두드러진다 영어 뜻 - 영어 번역

• stands out
• prominent
• is striking

한국어에서 두드러진다 을 사용하는 예와 영어로 번역

뚜렷한 성별 차이가 두드러진다.
A stark gender gap stands out.

이러한 냄새는 생리 중이나 성관계 후 더욱 두드러진다.
This smells are more pronounced after sex.

영국 인구의 약 1 ~ 2 %는 귀가 너무 두드러진다 고 생각합니다.
To 2% of the UK population consider their ears to be too prominent.

도시 지역은 성장하고 두드러진다;
Urban areas are growing and prominent;

이 문제는 베트남의 젊은이들 사이에서 가장 두드러진다.
The issue is most prominent among young people in Vietnam.

영국 인구의 약 1 ~ 2 %는 귀가 너무 두드러진다 고 생각합니다.
Approximately 1% to 2% of the population of the United Kingdom consider their ears to be too prominent.

거기서는 작업과 그 결과 사이에 불균형이 두드러진다.
There, the disproportion is striking between the work and the result.

도시 지역은 성장하고 두드러진다; 시골 인구는 줄어들고 점차 문화적으로 덜 관련성이 높아지고 있습니다.
Urban areas are growing and prominent; rural populations are shrinking and becoming increasingly culturally less relevant.

위원회 조사 결과의 두 가지 중요한 결과가 두드러진다.
Two significant consequences of the Commission's findings stand out.

미국이 두드러진다 고소득 국가 중: 선진국에서 발생하는 어린이와 청소년의 총기 사망 중 90 % 이상이이 나라에서 발생합니다.
The United States stands out among high-income countries: Over 90% of all the firearm deaths among children and adolescents that occur in industrialized nations occur in this country.

이 계시는 남쪽의 남쪽에서 특히 두드러진다.
This revelation is especially pronounced in the south of the country.

화장품 업계에서 사용하는 모든 화학 물질 중에서 암모니아는 가장 최악의 성분 중 하나로 두드러진다.
Of all the chemicals that cosmetic companies use, ammonia stands out as one of the worst.

마지막으로 Rock Lite는 다양한 색상과 오랜 배터리 수명이 두드러진다.
Finally, the Rock Lite stands out for its range of colours and a long battery life.

특히 초기작품에서는 그와 같은 두 사물의 관계성을 나타낸 작품이 두드러진다.
This two-part relationship is particularly prominent in her early works.

해리는 자신의 어머니의 부재는 특히이 즐거운 행사에서 두드러진다 고 말했다….
Harry said his mother's absence is especially striking during this joyous occasion.

나는 항상 셀룰 라이트를 가졌던 것처럼 느껴지지만 그 순간에는 훨씬 더 두드러진다.”.
I feel like I've always had cellulite but it's way more prominent at the moment".

속도에서 NordVPN이나 ExpressVPN만큼 빠르지 않지만, 보안과 익명성만큼은 상당히 두드러진다.
While speed isn't as fast as NordVPN or ExpressVPN, their security and anonymity really stand out.

이러한 믿음은 일본(포창신), 유럽, 아프리카를 비롯한 세계 다른 곳들에서 두드러진다.
Such beliefs were prominent in Japan, Europe, Africa, and other parts of the world.

왕의 머리 글자 ‘H'는 헨리 여왕의 다이앤 드 푸 아티에 (Diane de Poitiers)의 상징 인 초승달의 인물뿐만 아니라 장식에서도 두드러진다.
The‘H', the initial of the King, is prominent in the decor, as well as figures of the crescent moon, the symbol of Henry's mistress Diane de Poitiers.

어떤 형태의 운동이든 이 신경전달물질의 수준을 증가시키며, 요가는 가장 두드러진다.
Any type of physical exercise increases the levels of this neurotransmitter, yoga being the most prominent one.

내가 우리 아이들에게 읽어 준 모든 이야기 중에서 그 이야기가 두드러진다.
Of all the stories I read to our children, that story stands out.

그리고 비록 그것이 세계적으로 사실일 수 없기는 하지만 오스트레일리아에(서)여기에(서) "책임 있는" 메시지가 알코올 웹사이트와 패키징과 많은 프로모션과 많은 광고(위)에 두드러진다.
And although it may not be the case worldwide, here in Australia, the"responsible" message is prominent on alcohol websites, packaging, and a lot of promotions and advertising.

경제 불평등은 다른 어느 민주국가보다 미국에서 훨씬 더 두드러진다.
Income inequality is much worse in America than other industrialized nations.

인간과 동물의 놀이 사이의 유사점과 옳고 그른 행위의 규칙에 따라 이해하고 행동 할 수있는 공유 된 능력은 두드러진다.
The parallels between human and animal play, and the shared capacity to understand and behave according to rules of right and wrong conduct, are striking.

성인의 경우, 주머니 표시는 어둡고 흉터는 어린이보다 더 두드러진다.
In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children.

이 감소는 다른 이유로 인해 새로운 산업 제품의 등장, 빵의 영양 혜택에 대한 부족한 지식, 그리고 "빵이 쪄지고있다"고 믿는 사람들 사이의 광범위한 오류가 두드러진다.
This decrease is due to different reasons, among which the emergence of new industrial products that have replaced it, the scarce knowledge about the nutritional benefits of bread, and the widespread error among the population of believing that"bread is fattening" stands out.

모든 현대 문학-철학, 정치, 그리고 예술적인-은 이점에서 두드러진다.
All modern literature- philosophical, political, and artistic- is striking in this respect.

열대 지방에서 수두는 종종 노년층에서 발생하며 더 심각한 질병을 일으킬 수 있다. [23][68] 성인의 경우, 주머니 표시는 어둡고 흉터는 어린이보다 더 두드러진다.
In the tropics, chickenpox often occurs in older people and may cause more serious disease.[67] In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children.[68].

여기서 다시, 1920와 최근 몇 년 사이의 유사점은 똑같은 불평등 패턴을 반영하면서 두드러진다.
Here again, the parallels between the 1920s and recent years are striking, reflecting the same pattern of inequality.

IV 스타카토의 정밀함을 살피는 변주와 하강하는 베이스 라인이 상당히 두드러진다.
IV A variation looking into precision of staccato, and the descending bass line is quite prominent.