되돌아보 영어 뜻 - 영어 번역

• look back
• to reflect back

한국어에서 되돌아보 을 사용하는 예와 영어로 번역

나 스스로를 깊이 되돌아보지 않을 수 없었다.
I didn't allow myself to look deeply.

이를 위해서는 중국의 역사를 되돌아보아야 한다.
For this, one needs to look at Chinese history.

나는 우리의 삶을 되돌아보고 우리 모두가 얼마나 성장했는지 경탄한다….
I look back at our life and marvel at how much we have both grown.

매일 저는 여러분이 보여준 것을 되돌아보려 노력합니다.
And every day I try to reflect back what you displayed.

제 길을 되돌아보고 제 발길을 당신 법으로 돌립니다.
I have reflected on my ways, and I turn my steps to your instructions.

당신은 당신의 가장 중요한 관계의 몇몇을 되돌아보고 유형을 찾아볼 수 있는가?
Can you look back at some of your most significant relationships and see patterns?

일까지 자동으로 되돌아보거나 영원히 저장할 개정을 선택할 수 있습니다.
You can look back as far as 30 days automatically, or choose a revision to save forever.

지금부터 1년 후, 자네가 지난 1년을 되돌아보고 있다고 상상해보게.
Imagine it's one year from today, and you're looking back at the last year of your life.

가족 모임에서 처럼, 우리는 관계를 이해하기 위해 되돌아보아야 합니다.
Just like at a family reunion, we need to look back to understand the relationship.

그리고 우연히 상황이 좋아지면, 당신은 되돌아보고 여행이 그만한 가치가 있다는 것을 깨닫게됩니다.
And if by chance things get better, you look back and realize the journey is well worth it.

당신의 삶을 되돌아보고, 당신이 문제의 결정을했다고 가정하면, 그 관점에서 어떻게 보입니까?
Looking back at your life, and assuming you made the decision in question, how do you view it from that perspective?

철학화 단계를 시작할 때, 우리는 당신의 답을 되돌아보고 그 답이 생성 된 토론을 되돌아 봅니다.
As we start the philosophizing phase, we look back at your answers, and to the discussion that those answers generated.

저는 진지하게 우리의 관계를 되돌아보고, 내가 필요로하고 관계에서 바라는 것을 아주 분명히했습니다.
I have been seriously looking back upon our relationship and getting very clear on what I need and desire out of a relationship.

대부분의 행복 연구는 사람들에게 "요즘"이나 "요즘"의 경험을 되돌아보고 평가하도록 요구하는 설문 조사에 의존합니다.
Most happiness studies ask individuals to reflect back on and evaluate their experiences"these days" or"nowadays".

그리고 결국, 당신의 삶을 되돌아보고 생각할 때, 다른 사람들의 의견은 아주 조금 또는 전혀 상관없을 것이다.
In the end, when considering and reviewing your life, little or nothing will matter based on the opinion others have of you.

지나가던 누구라도 분필을 집어 들고는 자신의 삶을 되돌아보고, 개인적인 염원을 공적인 공간에서 나눌 수 있게 했습니다.
Anyone walking by could reflect on their lives, pick up a piece of chalk and share their personal aspirations in public space.

나는 당신이 되돌아보고 지금이 순간이 지금까지 당신에게 일어난 최고의 일이라고 말할 수 있다는 것을 진정으로 압니다.
I truly know that you will look back and be able to say that this moment, right now, was the best thing that ever happened to you.

오늘날까지도 나는 아직도 우리 사이에 일어난 일을 되돌아보고 내 자신의 가치, 지성 및 외모에 의문을 제기합니다.
To this day, I still look back on things that happened between us and question my own self-worth, my intelligence, and my appearance.

우리 중 많은 사람들이 되돌아보고, 우리가 즐기는 것을하기 위해 더 많은 시간을 할애하고 우리가해야 할 일을하는 시간을 줄이길 바란다.
Many of us look back and wish that we had spent more time doing what we enjoy and less time doing what we felt we had to do.

년은 제2차 세계대전 종전 70주년으로서, 과거의 역사를 되돌아보고 평화에 대해 깊이 성찰하는 중요한 해이기도 하다.
After 70 years from World War 2, the year 2015 is an important year to reflect back on history and to think about the meaning of peace.

그 시간을 갖게되어서 기쁩니다. 결말이 너무 신선 할 때하기가 어려울 수 있지만, 언젠가는이 시간을 되돌아보고 고마워 할 수 있어야합니다.
It can be hard to do when the ending is so fresh, but one day you should be able to look back on this time and be grateful for it.

대부분의 행복 연구는 사람들에게 "요즘"이나 "요즘"의 경험을 되돌아보고 평가하도록 요구하는 설문 조사에 의존합니다.
Most research on happiness relies on surveys that ask people to reflect back on and evaluate their experiences“these days” or“nowadays”.

년 전보다 작음우리 종족은 우주를 탐험하면서 되돌아보고 살아있는 우주선에서 공통의 운명을 공유하는 한 사람으로 보았습니다.
Less than fifty years ago we ventured into space to look back and see ourselves as one people sharing a common destiny on a living space ship.

우리가 이 프로젝트를 시작했을 때, 핵심 아이디어 중 하나는 역사 안에서 되돌아보고, 거기 무엇이 있었는지를 이해하려는 것이었습니다.
When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.

끊임없이 진화하는 사람의 진정한 신호는 되돌아보고 시도한 많은 "침대"를 확인하고 한동안 거주 한 다음 옮길 수있는 사람입니다.
A true sign of an ever-evolving person is one who can look back and identify the many“beds” they got to try out, live in for a time, and then moved on.

그리고 기회와 선택에서 오는 인식에서 우리는 상황을 되돌아보고 일어나고있는 일과의 관계가 바뀌 었다는 것을 깨닫습니다.
And from the awareness that comes from Opportunity and Choice, we look back up to Situation and realize that our relationship to what is happening has shifted.

그것은 닌자 광부에 대한 실시간 경고 시스템을 제공할 만큼 충분히 빨리 업데이트되지는 않겠지만 소유자가 과거에 있었던 일을 되돌아보고 보복이나 협상을 계획대로 할 수 있습니다.
It will not update fast enough to provide a real-time warning system against ninja miners, but it will allow owners to look back at what happened in the past and plan their revenge or negotiations as they see fit.

하루가 끝났을 때 그의 작업이 끝났을 때, 그는 그가 경험 한 것을 되돌아보고 있었고, 성취 된 모든 것과 기부자들과 자원 봉사자들의 사랑과 지원의 부어줌으로써 깊이 감동 받았습니다.
When his work was finished at the end of the day, he was reflecting on what he had experienced, and he was deeply moved by all that had been accomplished and by the outpouring of love and support from donors and volunteers.

흑인 역사의 달은 흑인 브리튼이이 나라에 엄청난 공헌을 한 것을 축하하고, 우리의 공통된 역사를 되돌아보고, 그러한 중대한 불의가 결코 다시는 일어나지 않을 수 있도록 보장하는 중요한 기회입니다.
Black History month is a crucial chance to celebrate the immense contribution of black Britons to this country, to reflect on our common history and ensure that such grave injustices can never happen again.

BZ Media의 SD Times 공동 창립자 겸 편집장인 Alan Zeichick은 “2003년부터 SD Times 편집진은 전년도의 뉴스메이커를 조사하여 그들의 업적을 되돌아보고 누가 최고 중의 최고인지를 결정했습니다.”.
According to Alan Zeichick, Co-Founder and Editorial Director or of BZ Media's SD Times,“Since 2003, the editors of SD Times have examined the newsmakers of the previous year, looked back at their achievements and decided who were the best of the best.”.