한국어에서 동맹자 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
동맹자를 찾으십시오.
적 대신 동맹자가 될 것이다.
Be an ally instead.동맹자를 찾으십시오.
Find an ally.그렇게 되면 나도 모르게 될 거야 내 어머니의 살인자의 동맹자.
You see, that would make me an ally of my mother's killer.동맹자 없이는 하지 않을 겁니다.
우리는 적절한 지위, 힘 및 자원을 가진 동맹자가 필요합니다.
We need an ally who has the appropriate status, strength and resources.난 동맹자를 제공하지만 넌 결혼을 하게 될 거야.
I provide an ally, you provide a marriage.그들은 그들과 함께 할 수 있고 그들과 투쟁 사이의 완충 역할을 할 동맹자가 필요합니다.
They need an ally who can stand with them and be a buffer between them and the struggle.매일 동맹자 또는 조합 군인의 제복은 실제로 세탁되기 위하여 결코 제작되지 않았다.
유다인들의 사절들이 우리의 벗이며 동맹자로서 옛 우호 동맹을 갱신하려고 우리에게 왔습니다.
The envoys of the Jews have come to us as our friends and allies to renew our ancient friendship and alliance.그러나 칼은 아우구스트 2세를 왕위에서 끌어내리는 자신의 목적을 달성했고, 그의 동맹자 스타니스와프를 왕위에 올렸다.
But he did attain his goal of dethroning August II and putting his ally Stanisław on the throne.폭정으로 인해 타도된 후, 그의 동맹자 중 한 명이 잔인하게 얻어맞은 후, 후두코는 5년 동안 추방되었다.
After being overthrown for his tyranny, and after one of his allies was brutally beaten, Foudouko was exiled for five years.목표는 낯선 사람을 패배시킬 사람이 아닌 잠재적 동맹자, 놀거나 일할 사람으로 보는 것입니다.
The goal is to see 우리는 개혁을 가로막는 적들에 도전하고, 테러 동맹자들과 대결하며, 우리의 우방들로부터 보다 높은 기준을 기대할 것입니다.”.
We will challenge the enemies of reform, confront the allies of terror, and expect a higher standard from our friend.”.캠페인 초기에는 그들은 동맹자들과 소통을 열 수 있고 캠페인가들이 직접 행동을 시작할 때까지 운영위원들의 거의 반을 그들이 갖게 된다.
In the early part of the campaign they can open communication with the allies and have them already half on board by the time the campaigners start direct action.영국은 이러한 인디언 국가들을 가치있는 동맹자로 여겼고, 캐나다 식민지에 대한 완충 지대가 될 수 있을 것이라고 생각하고 무기를 제공했다.
The British saw the Native American nations as valuable allies and a buffer to its Canadian colonies and provided arms.얼마나 필요한 당신의 남북 전쟁 제복을 청소하고 있는가?매일 동맹자 또는 조합 군인의 제복은 실제로 세탁되기 위하여 결코 제작되지 않았다.
How necessary is cleaning your Civil War Uniform?The every day Confederate or Union soldier's uniform was actually never made to be washed.년 이란의 회교혁명은 미국의 중요한 지역 동맹자 샤 왕조를 제거했을 뿐만 아니라, 미국 석유자산을 몰수하여 미국을 깜짝 놀라게 했다.
Iran's Islamic Revolution of 1978-79, which caught the U.S. by surprise, not only removed the Shah-an important American client and regional enforcer-but also expropriated the holdings of the U.S. oil corporations.한 예로 몽골군이 1200년대 중반에 동쪽에서 침입해왔을 때 기독교도들은 그들을 잠재적인 동맹자로 봤으나 동시에 이집트의 맘루크 이슬람군대에 대하여도 신중한 중립적 위치를 유지했다.
For example, when the Mongols arrived from the East in the mid-13th century, the Christians saw them as potential allies while also maintaining a cautious neutrality with the Muslim Mamluks.의회 정당이 지닌 원칙적인 약점과 실수는 봉건적 군주제를 반동 최고의 방어벽으로 이해하는 것이 아니라,' 민주주의 ' 의 동맹자라고 여기는 것이다.
The principal weakness and mistake in this whole process of major parliamentary parties was not to grasp the age-old feudal monarchy asthe foremost bulwark of reaction and instead to fancy it as an ally of'democracy'.트로츠키의 정말로 놀라운 또 다른 발언은, 그가 프롤레타리아트의 동맹자로서 농민층의 중요성에 대한 레닌주의적 이해를 완전히 결여하고 있다는 것을 절대적으로 명확하게 보여준다.
Another really astonishing remark by Trotsky shows, absolutely clearly, the complete absence of a Leninist understanding of the significance of the peasantry as an ally of the proletariat.
