한국어에서 되시길 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
며 즐거운 하루 되시길.
잘 치료 되시길 바래요!!
I hope you are treated well!가득한 나날이 되시길.
우와, 빵집 잘 되시길 바랍니다!
꼭 후배님이 되시길!
큰 별이 되시길 바라겠습니다.
능동적인 여성이 되시길,!
다들 따뜻한 밤 되시길 바래요.
I hope all of you are warm tonight.오늘도 좋은히루 되시길 바랍니다 ><
I hope you are well today.'.여러분 모두 백만장자가 되시길 바랍니다.
I hope you all become millionaires.축하드립니다~멋진 아버지가 되시길~.
Congratulations on being a wonderful father.네 아디님도 좋은 하루가 되시길 바래요~~.
다음번엔 좋은 인연으로 되시길 저희도 꼭 바랍니다.
Let us also be good people next time.여러분도 사랑의 사람이 되시길 바랍니다.
I hope that you also be a person of love.Good game with us 되시길 바랍니다.
Hopefully a good game will be with me.그 하나님이 여러분의 하나님 되시길 소망합니다.
We want that you become God conscious.저희는 여러분이 우리의 소중한 고객중 한분이 되시길 바랍니다.
We hope you become one of our valued customer's.오늘도 빛나는 하루 되시길 바랍니다.
I hope that today has been a light day for you.다시 한번 감사드리며, 모든 하시는 일이 잘 되시길 바랍니다.
Thanks again, I hope all is well.우리는 HKDI 가족의 일원이 되시길 바랍니다. [-].
We're glad you're part of the NCMS community[…].모두들 어제보다 조금 더 좋은 하루 되시길 바라요.
I hope everyone is having a better day than yesterday.오늘 당신의 아들 예수님께서 제 주님이 되시길 원하며 저를 본향 집으로 데려가실 그 날까지 그렇게 되기를 원합니다.
I want Your Son, Jesus, to be my Lord until the Day He comes 내년에도 올해 만큼 좋은 해가 되시길 바랍니다~.
I hope it will be as good season next year for you.오늘 당신의 아들 예수님께서 제 주님이 되시길 원하며 저를 본향 집으로 데려가실 그 날까지 그렇게 되기를 원합니다.
I want your Son, Jesus, to be my Lord today, and until that Day he comes 감사합니다~^^ 하시는 일 모두 잘 되시길 바랄게요~!
Thank you- I hope all is going well with your project!저희는 여러분이 우리의 소중한 고객중 한분이 되시길 바랍니다.
더욱 실하고 아름다운 열매로 나와 아버지 하나님께 영광 돌리는 여러분이 되시길 주님의 이름으로 축원합니다!
May you glorify God the Father by becoming all the more solid and beautiful fruit, in the name of the Lord, Jesus Christ, I pray!모두가 멋진 모션 그래픽 디자이너가 되시길 바라요.
다시 한번 감사드리며, 모든 하시는 일이 잘 되시길 바랍니다.
Thanks again man, I hope that all is well with you.저희는 여러분이 우리의 소중한 고객중 한분이 되시길 바랍니다.
