한국어에서 독일 사회민주당 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
독일 사회민주당.
Social Democrat Party.뮌헨의 현 시장은 독일 사회민주당 소속의 크리스티안 우데 이다.
Munich's current mayor is Dieter Reiter 독일 사회민주당.
German Social Democrats.특히, 군국주의와 전쟁에 맞선 투쟁 문제에 있어서 독일 사회민주당은 언제나 결정적인 힘으로 나타났다.
Especially in the questions of the struggle against militarism and war, German Social Democracy always took the lead.독일 사회민주당.
German Social Democracy.Combinations with other parts of speech
레닌이 암시했듯, 카우츠키의 저술은 심지어 독일 사회민주당(SPD)보다 제정 러시아에서 더 많은 영향을 끼쳤다.
As Lenin implied, Kautsky's writings had more of an impact 독일 사회민주당.
다른 나라에서 무슨 일이 일어나든, 독일 사회민주당은 특별한 지위를 갖고 그와 더불어 적어도 우선은 특별한 과제 또한 가진다.
But whatever may happen in other countries, German Social-Democracy has a special situation and therewith, at least in the first instance, a special task.독일 사회민주당.
Social Democrats(Germany).짧은 시간 전에 베를린에서 독일 사회민주당의 아프가니스탄 의회를 방문하여 독일에서 평화주의적 운동가로서 자신의 배경을 문의하였다.
Shortly before, he visited the Afghanistan Congress of the German SPD in Berlin, where he referred to his background as a peace activist during his time in Germany.독일 사회민주당.
German Social-Democratic Party.그는 정치적 대변자들이 그들의 유권자들에 대한 책임을 수행해야 한다고 믿었으며,당시 독일 사회민주당의 국가주의적 정치를 혹평했다.
He believed that political representatives should be accountable to their electors,and castigated the German Social Democrats of his day for their statist politics.독일 사회민주당이 도입하는데.
The German Socialist Democratic Party.만일 맑스와 그의 친구인 독일 사회민주당이 우리의 계획에 국가의 원칙을 도입하는데 성공한다면, 그들은 인터내셔널을 죽이게 될 것이다.
Mr. Marx and his friends of the German Social Democratic party should succeed in introducing 우리 독일 사회민주당은 이 역사적 순간에 인간성과 정의, 자유, 사회주의에 대한 신념을 밝힌다.
We German Social Democrats solemnly pledge ourselves in this historic hour to the principles of humanity and justice, of freedom and Socialism.트로츠키가 작성했던 새로운 제4 인터내셔널의 형성을 호소했던 “4자 선언”(1933년 8월)에 ILO의 대표자들, 네덜란드의 스니블리에트 그룹,네덜란드의 제2의 그룹, 그리고 독일 사회민주당으로부터 분리했던 좌익인 독일 사회주의 노동자당(SAP)이 서명했다.
그러나 독일 사회민주당이나 영국 노동당 같은 부르주아노동자당의 존재는 이론적으로는 선거에서 '계급 대 계급'이라는 사상을 표현할 가능성을 제공한다.
However, the electoral presence of a bourgeois workers party such as the German Social Democratic Party or the British Labour Party can theoretically provide the possibility of expressing the concept of'class against class'.이러한 정통 이데올로기는 '전체 노동계급의 당'으로 표현되는 (독일사회민주당SPD의 지도적 인사인 카우츠키가 분명하게 주장한) 폭넓고 포괄적인 조직 개념도 가지고 있었다.
That orthodoxy also included the broad, inclusive organizational conception- articulated most clearly by Karl Kautsky, leading figure of the German Social Democratic Party(SPD)- known as the"party of the whole class".이미 1895년이 되면서, 공식 독일사회민주당에서의 개량주의의 충격들이 너무도 강해져 있어서 엥겔스가 맑스의 프랑스에서의 계급투쟁들, 1848 년에서 1850 년까지 에 대한 그의 서문을 제출했을 때 SPD 집행부는 그 저술이 과도하게 혁명적이라고 거부했고 엥겔스에게 부드럽게 만들어 줄 것을 요구했다.
Already by 1895, the reformist impulses in official German Social Democracy had become so strong that when Engels submitted his introduction to Marx's The Class Struggles in France, 1848 to 1850, the SPD Executive objected that the work was excessively revolutionary, and asked Engels to tone it down.독일의 카우츠키는 러시아의 소비에트 권력에 대한 무장봉기를 주창하고, 독일사회민주당 중앙위원회는 '포탄 캠페인'을 조직하고 있다.
Kautsky(Germany) is advocating an armed insurrection against the Soviet power in Russia, and the Central Committee of German Social Democracy is organizing the“grenade campaign”.나는 1914년 8월 4일 독일사회민주당을 “악취 풍기는 시체”라고 불렀던 로자 룩셈부르크의 말을 인용했다.
I quoted the words of Rosa Luxemburg, who on August 4, 1914, called German Social-Democracy a“stinking corpse”.베른슈타인의 테제들이 독일사회민주당(SPD)과 사회주의 인터내셔널(SI)에의해 공식적으로 거부되긴 했지만, 이 전망은 독일사회민주당 내부에서 (특히 당 기구 안에서) 그리고 인터내셔널 내부에서 다수를 획득했다.
Despite 사회민주당 (독일).
German Social Democrats.
