한국어에서 동참해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
언제든지 동참해 주십시오.
그녀의 모험에 동참해 보세요.
Join him on his adventure.내가 문을 열면 너도 동참해.
When I open up, you join in.이 캠페인에 동참해 주세요!
PLEASE join in this campaign!이 소망이 이루어 지도록 기도로 동참해 주세요.
우리의 연구에 동참해 주시기 바랍니다.
Please join our research.이 놀라운 모험에 동참해 주세요.
Join me on this incredible adventure.우리의 연구에 동참해 주시기 바랍니다.
Please join us for our studies.지금 즉시 변화에 동참해 주십시오.
Please contact us with the change immediately.우리의 바다를 지키기 위해 캠페인에 동참해 주세요!
Join our campaign to protect our sea!함께 이 사랑의 행진에 동참해 주심을 감사드립니다.
그러니 이제부터 자연을 구하는 일에 동참해 주세요.
So, please join me in helping to save nature now.이러한 당사의 노력에 여러분도 동참해 주시면 감사하겠습니다.
축제에 동참해 노래하고 춤추며, 이 모든 것이 어떻게 시작했는지 알아보자!
Join the celebration sing, dance discover how it all began!이 중요한 프로젝트를 후원하는 일에 저와 동참해 주시기 바랍니다.
Please join me in supporting this important project.우리의 선교를 위한 하느님의 성령의 선물을 위한 이 기도운동에 동참해 주세요.
Please join us in this drive to pray together for the gift of God's spirit for our mission.오늘 저는 모든 나라가 이 긴급한 도덕적 의무에 동참해 주실 것을 부탁합니다.
그들은 세상과 연합하고 그 정신에 동참해 왔으므로 모든 것을 세속적인 사람들과 거의 동일하게 생각해 왔다.
By uniting with the world and partaking of its spirit, they have come to view matters in nearly the same light;여러분께서도 더 큰 성공을 향한 우리의 여정에 동참해 주시기 바랍니다.
We would like you to join us on our journey towards even greater success in the future.우리는 원자력이 아닌 재생가능한 에너지의 미래를 요구하며, 여러분이 일본에게 희망과 지원이 담긴 메시지를 보내는데 동참해 주시기를 바랍니다.
Were calling for a nuclear free, renewable future and asking you to join us in sending messages of support and hope 시스템 솔루션 제공업체, 하드웨어 제조업체,소프트웨어 및 서비스 공급업체들이 이 프로젝트에 동참해 광범위한 애플리케이션을 제공함으로써 사용자들에게 많은 혜택을 줄 수 있을 것으로 기대한다.
Wacom invites hardware manufacturers, software andservice providers, as well as system solution providers; to join the initiative and help their users benefit within the broad range of applications that they provide.바로 이런 관점을 갖고 기부자에게 접근한다면, 단지 당신의 미션과 목적에 대해 그 사람과 대화를 나눈 후 동참해 달라고 얘기하는 것일 뿐이다.
If 실험에 도움을 준 Joe Blotz와 의미있는 토론에 동참해 준 Andrea Schaeffer에게 감사드립니다… " --> 실험은 Blotz군이 다 했고, 그 실험이 도대체 뭐하는건지 Schaeffer 양이 모두 설명해 주었다.
Finisar는 세계 최대 규모의 광 통신 제품 공급 업체로서 약 30년 동안 획기적으로 통신 방식을 개선하는 광 통신 기술과 최상급의 제품을 개발하고 공급하면서 업계를 주도해왔습니다. 동참해 주십시오.
Finisar is the world's leading supplier of optical communication products. For three decades, we have led the industry in creating and delivering break-through optics technology and world-class products that improve the way we communicate. Join us.이 관계자는 “이 같은 인도주의적 위기를 해결하는 유일한 길은 북한 정권이 국제사회에 동참해 인권을 존중하기 시작하고, 불법 행위 대신 자국민의 안녕에 투자하며, 인도주의적 지원의 접근성과 감시에 관한 국제 기준을 충실히 지키는 것”이라고 강조했습니다.
The only way 
