한국어에서 돌렸습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그녀가 벤을 향해 몸을 돌렸습니다.
그럼에도 불구하고 이스라엘은 하느님께 등을 돌렸습니다.
그녀가 벤을 향해 몸을 돌렸습니다.
He turned towards Ben.그럼에도 불구하고 이스라엘은 하느님께 등을 돌렸습니다.
어머니는 이달 103돌렸습니다.
그녀는 정말로 구석을 돌렸습니다.
She's really turned a corner.어머니는 이달 103돌렸습니다.
Local woman turned 103 this month.저는 주방을 향해 고개를 돌렸습니다.
I turned my head toward the kitchen.그들은 아버지가 벌거벗은 것을 보지 않으려고 얼굴을 돌렸습니다.
They turned their faces away so that they didn't see their father naked.그녀가 벤을 향해 몸을 돌렸습니다.
결국 그는 최신 항공 설계 소프트웨어로 눈을 돌렸습니다.
In the end he turned to the most sophisticated aeronautical design software available.저는 TV 채널을 다른 곳으로 돌렸습니다.
I turned the TV to another channel.그리고 실비아 얼 박사는 제 관심을 이 산호로 돌렸습니다.
Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.그러나 그것은 확실히 그의 것을 돌렸습니다. - 직감.
Just a hunch, but it definitely turned his head when I mentioned it.그러나 그는 네 번째 기간 동안 오른쪽 발목을 돌렸습니다.
However, he did turn his right ankle during the fourth period.All Creatures of Our God and King"이라는 찬양으로 다함께 마음과 입을 모아 하나님께 영광을 돌렸습니다.
All creatures of our God and King” were urged to“Praise Him”.그러나 모세는 그 모든 것에 대해 등을 돌렸습니다.
Moses turned his back on all of that.그는 아일랜드를 만들고 자신의 관심을 돌렸습니다 더블린 방문수와 자이언트 코즈 웨이있습니다.
He turned his attention to Ireland, making visits to Dublin and to the Giant's Causeway.그 자는 우리 모두에게 등을 돌렸습니다.”.
He's turning his back on all of us.”.그와 몇몇 재림교인 친구들은 마을의 모든 사람들에게 전도지를 돌렸습니다.
He and several Adventist friends gave away tracts to every person in the village.주변에 1895 Schönflies에서 설정 이론 및 토폴로지에 대한 그의 관심을 돌렸습니다.
In around 1895 Schönflies turned his attention towards set theory and topology.이 건물은 13 세기에서 날짜,하지만 터키 침략자는 사원으로 사원을 돌렸습니다.
This building datesfrom the thirteenth century, but the Turkish invaders turned the temple into a mosque.전단지를 주변에 붙이고 가족과,친구들에게 명함을 돌렸습니다. 그리고 곧, 고객이 전화를 걸어왔죠.
They plastered neighborhoods with flyers andhanded business cards out to their families and friends, and soon, they had clients calling.Kochina 그녀는 그 일을왔다 가르침을 포기하고 모든 시간을 연구 그녀에게 관심을 돌렸습니다.
Kochina gave up the teaching that she had been doing and turned her attention to full time research.그래서 전 21살 때, 다큐멘터리 영화제작자가 됩니다. 저는 전쟁 최전방에 있는 소외된 공동체로 제 카메라를 돌렸습니다. 여성에 대한 폭력의 현실을 기록하기 위해 결국 저의 고향 파키스탄으로 돌아가게 됩니다.
And so at 21, I became a documentary filmmaker, turning my camera onto marginalized communities on the front lines in war zones, eventually returning home to Pakistan, where I wanted to document violence against women.사탄은 하나님을 대적할 수 없습니다, 그래서 그는 그의 화를 하나님의 최고의 피조물인 사람으로 돌렸습니다.
Satan was not able to attack God Himself, so he turned his wrath on God's highest creation, man.직후 아인슈타인의 '일반 상대성 이론을들 미분 기하학 Veblen 나타나 자신의 관심을 돌렸습니다.
Soon after Einstein 's theory of general relativity appeared Veblen turned his attention to differential geometry.그들은 전에 자기들을 괴롭히던 사람이 지금은 박해하던 그 믿음을 전한다는 말만 듣고 24 나 때문에 하나님께 영광을 돌렸습니다.
They had only heard that the person who was persecuting them was now proclaiming the faith against which he had once warred, 24 and they praised God because of me.약 3 년 동안 별의 구조의수학적 이론에 집중 후, 밀른은 우주론 그의 관심을 돌렸습니다.
After about three years concentrating ona mathematical theory of stellar structure, Milne turned his attention to cosmology.Clairaut에서 역학에 대한 중요한 작업을 출판하지만, 다음과 같은 년, 그는 자신이 가장 잘 알려진이 주제에 자신의 관심을 돌렸습니다.
In 1742 Clairaut published an important work on dynamics but, in the following year, he turned his attention to the topic for which he is best known.
