한국어에서 동역자 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 동역자이다.
사랑하는 동역자 여러분, 저는 폴란드에서 왔습니다.
이 아들과 그의 영 동역자는 너희 창조자 부모시다.
때로는 새로운 동역자에게 적응하는 것이 어려운 이유는 무엇입니까?
교회로서 그대는 하나님의 동역자로 일할 수 있는 기회를 누려 왔다.
As churches you have had opportunity to work as laborers together with God.
사람들은 또한 번역합니다
지방 교회들의 믿음과 실행 주의 회복 안의 동역자들 1978.
The Beliefs and Practices of the Local Churches The Co-workers in the Lord's Recovery 1978.그러므로 네가 나를 동역자로 알진대 그를 영접하기를 내게 하듯 하고.
그는 90대로 이스라엘을 사랑하고 지지하는 우리의 오랜 동역자 중 하나다.
그는 놀라서 동역자들을 보고, 그리고 자기를 향하여 걸어오는 자기 딸을 보게 되었다.
Astonished, he saw the co-workers and then his daughter, who was walking towards him.루터가 죽으면 개혁 사업의 희망은 그의 젊은 동역자에게 달려 있었다.
Should Luther perish, the hopes of the Reformation must center upon his youthful colaborer.사실 그때 나는 너무 피곤하여 동역자들에게 " 나는 지금 꼭 누워서 조금은 자야겠어.
I was very tired and said to the co-workers,"I absolutely have to lie down and sleep a bit.모든 보론다덱과 라노난덱은 창조주 아들과 그의 창조적 영 동역자에 의해 존재케 된다.
Both Vorondadeks and Lanonandeks are brought into being by a Creator Son and his Creative Spirit associate.이러한 협력이 필요하다면 하나님의 동역자로서 우리가 행해야 할 의무는 무엇일까요?
This co-operation, then, being necessary, what is the duty which we, as co-workers with God,?나는 동역자에게 계속하여 압력을 넣지 않았다. 그리고 " 그 소녀가 자기 자신이 죄인인 것을 알고 있는가 ?".
I didn't give in and continued to press my co-workers:"Does the girl even know that she is a sinner?".다니엘 형제님은 하나님의 자녀로 거듭난 지 한 달 후부터는 성경말씀을 직접 가르치는 복음의 동역자로 변모되었습니다.
Brother Daniel changed into a fellow worker of the gospel who teaches the Bible after one month after being born as a child of God.그렇지 못하면 우리는 수고의 싸움을 거쳐가는 역사노정에서 승리하시는 하나님의 동역자(同役者)로 설 수 없다는 것입니다.
Otherwise, we cannot stand as the coworker of God who is victorious in the course of history that passes through strenuous conflicts.주의 회복 안에 동역자들. 「지방 교회의 신앙과 실행」 (Anaheim, CA: Living Stream Ministry, 1978) p.
The Co-Workers in the Lord's Recovery, The Beliefs and Practices of the Local Churches(Anaheim, CA: Living Stream Ministry, 1978) p.영원한 아들과 무한한 영에 관한 한--창조자 동역자로서-- 우주들은 창조주 아들들과 창조적 영들의 공동 통치 아래서 국지적이고 개별적이다.
As far as the Eternal Son and the Infinite Spirit are concerned--as creator partners--the universes are localized and individual under the joint rule of the Creator Sons and the Creative Spirits.예수님의 동역자가 되기 위해서는 그대가 구원하고자 하는 자들에 대하여 인내심을 가져야 하며 그 일의 단순함을 경멸하지 말고 좋은 결과를 바라보아야 한다.
To be a coworker with Jesus, you should have all patience with those for whom you labor, not scorning the simplicity of the work, but looking to the blessed result.우버사에 있는 그들의 경영 동역자, 강력한 사자, 이름과 번호가 없는 이, 그리고 권세가 높은 이들은, 함께 행동할 때, 체험의 우주 지혜다.
Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.그러므로 나는 설교를 준비하려고 낡은 농가 안으로 들어가면서 동역자들에게 " 우리가 그들을 위하여 기도하기 전에, 우리가 그들에게 하나님과의 문제를 확정할 기회를 주는 것이 좋겠다 " 고 말하였다.
I therefore went into an old farmhouse to prepare a short message and said to the co-workers,"Before we pray for them, we will give them a chance to settle their affairs with God.".로마서 16장 21-24절 21 나의 동역자 디모데와 나의 친척 누기오와 야손과 소시바더가 너희에게 문안하느니라 Timothy, my fellow worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.
Timothy, my fellow worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my kinsmen.성경적인 근거가 없는 것은 〈 주님의 회복 안에서의 출판의 일 〉 에 담겨진 섞여진 동역자들, 리빙스트림 미니스트리, 그리고 동역자들의 교통을 겨냥하여 이와 의견을 달리한다는 것을 공개적으로 공표하는 것입니다.
What is without scriptural basis is the public airing of dissension aimed at the blended co-workers, Living Stream Ministry and the co-workers' fellowship contained in Publication Work in the Lord's Recovery.로마서 16장 21-24절 21 나의 동역자 디모데와 나의 친척 누기오와 야손과 소시바더가 너희에게 문안하느니라 Timothy, my fellow worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my 수백 여 교회들과 봉사자들이 타이터스 주와 그의 동역자들을 격리하는 것을 확증하였음에도 불구하고 미국 중서부 지역 여덟 개 도시의 형제들은 그 격리를 거부하는 성명서들을 인터넷 상에 올려 놓았습니다.
Although hundreds of churches and serving ones have affirmed the co-workers' quarantining of Titus Chu and certain of his 이런 종류의 교육은 학생들에게는 손실이 될 것인데,이는 이런 공부들이 그를 쓸모 있도록 그가 도와주어야 할 사람들을 돕기 위해 하나님의 동역자로서 그에게 지정된 책임들을 완수하도록 해줄 연구를 하려는 그의 경향을 제거해 버리기 때문이다. -MS 15, 1898.
An education of this kind will be a loss to the student,for these studies take away his desire and inclination for the studies which would fit him for usefulness and enable him to fulfill his appointed responsibilities as laborers together with God to help those whom he should by precept and example assist to secure immortality.- Manuscript 15, 1898.하나님께서 보내주시는 모든 동역자들과 함께 세계 개혁교회 협의회는 회원교회들을 섬기고, 또한 하나님께 너무나 사랑 받으면서도 여전히 다양한 불의와 죽음에 갇혀 도둑들에게 둘러싸인 (요10:10) 온 세상의 변화를 위해 일한다.
The World Communion of Reformed Churches, with all the partners God provides, serves its member churches and also works for the transformation of the whole world, which is so loved by God but still trapped by multiple injustices and death, having fallen among thieves(John 10:10).
