시시피 회사(Mississippi Company)를 구입하려 프랑스령 루이지애나를 도우려 하였다.
In August 1717, he bought the Mississippi Company to help the French colony in Louisiana.전에 그녀는 친척이나 친구의 집에 머물렀었지만, 지금은 누구든 저와 연관되는 것이 두려워 그녀를 도우려 하지 않습니다.
Previously she stayed with relatives or friends, but now no one is willing to help her for fear of being associated with me.그런 이유로 여러분에게 드리는 제 질문은 “이스라엘의 집합을 도우려 주님의 청소년 대대에 기꺼이 참여하겠습니까?
So my question 그게 누구였든, 우리 사이에 무슨 일이 일어났든, 나는 다시 너의 주목을 끌고 네가 다시 집중하는 걸 도우려 정말 노력했다.
Regardless of who it was or what happened between us, I tried so hard to gain your attention again and help you regain your focus.크지 않으니까 네 인생에 영향을 안 끼칠 거야 내 누나 날 도우려 한 거군 나의 인간적인 부분이.
You… You are helping the human part of me learn to… The human part of 한 파키스탄 정부 관계자는 "그들은 우리의 경제 동향을 면밀히 주시하고 있고 필요하면 기꺼이 우리를 도우려 한다"고 말했다.
One Pakistani official said:“China keeps a very close eye on our economic trends and they're happy to come to our help wherever needed.”.세 번째로 우리가 알아야할 근본적인 문제는 우리가 아프리카 사람을 도우려 한다면, 먼저 그들이 어디에 있는지를 알아야 한다는 것입니다.
The third fundamental issue that we have 유타주가 11월 1일부터 식료품 가게 선반에서3.2도 맥주를 철거하기로 하자, 유타 맥주 음주가들이 작별 인사를 하는 것을 도우려 특별 손님들이 모여들었다.
As Utah prepares 사랑하는 사람들이 예수 그리스도의 속죄가 주는 치유의 힘을 경험하기를 바라는 것은 당연한 일이며,할 수 있다면 우리는 어떤 방법으로든 그들을 도우려 노력합니다.
It is natural for us 청지기로서 돌보도록 우리에게 맡긴 사람들이 하늘과 연결되는, 매우 중요한 그 연결 고리를 확립하도록 도우려 한다면, 우리는 교리와 성약 121편에 묘사된 그러한 부모와 지도자가 되어야 합니다.
If we are going to help those in our stewardships make the all-important link with heaven, we must be the kind of parent and leader described in Doctrine and Covenants, section 121.여러분은 조만간 그 사실을 알게 될 것이다. 그러나 그들이 노동자로부터 많은 지지를 받고 있고여러분의 이해를 대표할 것이라고 약속하기 때문에, 우리는 그들이 뽑히는 것을 도우려 한다.
However, as they are supported by the bulk of the workers andpromise to represent your interests we will help to elect them so that their real political character will become clear.아프리카를 도우려 할 때 내리는 잘못된 두 번째 전제는, 바로 우리가 아프리카에도 존재한다고 믿는 정부라고 불리는 것이 자국민을 걱정하고 그들의 이익을 위해 일하고, 그들을 대표한다고 생각하는 것입니다.
The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people.그들이 그렇게 배치되지 않았을 때에는, 지역우주들에 있는 우리는 그들에 대한 그 어떤 권한도 절대로 가지고 있지 않지만, 설사 그렇다 해도 독특한 이 존재들은 항상 우리들의 문제를 해결하고 그리고 우리가 맡기려는 명령을 수행하면서 우리를 기꺼이 도우려 하고 있다.
When they are not thus assigned, we of the local universes have absolutely no authority over them, but even then these unique beings are always willing to help us with the solution of our problems and with the execution of our mandates.
