한국어에서 될텐데 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
될텐데 윈도 불금!
Will be WINLESS!맥스가 무사해야 될텐데.
I sure hope Max is safe.정도라면 덜 문제가 될텐데 말이다.
It would be less trouble for you.우리도 몇년후엔 저렇게 될텐데.
In a few years, that's us.MB가 잘하면 치유가 될텐데.
아무데나 상관없어'가 저의 답변이 될텐데….
Does it matter?… would be my answer.조금씩 조금씩 죽게 될텐데 처음에는 한 손, 그 뒤에는 다른 쪽.
그래서 너 혁명가가 되면 될텐데.
Then you'll be a revolutionary.말해주면 널 죽여야 될텐데 더이상 사랑할 수도 없게 되잖아.
그것도 새로운 경험이 될텐데!
So even this would be a new experience!홈즈 씨, 오늘이 멸망의 날이라면 오늘은 마지막 밤이 될텐데 나랑 같이 저녁 안 할래?
Mr Holmes, if it was the end of the world, if this was the very last night… would you have dinner with me?행복이란 단어의 의미도 알게 될텐데….
하지만, 좀 더 살펴보면 17개 중 13개는 달성할 수 없는 걸 알게 될텐데 담배 산업에 대대적인 개편이 일어나지 않는다면요.
However, look a bit more deeply, and you will find that 13 of the 17 goals cannot be achieved unless there 돈만 있으면 내 고민의 80%는 해결 될텐데.
우리가 사랑에 빠진다면, 어디든 그대와 함께라면 너무 좋은 곳이 될텐데.
If we fall in love, anywhere with you would be a better place.이 글의 나머지는 대부분 지도 학습에 집중하게 될텐데, 그렇다고 해서 비지도 학습이 덜 유용하거나 흥미롭지 않다는 것은 아닙니다.
Supervised learning is what we will focus on for the rest of this post, but that's not because unsupervised learning 책을 읽으면 국민들이 묻혀진 것을 다 알게 될텐데.
It takes the whole book until we know who is buried.그런데, 저런 사진을 여러게 찍어서 아마 수십장은 될텐데, 이 사진을 함께 놓습니다. 그리고는 빛이 여러 각도로 산란 하는 것을 하나씩 분석하죠. 이런 작업으로부터, 숨겨진 물체를 볼 수 있다니요?
But then we will take a lot of such pictures, dozens of such pictures, put them together, and try to analyze the multiple bounces of light, and from that, can 왜? 넌 부자 아내의 트로피 남편이 될텐데.
A trophy husband for a rich wife, If you're gonna be Why?흡입 만약에 그것의 물자안에 포함된 석면의 효력에 관하여 청각 석면 천장 질문에 자택 소유자는 심각한 건강위험을 일으키는 원인이 될텐데.
Homeowners with acoustic asbestos ceiling question about the effects of asbestos contained within its materials that if inhaled would cause serious health hazards.왜? 넌 부자 아내의 트로피 남편이 될텐데.
A trophy husband for a rich wife, Why? If you're gonna be.그녀가 3개의 세계의 창조물의 심혼에Tirthankar그리고 규칙이 될텐데 아들과 강복되기 위하여 가고 있던 것을 그는 그녀에게 말했다, 해방의 원리를 전파하고 아주 운이 좋을 것이 있을텐데.
He told her that she was going to be blessed with a son, who would become a Tirthankar and rule over the hearts of the creatures of the three worlds, 왜? 넌 부자 아내의 트로피 남편이 될텐데.
Why? a trophy husband for a rich wife, If you're gonna be.실제로, 파이자(Pfizer)나 암젠(Amgen) 같은 회사들은 최근에 연구 개발보다 주가를 올리기 위해 자기 회사의 주식을 사는데 더 많은 돈을 썼습니다.그것은 전혀 다른 TED 강연이 될텐데 언젠가 기회가 되면 말씀드리고 싶군요.
In fact, companies like Pfizer and Amgen recently have spent more money in buying back their shares to boost their stock price than on R&D, butthat's a whole different TED Talk which one day I would be fascinated to tell you about.지금 저희가 돌아갈 수 있 는 기희가 있다면 저희는 믿는자 들이 될텐데.
But if we could but once return, we would be of the believers.지금 저희가 돌아갈 수 있 는 기희가 있다면 저희는 믿는자 들이 될텐데.
Then if we only had a return[to the world] and could be of the believers….그는 아주 종교적 이고 중대한 임금 또는 영적인 지도자가 될텐데.
He 내가 왕이었다면, 당신은 왕비가 될 텐데.
If I 단지 그녀가 연락만 줘도, 당신은 그녀의 전부가 될 텐데.
If she could only touch You, she would be made whole.너무 그렇게 안 내세워도 될 텐데 하는 찝찝함이.
I doubt it'd be so effortless for you.
