된다고 영어 뜻 - 영어 번역

• should
• can
• said
• could
• says
• say

한국어에서 된다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니! 엄마는 안된다고!
Mama says no! No!

나는 안된다고. 괜찮아?
I said no. Are you OK?

그의 여동생은 절대 안 된다고 한다.
His sister says no way.

내가 안 된다고 어떻게 말해?
How could I say no?

나는 봉급만 받으면 된다고 생각하는가?
Do ya think I can get paid?

개퍼는 안된다고, 그것은 직업이다.
Gaffer says no, it"s job on.

안 된다고 할 수 없죠 그렇지?
We can't say no to that, right?

작가가 그래선 안 된다고 생각한다.
I don't think writers should.

자네 같은 사람은 오면 안 된다고.
People like you should not be here.

그이는 안 된다고 하면.
You tell him he can't do something.

나는 안된다고. 비행 조종사가 없으면.
Without a pilot to fly… I said no.

거 봐 내가 얘 안 된다고 했잖아!
I told you she couldn't take it!

나는 안된다고. 비행 조종사가 없으면.
I said no. Without a pilot to fly-.

음, 네가 이해가 안 된다고 뭐라고?
What? Um, I can't figure you out?

지금은 안된다고! 너 왜 여기 있니?
Why are you even here?- I said not now!

당신의 딸을 불러라도 된다고 생각합니다.
Then you can call your daughter.

논리는 우리가 현재에 안주해서는 안 된다고 말합니다.
Logic says we should not be here.

저는 그게 들어가야 된다고 생각을 했고요.
They thought I should be in it.

나 자신과 이야기하는 것도 그만두면 된다고 생각했다.
Maybe I should stop talking to myself.

아직도 공부만 잘 하면 된다고 생각하세요?
Do you think you can still continue studying?

지금의 이 시스템이 지속해서는 안 된다고 생각했다.
I don't think the present system should continue.

꼭 심볼을 한개만 사용해야 된다고 누가 법으로 정했습니까?
Who says you can only use one pumpkin?

내가 그걸 가지고 놀아도 된다고 하셨어.”.
And I knew I could play around with this.”.

바울은 율법이 지켜져서는 안 된다고 결코 주장하지 않았다.
Paul never claimed that the law should not be kept.

모든 사람들이 살아남을 것으로 예상된다고 경찰은 전했다.
Police said all are expected to survive.

여권상으로는 절대 안 된다고 되어 있는데 아프가니스탄에 갔다.
His passport says he's never been to Afghanistan.

모든 사람들이 살아남을 것으로 예상된다고 경찰은 전했다.
Police said all were expected to survive.

하지만 어떤 의사도 도움이 된다고 느끼지 못했다.
I felt that doctors could not help me as well.

저는 이런 사람이 국회의원이 돼서는 안 된다고 생각합니다.
I just thought this man should not be a senator.

출근도 안 되고, 전화통화도 안 된다고? - 전화기 내놔?
I can't go to work, I can't talk on the phone?