둥글다는 영어 뜻 - 영어 번역

• is round
• was round

한국어에서 둥글다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

지구는 둥글다는 것은 어떻게 알았을까?
How did he know that the earth is a circle?

이걸 보면 지구가 둥글다는 걸 알 수 있습니다.
Even here you can see that the earth is round.

지구가 둥글다는 것을 알 수 있는 방법이 있을까?
Is there an easy way to prove the Earth is round?

MYTH = 콜럼버스가 지구가 둥글다는 것을 발견했다.
Myth: Columbus proved that the Earth was round.

예를 들어, 어떻게 우리는 지구가 둥글다는 것을 아는가?
For example, how do we know the earth is round?

심지어 여기 당신은 지구가 둥글다는 것을 볼 수 있습니다.
Even here you can see that the earth is round.

예를 들어, 어떻게 우리는 지구가 둥글다는 것을 아는가?
How do we know, for example, that the Earth is round?

그러나 요즘에 와서는 지구가 둥글다는 것은 누구나 다 압니다.
Nowadays everybody knows that the Earth is round.

옛날 사람들은 지구가 둥글다는 사실을 어떻게 알 수 있었을까?
How did the ancients know that the earth was round?

당시의 교육 받은 유럽인들은 모두 지구가 둥글다는 것을 알고 있었기 때문이다.
Educated Europeans already knew the earth was round.

It is a fact (=) that the world is round 지구가 둥글다는 것은 사실이다.
It's a fact(that) the world is round.

많은 학자와 교육받은 사람들은 세계가 둥글다는 것을 알고있었습니다.
Many scholars and educated people knew the world was round.

조선 최초로 지구가 둥글다는 것을 주장한 사람은 누구일까요?
Who is the first person to conceive that the Earth was round?

첫 번째는, 콜럼버스와 그의 선원들이 지구가 둥글다는 것을 알고 있었다는 사실입니다.
One, Columbus and his crew knew the earth was round.

사실 당신은 지구가 둥글다는 것을 증명하기 위해 과학을 필요가 없습니다.
In fact you do not even need science to help prove that the earth is round.

고대 그리스 수학자들은 이미 지구가 둥글다는 사실을 알고 있었다.
Ancient Greek mathematicians had already proven that the Earth was round.

콜럼버스는 지구가 둥글다는 사실을 증명할 수 없었는데 이미 알려진 사실이었기 때문이다.
Christopher was not trying to prove that the earth was round, because that was already a known fact.

지평선 너머를 볼 수 없더라도 그는 지구가 둥글다는 것을 믿을 것 입니다;
He believes that the earth is round without seeing what lies beyond the horizon;

유럽인들이 지구가 둥글다는 결론을 내리기 수 세기 전, 폴리네시아인들은 이미 광활한 태평양을 지배하고 있었습니다.
Centuries before Europeans concluded that the Earth was round, Polynesians had mastered the vast blue expanse of the Pacific.

정말 그대로 성경을 읽으려면 성경은 지구가 둥글다는 것을 가르치는 것을 명확하게 볼!
To read the Bible as it really is, you see clearly that the Bible teaches that the earth is round!

그리스 수학자, 점성가 및 철학자는 세계가 둥글다는 그들의 생각을 뒷받침하는 많은 과학 이론을 가지고있었습니다.
Greek mathematicians, astrologers and philosophers had a number of scientific theories to support their idea that the world is round.

유럽인들이 지구가 둥글다는 결론을 내리기 수 세기 전, 폴리네시아인들은 이미 광활한 태평양을 지배하고 있었습니다.
Centuries before the Europeans concluded that the earth was round, the great voyagers of Polynesia had already mastered the Pacific Ocean.

크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus)가 스페인에서 서쪽으로 항해하여 인도에 도착한다고 제안한 사실은 그가 지구가 둥글다는 것을 너무도 알았다는 것을 증명했습니다.
When Christopher Columbus proposed to reach India by sailing west from Spain, he too knew that the Earth was round.

쉬아파 렐리 마틴의 인수를 허용하고 Heraclides 이론은 태양이 지구가 둥글다는 돌아가지하지만, 행성이 태양 주위를 돌고있는 제안이 있어야 주장을 추가했다.
Schiaparelli accepted Martin's argument and went further to claim that Heraclides must have proposed the theory that the sun revolves round the earth, but the planets revolve round the sun.

타이코 아마도 오늘 최고의 태양광 발전 시스템의 이론에 대한 어떤 문 및 Sun이 돌고있는 지구가 둥글다는 고정된 기반으로 알려져있다.
Tycho is perhaps best known today for his theory of the solar system which is based on a stationary Earth round which the Moon and Sun revolve.

타이코는이 작품은 자신의 우주 론적 모델의 진실을 증명해야한다 의도는 지구 달 궤도에 (주변)을 휴식을 우주의 중심이었고, Sun은 지구가 둥글다는 갔다 (모든 다른 행성의 궤도에 빠지는 Sun과 약 때문에 함께 라운드에서 실시).
Tycho intended that this work should prove the truth of his cosmological model, in which the Earth(with the Moon in orbit around it) was at rest in the centre of the Universe and the Sun went round the Earth(all other planets being in orbit about the Sun and thus carried round with it).

이 신성한 책들 중에서 하나가 어쩌다가 지구가 평평하다고 말하면, 오랜 세대가 지나는 동안, 다른 면에서는 멀쩡한 남녀들이 행성이 둥글다는 분명한 증거를 받아들이려 하지 않는다.
If one of these sacred books happens to speak of the earth as being flat, then, for long generations, otherwise sane men and women will refuse to accept positive evidence that the planet is round.

크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus)가 스페인에서 서쪽으로 항해하여 인도에 도착한다고 제안한 사실은 그가 지구가 둥글다는 것을 너무도 알았다는 것을 증명했습니다.
The fact that Christopher Columbus proposed reaching India by sailing west from Spain proved that he too knew the Earth was round.

만일 이들 성스러운 책 중에서 하나가 공교롭게도 지구가 평면이라고 말한다면, 오랜 세대 동안, 다른 한편으로는 온전한 남녀들이 행성이 둥글다는 분명한 증거를 받아들이지 않으려고 할 것이다.
If one of these sacred books happens to speak of the earth as being flat, then, for long generations, otherwise sane men and women will refuse to accept positive evidence that the planet is round.

이런 신성시되는 책들 중 하나가 공교롭게도 지구가 평면이라고 말한다면, 다른 모든 점에서 분별력 있는 남녀 인간들도 지구가 둥글다는 명확한 증거를 받아들이기를 여러 세대 동안 거부할 것이다.
If one of these sacred books happens to speak of the earth as being flat, then, for long generations, otherwise sane men and women will refuse to accept positive evidence that the planet is round.

한국어 문장에서 "둥글다는"를 사용하는 방법

그러나 공은 둥글다는 말은 어김없이 들어맞았다.

지구가 둥글다는 것만큼이나 우리에게 친숙한 진리.?

빗방울과 우산, 모두 둥글다는 게 특징이다.

지구가 둥글다는 사실이 분명해지기 전까지 사람들?

지구가 둥글다는 것이 받아들여지지 않던 시대.

그 외에도 UI가 전체적으로 둥글다는 느낌이다.

지구가 둥글다는 것은 기원전으로 거슬러 올라간다.

그 그림자로 지구가 둥글다는 과학적인 주장을 내놓았다.

“지구가 둥글다는 것이 우리들에게 무슨 의미가 있는가?

인간은 또한 지구가 둥글다는 것을 인정하지 않았다.

영어 문장에서 "is round, was round"를 사용하는 방법

The World Is Round Detroit 1973 11.

The band’s answer is Round Eye Shangai.

Her face was round and had dimples.

That was round six, just gone.

The festive season is round the corner.

But Kirstie’s problem is round the back.

The tip is round and hangs down.

This many times is round the clock.

Forgot that death was round the corner.

Valentine's Day 2016 is round the corner.