동정하는 영어 뜻 - 영어 번역

• compassionate

한국어에서 동정하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

에 대해 동정하는.
Worried about me?

동정하는 거 아니지?
This isn't charity?

우리가 동정하는 방법을 잊어 버린.
We forgot how to be compassionate.

그러나 그녀는 나를 더 동정하는 친구로 생각했다.
I am a more compassionate friend.

하지만 당신을 동정하는 나 자신만큼 역겹진 않아.
But not as much as I disgust myself for pitying you.

조앤, 물론, 내가 동정하는 거 알잖아.
Joan, of course, you know I'm sympathetic.

그리고 힘 자신감 있는 얼굴, 동정하는 듯한 태도.
Confident face. An air of compassion and strength.

어느 누구도 그녀에게 동정하는 것을 달가워하지 않을 것이다.
Knows no one will dare to pity her.

단지 난 내 앞에서 말도 없이 가버린 다른 아이를 동정하는 걸 못 견딜 뿐이에요.
What i can't handle is feeling another child slipping away right in front of me.

그리고 종종, 약한 자들을 동정하는 자들은 국가에서 추방된다.
And not infrequently, those who sympathize with the weak are expelled from the country.

나는 내가 사랑하기를 원했던 여자, 더 받아들이는 여자, 더 동정하는 여자를 알았다.
I knew the woman I wanted to be: more loving, more accepting, more compassionate.

코네티컷, 뉴타운에 가까이 오시는 하나님은 고난받고 동정하는 신인(God-man), 예수 그리스도십니다.
The God who draws near to Newtown is the suffering, sympathetic God-man, Jesus Christ.

다른 말로하면, 우리 중 대부분은 다른 사람들을 이해하고 친절하며 동정하는 데 매우 능숙합니다.
In other words, most of us are very good at being understanding, kind and compassionate toward others.

사람들은 그 아이를 동정하는 대신에 비난을 했고, 보안소에서는 가해자를 찾기 위해 아무 것도 하지 않았다.
Instead of sympathizing, people in the community blamed her and the police did nothing to find the perpetrator.

우리가 갈바리의 십자가를 올바르게 쳐다볼 때 마음과 두뇌의 모든 신경은 세상 각 곳에 있는 인간의 불행을 동정하는 데 공명할 것이다.
To the cross of Calvary, every nerve of heart and brain will thrill in sympathy for the human misery in all parts of our world.

그는 지금 겉으로 매우 동정하는 듯이 보이는 자들이 얼마 안 있어 희망의 문과 하나님의 도성의 문을 스스로 닫으리라는 것을 아셨다.
He knew that some of those now apparently so sympathetic would soon close against themselves the door of hope and the gates of the city of God.

도중에 델마는 J.D. 라는 이름의 매력적인 젊은 강도에게 유혹을 당하고 동정하는 형사 하나가 그들을 체포당하기 전에 자수하라고 설득하려 한다.”.
On the way, Thelma falls for a sexy young thief named J.D. and a sympathetic detective tries to convince the two women to surrender before their fates are sealed.”.

그 불쌍한 희생자 속에 그대가 동정하는 사랑의 아기가 있음이 서 있는 그대에게서 보이네 또 다시 조롱하는 무리의 희롱 소리 묶여서 팔리고 다시 학대당하네!
In that sad victim, then, Child of Thy pitying love, I see Thee stand, Once more the jest-word of a mocking band, Bound, sold, and scourged again!

친절한 말, 동정하는 표정, 감사의 말 등은 고민하고 외로운 많은 사람들에게 마치 목마른 영혼에게 한잔의 시원한 냉수를 주는 것과 같은 역할을 할 것이다.
Kind words, looks of sympathy, expressions of appreciation, would be to many a struggling and lonely one as the cup of cold water to a thirsty soul.

I 진술의 예는 "나는 안전하고 자신있게 공개적으로 말하기", "나는 건강식을 먹는 것을 즐긴다", "나는 운동을 사랑한다", "나는 사랑하고 동정하는 사람이다.".
Examples of I statements would be,“I am secure and confident speaking in public,”“I enjoy eating healthy food,”“I love exercise,”“I am a loving and compassionate person.”.

자신에 대해 관대하고 동정하는이 능력은 과거의 패턴에 대한 부담이나 다른 사람들의 인식과 기대에 대해 걱정하지 않고 현재의 순간에 살 수있게합니다.
This ability to be generous and compassionate towards yourself allows you to live in the present moment without being burdened by past patterns or concerned about the perceptions and expectations of others.

어떤 사람들은 누군가와 재미 있고 모험심을 갖는 것에 대해 꿈을 꾸고 다른 사람들은 강한 공급자와 바위를 찾고 다른 사람들은 돌보고 동정하는 사람을 찾고 있습니다.
Some people dream about being with someone fun and adventurous, while others are looking for a strong provider and rock, and others are looking for someone caring and compassionate.

또한 그 선전 도구는 파룬궁 수련생과 그들 가족 그리고 그들에게 동정하는 사람들을 위협하기 위하여 '전화된" 파룬궁 수련생의 '고백'과 '폭로'를 방송했다.
The propaganda machinery also broadcast tearful"confessions" and"denunciations" from"transformed" Falun Gong practitioners to intimidate Falun Gong practitioners, their families, and those who were sympathetic to them.

신흥 시장 (특히 중국)의 부유한 개인과 브랜드는 단지 판매와 소비를 하는 것만큼이나 무언가를 대가 없이 내주거나 기부하고 세심하게 배려하며 동정하는 등의 태도를 점점 보일 것으로 전망된다.
EMERGING GENEROSITY Brands and wealthy individuals from emerging markets(yes, especially China) will increasingly be expected to give, donate, care and sympathize versus just sell and take.

미가엘 이 수여하는 육체를 입고 있을 때 그들이 그를 불충하게 만들려고 애쓴 뒤에, 루시퍼 와 사탄 를 동정하는 마음은 모두 사타니아 전역에서, 다시 말해서, 죄로 고립된 세계들은 제외하고, 사라져 버렸다.
Subsequent to their effort to corrupt Michael when in the bestowal flesh, all sympathy for Lucifer and Satan has perished throughout all Satania, that is, outside the isolated worlds of sin.

드러내지 않고 예수를 동정하는 많은 사람들도 그들을 따라오기는 하였지만, 200이 넘는 이 무리들 대부분은 그의 적들이거나 아니면 십자가형을 지켜봄으로써 짜릿한 충격을 즐기려고 하는 호기심 많은 한심한 자들이었다.
They were followed by many who secretly sympathized with Jesus, but most of this group of two hundred or more were either his enemies or curious idlers who merely desired to enjoy the shock of witnessing the crucifixions.

신흥시장 ( 특히 중국 ) 의 브랜드와 부유한 개인들이 단지 판매와 소비를 하는 것을 넘어 무언가를 대가 없이 내주거나 기부하고 세심하게 배려하며 동정하는 태도 에 관한 EMERGING GENEROSITY를 생각해보라.
Consider EMERGING GENEROSITY, which is about brands and wealthy individuals from emerging markets(yes, especially China) who will increasingly be expected to give, donate, care and sympathize versus just sell and take.

실제 사람이있다면 그런지는 모르겠지만, 연민과 행복에 대한 그의 논문은 간단한 아직 통찰력 있고, 아무것도없는 경우에도 지나치게 심오한이야, 난 그들을 동정하는 삶을 사는 이유가 수있는 더 큰 알리미가된다는 것을 발견에 관한 놀라운 스스로에 대한 의미들을 우리 주위에있다.
I don't know if the actual person is like that, but his writings on compassion and happiness are simple yet insightful, and even if there's nothing overly profound, I found them to be great reminders about why living a more compassionate life can have incredible meaning for ourselves and those around us。