한국어에서 도입함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AWS 클라우드를 도입함으로써.
The AWS Cloud Avizia.항공기 품질 안전관리시스템과 품질경영시스템을 도입함으로써.
KAEMS ensure Safety by adopting aircraft safety management system.나는 종교를 정치에 도입함으로써 친구들과 더불어 실험을 해왔다.
I have been experimenting with myself and my friends by introducing religion into politics.그리고 조직 내에 데이터-주도형 문화를 도입함으로써 얻는 혜택에 어떤 것들이 있을까?
의 기계적 성질 용액 어닐링과 에이징 사이에 냉간 가공 공정을 도입함으로써 더욱 개선된다.
Are further improved by introducing a cold working process between solution annealing and ageing.SharePod는 더욱 많은 장치를 학습 환경에 도입함으로써 학습 경험을 개선합니다.
SharePod improves learning experiences by bringing more devices into the learning environment.실시간 채팅 지원을 도입함으로써 Tony Bianco의 전화 문의 양이 40% 감소되었습니다.
By introducing live chat support, Tony Bianco saw phone volume decrease Genie는 "고객의 목소리"를 생산 절차에 도입함으로써 더 나은 제품을 만들 수 있다는 것을 깨달았습니다.
Genie realized that we could build better products by bringing the“voice of the customer” into the production process.이 방법을 도입함으로써 이동 통제 대상에서도 안정된 제어 결과를 얻을 수있었습니다.
By adopting this method, it is possible to obtain stable control results even for moving controlled objects.저희는 대부분의 경제적 이익을 커뮤니티와 함께 공유하는 새로운 공유 경제를 도입함으로써 이를 실천하고 있습니다.
We do this by introducing a New Sharing Economy where the MAJORITY of economic benefit is shared with the community.EN ISO 13849-1을 도입함으로써 기계 설계에 대한 새로운 절차적 요구사항이 발생되었습니다.
The introduction of EN ISO 13849-1 has also resulted in new procedural requirements for machine design.그들은 1948년에 "급속(Speedee) 서비스 시스템"을 도입함으로써 현대 패스트푸드 레스토랑의 원칙을 수립했다.
Their introduction of the“Speedee Service System” in 1948 established the principles of the modern fast-food restaurant.UHF RFID 기술을 도입함으로써 차량 식별이 10m 이상의 거리에서 수행 될 수 있습니다.
By introducing UHF RFID technology, vehicle identification can be performed at distances of more than 10m.그들은 1948년에 "급속(Speedee) 서비스 시스템"을 도입함으로써 현대 패스트푸드 레스토랑의 원칙을 수립했다.
In 1948, they introduced a“Speedee Service System” which was based on the principles of a modernized fast food restaurant.개의 건강한 생활 변수를 도입함으로써 그는 환자 10명 중 9명의 알츠하이머병을 호전시킬 수 있었습니다.
By leveraging 36 healthy lifestyle parameters, he was able to reverse Alzheimer's in 9 out of 10 patients.또한 우리는 Time Perspective Therapy의 쉬운 상식 접근 방식을 도입함으로써 더 많은 사람들이 도움을받을 수 있다고 믿었습니다.
And we felt that by introducing the easy, common sense approach of Time Perspective Therapy many more people could be helped.APS는 ISO 9001을 도입함으로써 경쟁력을 재고하고 비즈니스 성과를 개선했으며 위험을 줄이고 무역 장벽을 없앨 수 있었습니다.
Implementing ISO 9001 has given APS a competitive advantage, improved business performance, reduced risk and removed barriers to trade.김박사는 이 장치에 최적의 재료를 도입함으로써 추출량이 현재 쓰이는 장치보다 세 배나 높다고 말했다.
By introducing the best materials for this device, Kim said that the extraction volume is three times higher than the current device.Bitpanda 글로벌 거래소에서 시작하여 에코 시스템은 새로운 제품과 서비스를 도입함으로써 사용자에게 부가가치를 제공합니다.
Starting with the Bitpanda Global Exchange, the ecosystem will provide additional value to users by introducing new products and services.계정 당 마이너스 잔고 보호 기능을 도입함으로써 투자자는 CFD 거래에 투자 된 총액보다 결코 더 많은 것을 잃을 수 없습니다.
By introducing negative balance protection per account, the investor can never lose more than the total sum invested for trading CFDs.예를 들어, 라이트코인은 비트코인보다 3달이나 앞서서 Segregated Witness (세그윗)을 도입함으로써 이 기술에 대한 길을 개척하였습니다.
For example, Litecoin pioneered the way for the technology called Segregated Witness by implementing it three months before Bitcoin.Blockchain 기술과 cryptocurrency는 새로운 방식의 작업을 도입함으로써 산업을 변화시킬 수있는 것으로 입증되었습니다.
Blockchain technology and cryptocurrency have proven to be capable of transforming industries by introducing new ways of doing things.라모스는 또한 은행 개혁을 도입함으로써 경제를 더욱 투명하게 만들 수 있었고, 이로 인해 국내외 은행들이 경쟁 할 수있었습니다.
Ramos was also able to make the economy more transparent by introducing a banking reform, which allowed local and foreign banks to compete.물론 이 아이디어는 선거를 폐지하자는 것이 아니라,새로운 요소를 의미 있는 규모로 도입함으로써 민주주의를 더 풍부하게 하자는 것이다.
Of course the idea isnot to suppress elections, but to enrich the democratic dynamic by bringing into it this new element on a significant scale.새로운 이론적 인 관점을 도입함으로써 우리는 가사 연구가 이러한 프로세스를 이해하기 위해 데이터 수집을 확장해야한다고 주장합니다.
By introducing a new theoretical perspective, we argue that housework research needs to expand data collection to understand these processes.개의 시장 플랫폼과 새로운 글로벌 모바일 양식을 도입함으로써 지불, Stater는 우리가 알고있는 cryptocurrency의 미래를 형성 할 것입니다 그것.
By introducing two market platforms and a new global mobile form of payment, Stater will shape the future of cryptocurrency as we know it.SSD 스토리지, Railgun Optimizer 및 공유 호스팅 사용자에게 사전 구성된 서버 캐싱을 도입함으로써 A2는 전체 호스팅 업계의 속도 표준을 높입니다.
By introducing SSD storage, Railgun Optimizer, and pre-configured server caching to its shared hosting users, A2 is raising the speed standard of the entire hosting industry.생산량이 증가하고 추가 개선사항을 도입함으로써 록히드마틴의 목표는 2020년까지 F-35A 단가를 8,000만 달러로 낮출 계획이다.
As production ramps and additional improvements are implemented, Lockheed Martin's goal 년 시작 시 수익성이 보였던 SurveyMonkey는 웹 기반 플랫폼을 도입함으로써 기존의 설문조사 및 시장 리서치 산업을 바꾸어 놓았습니다.
Profitable since its inception in 1999, SurveyMonkey changed the traditional survey and market research industries by introducing its web-based platform.기업은 IoT 전략에 증강 현실을 도입함으로써 서비스, 고객 경험, 운영 및 제품의 엔지니어링 및 제조를 개선할 수 있습니다.
By incorporating Augmented Reality into their IoT strategy, enterprises can improve service, customer experiences, operations, and the engineering and manufacturing of products.
